

Wichtiger Hinweis
Інформація для журналістів та представників ЗМІ
Прес-релізи та оголошення можна знайти в інформаційному бюлетені RathausReport. Вона публікується по понеділках, середах і п'ятницях. Вона доступна лише журналістам, редакціям та органам влади або прес-службам.
Поточний прес-реліз
Новий випуск "Statistik aktuell"
Протягом багатьох років в Ерлангені спостерігався значний приріст населення завдяки "міграційному профіциту". Лише у 2020 році цей процес дещо сповільнився через пандемію коронавірусу.
Вивіз органічних відходів: скасування у кількох районах
Збір відбудеться наступного тижня.
Інформація про ErlangenPass багатьма мовами
Інформація доступна англійською, турецькою та арабською мовами.
27 Екскурсії на природу для шкільних класів
Безпосередній досвід природи з передачею знань про вразливу екосистему Франконської пустелі.
Активна картка та додаток
Організації, які працюють волонтерами в Ерлангені, можуть отримати активну картку. Ця картка надає знижки на різноманітні послуги в місті.
Літні люди говорять на колесах
Автобусна екскурсія містом для людей 60+ у середу, 4 червня. Дедлайн реєстрації: 19 травня
У Дехсендорфі відкрили могильник дерев
Тенденція до могил, які не потребують догляду, зростає. Поле з дев'ятьма різними породами дерев містить загалом 68 могил.
Геббертштрассе: роботи з централізованого опалення та нового дорожнього покриття
Під час будівельних робіт можуть відбуватися різні коригування маршрутів руху та перекриття доріг.
Інформаційний лист для загальноосвітніх шкіл 2025/2026
Огляд інформаційних заходів у гімназіях, школах, ліцеях, бізнес-школах, технікумах та професійно-технічних училищах.
Цифрові фотографії обов'язкові з травня
З 1 травня по всій країні для оформлення офіційних документів, таких як посвідчення особи та паспорти, використовуватимуться лише цифрові фотографії.
Схвалення розширення південного кампусу
На додаток до ущільнення забудованої території, терміново потрібні додаткові площі для розширення. Вплив на навколишнє середовище та клімат компенсується.
Новий випуск "Statistik aktuell"
Протягом багатьох років в Ерлангені спостерігався значний приріст населення завдяки "міграційному профіциту". Лише у 2020 році цей процес дещо сповільнився через пандемію коронавірусу.
Вивіз органічних відходів: скасування у кількох районах
Збір відбудеться наступного тижня.
Інформація про ErlangenPass багатьма мовами
Інформація доступна англійською, турецькою та арабською мовами.
27 Екскурсії на природу для шкільних класів
Безпосередній досвід природи з передачею знань про вразливу екосистему Франконської пустелі.
Активна картка та додаток
Організації, які працюють волонтерами в Ерлангені, можуть отримати активну картку. Ця картка надає знижки на різноманітні послуги в місті.
Літні люди говорять на колесах
Автобусна екскурсія містом для людей 60+ у середу, 4 червня. Дедлайн реєстрації: 19 травня
У Дехсендорфі відкрили могильник дерев
Тенденція до могил, які не потребують догляду, зростає. Поле з дев'ятьма різними породами дерев містить загалом 68 могил.
Геббертштрассе: роботи з централізованого опалення та нового дорожнього покриття
Під час будівельних робіт можуть відбуватися різні коригування маршрутів руху та перекриття доріг.
Інформаційний лист для загальноосвітніх шкіл 2025/2026
Огляд інформаційних заходів у гімназіях, школах, ліцеях, бізнес-школах, технікумах та професійно-технічних училищах.
Цифрові фотографії обов'язкові з травня
З 1 травня по всій країні для оформлення офіційних документів, таких як посвідчення особи та паспорти, використовуватимуться лише цифрові фотографії.
Схвалення розширення південного кампусу
На додаток до ущільнення забудованої території, терміново потрібні додаткові площі для розширення. Вплив на навколишнє середовище та клімат компенсується.
Сервіс
Існують різні правила для зйомок або зйомок на території міста:
Зйомки на території муніципальної власності
Зйомки на об'єктах муніципальної власності дозволені лише з дозволу прес-служби міста Ерланген.
Зйомка муніципальних заходів
Зйомка муніципальних заходів, як правило, можлива лише за погодженням з відділом, що їх організовує.
Зйомки в палацовому саду та ботанічному саду
Для проведення зйомок у Палацовому саду та Ботанічному саду необхідно зв'язатися з прес-службою Університету ім. Фрідріха-Александра в Ерлангені-Нюрнберзі.
Зйомка скульптур у Саду скульптур Генріха Кірхнера
VG Bild-Kunst володіє правами на використання зображень та відеозаписів скульптур у Саду скульптур Генріха Кірхнера. Як громадська вулиця, сад підпорядковується принципу свободи панорами, тому зображення та відеозаписи в саду не потребують дозволу. Конкретні запити, що виходять за рамки цього, слід надсилати безпосередньо до VG Bild-Kunst (www.bildkunst.de). Місто Ерланген не несе жодної відповідальності.
Аматорська зйомка на мобільну камеру в громадських місцях
Аматорська зйомка на мобільну камеру в громадських місцях, яка не зачіпає зони громадського руху, як правило, не потребує дозволу. Для інших зйомок може знадобитися дозвіл від Управління громадян - Департаменту громадської безпеки та порядку. Тут: контактна інформація
Зйомка за допомогою дронів
Інформацію про це можна знайти на сайті уряду Середньої Франконії. На додаток до положень Luftverkehrs-Ordnung (LuftVO ), в Ерлангені діють наступні правила
Дрони не можна використовувати над природоохоронними територіями. У межах міста це стосується наступних територій
- природоохоронні території Exerzierplatz та Brucker Lache
- Територія, що підпадає під дію Європейської пташиної директиви (Регнітцвізен на північ від дамби Дехзендорфер,
в озері Brucker Lache, менших ставках та водно-болотних угіддях поблизу Дехзендорфер Вайхер) - Ландшафтні природоохоронні території
За додатковою інформацією звертайтеся до Відомства з питань охорони довкілля та енергетики.
Дрони також не можна використовувати над усією центральною частиною міста, оскільки вона знаходиться в радіусі 1,5 кілометрів від вертолітного майданчика Університетської лікарні Ерлангена.
Будь ласка, повідомте поліцію Ерлангена заздалегідь про запланований політ безпілотника. Контакти:
Електронна пошта: pp-mfr.erlangen.pi-stadt@polizei.bayern.de, телефон: 09131/760-155, -154 або -114.
Реєструватися в муніципальному регулюючому органі не обов'язково.
Тут ви знайдете невелику добірку фотографій Ерлангена.
Всю додаткову інформацію та умови використання можна знайти тут.
Якщо ви бажаєте використати одне або декілька зображень, будь ласка, надішліть свій запит електронною поштою на адресу presse@stadt.erlangen.de