

Wichtiger Hinweis
Belediye Başkanı Jörg Volleth
Jörg Volleth, 1 Mayıs 2026 tarihinden bu yana Belediye Başkanı olarak görev yapmaktadır; görev süresi 30 Nisan 2032 tarihinde sona erecektir. Kendisi, Belediye Başkanı İş Birimi'ni yönetmektedir. Bu birime bağlı birimler şunlardır: Belediye Başkanlığı ve Basın Bürosu, Denetim Dairesi, Yolsuzlukla Mücadele Sorumlusu, İhbarcı Koruma Kanunu Sorumlusu, Veri Koruma Sorumlusu, Eşitlik Sorumlusu, Bilgi Güvenliği Sorumlusu.
Belediye Başkanı Jörg Volleth, çalışma odasında (Fotoğraf: Marie-Theres Graf)
Özgeçmiş
Eşimle birlikte Erlangen’da yaşıyorum ve üç yetişkin kız babasıyım.
1971 yılında Erlangen’da doğup büyüdüm ve 1989 yılında Röthelheimpark’taki belediye ekonomi okulundan mezun oldum. Würzburg, Nürnberg ve Eichstätt’te görev yaptığım polis memurluğu eğitimimin ardından, dört yıl boyunca Münih Emniyet Müdürlüğü’nde çalıştım; ardından 1997’de Erlangen-Stadt Polis Karakolu’na atandım ve böylece memleketime geri döndüm. Orada son olarak Erlangen'daki polis operasyon eğitimi eğitmeni ve koordinatörü olarak görev yaptım.
Yerel siyaset kariyerime Haziran 2002’de memleketimin mahalle meclis üyesi olarak başladım. Altı yıl sonra Erlangen Belediye Meclisi’ne seçildim ve Nisan 2018’den Nisan 2020’ye kadar CSU Grup Başkanı olarak görev yaptım. 27 Mayıs 2020’den 30 Nisan 2026’ya kadar belediye başkanı ve spor, sağlık, yangın ve afet koruma sorumlusu olarak görev yaptım. 1 Mayıs 2026’dan bu yana Erlangen şehrinin büyük belediye başkanıyım.
Üyelikler
Brucker Gashenker
Erlangen Gönüllü İtfaiye Teşkilatı
Erlangen Yerel Tarih ve Kültürü Derneği
Eltersdorf Müzik Derneği
TSV Frauenaurach
Erlangen Trafik Güvenliği Derneği
“Erlangen’da Sağlık ve Tıp Derneği” (Başkan)
ve diğerleri
Vatandaşlara yönelik danışma saati
Endişelerinizi, sorularınızı ve önerilerinizi yüz yüze görüşmek üzere düzenli olarak görüşme saatleri düzenliyorum. Her randevu için yaklaşık 15 dakika ayrılmıştır. Bir konunuz mu var? Aşağıdaki e-posta adresi üzerinden randevu alabilirsiniz:
E-posta: buergersprechstunde@stadt.erlangen.de
Jörg Volleth ile röportaj
Çünkü bu şehrin gelişimi benim için çok önemli. Erlangen, örneğin bilim, üniversite, iş dünyası ve inovasyon alanlarında büyük fırsatlara sahip büyüyen bir şehir. Bu güçlü yönler arasında daha fazla ağ kurmak ve bunları konut, ulaşım ve kentsel gelişim gibi zorlukların üstesinden gelmek için hedefli bir şekilde kullanmak istiyorum.
Öncelikle şunu belirtmek isterim: Memleketimin belediye başkanı olmak çok güzel bir görev. Günüm genellikle sabahın erken saatlerinde e-postaları, belgeleri ve bildirimleri okumakla başlar. Zamanım elverirse, biraz spor da yaparım. Gün boyunca belediye idaresinin çeşitli birimleriyle düzenli olarak görüş alışverişinde bulunurum. Bu görüşmelerde örneğin okullarımız, toplu taşıma, ekonomi, kültür ve güvenlik gibi konular ele alınır.
Ancak insanlarla olan karşılaşmalar da en az bunlar kadar önemlidir. İşletme ziyaretlerinde, dernek şenliklerinde, kreşlerde ya da sadece sokakta yaptığım sohbetlerde insanların nelerden etkilendiğini öğreniyorum. Bu izlenimler, kararlarımı vatandaşların günlük yaşamına olabildiğince yakın bir şekilde almama yardımcı oluyor.
Ayrıca, başkanlığını yaptığım belediye meclisinin aylık oturumları ve çeşitli komisyonların toplantıları da günlük işlerimin ayrılmaz bir parçasıdır. Bu toplantılarda önemli konular görüşülür, kararlar hazırlanır ve şehrimizin geleceğinin rotası belirlenir. Aynı zamanda her gün, güncel gelişmeler, acil talepler ya da tepki verilmesi gereken beklenmedik zorluklar nedeniyle yeni görevler ve bazen de zor kararlar getirir.
Günün sonunda en güzel şey, şehir ve vatandaşları için birlikte bir şeyler başardığımız hissidir. Benim için belediye başkanı olmak, her şeyden önce sorumluluk üstlenmek, insanları bir araya getirmek ve geleceğe bakarak şehrimizi daha da geliştirmek anlamına geliyor.
Kısacası: Hiçbir gün bir diğerine benzemez – ve işte bu görevimizi bu kadar heyecan verici kılan da budur.
Erlangen'in ekonomik kalması ve aynı zamanda daha da yaşanabilir hale gelmesi. Yeterli yaşam alanı yaratmak ve toplum yaşamımızın yüksek kalitesini daha da güçlendirmek istiyorum. Aynı zamanda ekonomimizi, özellikle de küçük ve orta ölçekli işletmeleri ve vasıflı zanaatkarları desteklemek ve bürokratik engelleri azaltmak istiyorum. Güvenlik ve iyi işleyen bir altyapı da benim için aynı derecede önemli, böylece insanlar burada kendilerini her zaman rahat hissedecek, iyi ulaşım bağlantıları ve yeterli kreş ve modern okullarla aileler için güçlü bir teklif sunulacak.
Burada, cazip bir iş ve konut piyasasının yanı sıra en uygun tıbbi bakım yapısına sahip küçük bir şehirde yaşıyoruz. Erlangen bu nedenle pek çok insana yüksek yaşam kalitesi ve çok çeşitli boş zaman etkinlikleri sunuyor. Büyüklüğüne rağmen şehrimizin iyi bir bağlantıya sahip olması ve insanların genellikle birbirlerini tanıması özellikle hoşuma gidiyor. Ayrıca, çok sayıda öğrencimiz şehrimize hayat ve çok özel bir hava katıyor.
Çevresindeki manzaralar ve çiçeklerin ihtişamıyla güzel kale bahçemiz elbette herkes tarafından iyi bilinmektedir ve özellikle güzel günlerde çok popülerdir. Ayrıca Erlangen Burgberg'de bulunan ve özellikle efsanevi Bergkirchweih'ımız sırasında çok sayıda ziyaretçi çeken mahzen bölgesini de ziyaret etmelisiniz. Bununla birlikte, asilzade köyünden eski manastır köyüne kadar farklı geçmişleri ve etkileyici binalarıyla birçok ilçemizi de özellikle görülmeye değer buluyorum.
Wiesengrund'da koşarken günlük yaşamdan özellikle iyi bir şekilde uzaklaşabiliyorum. Büyüklüğü ve doğal ortamı, burayı bakışlarınızı serbest bırakmak ve sadece gevşemek için harika bir yer haline getiriyor. Özellikle yaz aylarında, iyi bir sohbet eşliğinde bira bahçesini ziyaret etmek çoğu zaman enerji toplamak için yeterli oluyor.
Akıllı telefon - İsterdim ama yapamam. Bisikletim - Bisikletimi seviyorum. Ve son olarak akıllı saatim - hayatım hakkında bildiklerini ilginç buluyorum.
Çocukluğumdan beri futbola, özellikle de FC Bayern Münih'e karşı büyük bir tutkum var. Sporla ilgilenen biri olarak HC Erlangen takımımızın başarılarından da keyif alıyor ve bölgedeki spor ortamını yakından takip ediyorum.
Benimle iletişime geçmenin en iyi yolu ob@stadt.erlangen.de adresine e-posta göndermektir. Ayrıca buergersprechstunde@stadt.erlangen.de e-posta adresi üzerinden vatandaş danışmanlığı için randevu almak da mümkündür.
Güncel Video: 2027 Yılı Bütçe Taslağının Belediye Meclisine Sunulması (25 Eylül)
Sie müssen den Cookies für YouTube zustimmen, um diesen Inhalt sehen zu können.
Belediye başkanının tüm videoları ve diğer videolar da belediyenin YouTube kanalında yer almaktadır .
Belediye'den Son Haberler
2027 Bütçesi: Kapsamlı tasarruf görüşmeleri başlıyor
25 Eylül 2026 tarihinde 2027 yılı bütçe taslağının sunulmasıyla birlikte, Belediye Meclisi’nde gelecek yılın mali planlamasına ilişkin görüşmeler başlayacak. Buna paralel olarak, 2030 yılına kadar uzanan kapsamlı bir konsolidasyon seçenekleri paketi de mevcut.
Erlangen Belediye Meclisi İç Tüzüğü
24 Eylül 2026 tarihli Erlangen Belediye Meclisi İç Tüzüğü
Gençlik Sanat Okulu’nun yeni dönemi başlıyor
Gençlik Sanat Okulu’nun (JuKS) sonbahar/kış dönemi, 26 Eylül Cumartesi günü saat 10:00’da başlayacak olan kayıt dönemi ile başlıyor. Ekim ayından Şubat ayına kadar JuKS, 4 ila 24 yaş arası çocuklar ve gençler için 140’tan fazla kurs sunuyor.
Tam gün bakım hakkı için iyi hazırlanmış
2026/2027 öğretim yılında, ilkokul öğrencileri için tam gün bakım hizmetinden yararlanma hakkı ilk kez yürürlüğe girecek. Şu ana kadar alınan geri bildirimlere göre, belediye, ebeveynleri bu ihtiyacı bildirmiş olan tüm birinci sınıf öğrencilerine tam gün bakım yeri sunulabileceğini öngörüyor.
Video: 2027 Yılı Bütçe Tasarısı'nın Sunumu
Belediye Başkanı Jörg Volleth bilgi verdi.
2027 Bütçesi: Kapsamlı tasarruf görüşmeleri başlıyor
25 Eylül 2026 tarihinde 2027 yılı bütçe taslağının sunulmasıyla birlikte, Belediye Meclisi’nde gelecek yılın mali planlamasına ilişkin görüşmeler başlayacak. Buna paralel olarak, 2030 yılına kadar uzanan kapsamlı bir konsolidasyon seçenekleri paketi de mevcut.
Erlangen Belediye Meclisi İç Tüzüğü
24 Eylül 2026 tarihli Erlangen Belediye Meclisi İç Tüzüğü
Gençlik Sanat Okulu’nun yeni dönemi başlıyor
Gençlik Sanat Okulu’nun (JuKS) sonbahar/kış dönemi, 26 Eylül Cumartesi günü saat 10:00’da başlayacak olan kayıt dönemi ile başlıyor. Ekim ayından Şubat ayına kadar JuKS, 4 ila 24 yaş arası çocuklar ve gençler için 140’tan fazla kurs sunuyor.
Tam gün bakım hakkı için iyi hazırlanmış
2026/2027 öğretim yılında, ilkokul öğrencileri için tam gün bakım hizmetinden yararlanma hakkı ilk kez yürürlüğe girecek. Şu ana kadar alınan geri bildirimlere göre, belediye, ebeveynleri bu ihtiyacı bildirmiş olan tüm birinci sınıf öğrencilerine tam gün bakım yeri sunulabileceğini öngörüyor.
Video: 2027 Yılı Bütçe Tasarısı'nın Sunumu
Belediye Başkanı Jörg Volleth bilgi verdi.
İletişim
Belediye Başkanı Birimi
Belediye Başkanı: Jörg Volleth
Anschrift
Öffnungszeiten
ayrıca bireysel randevu ayarlama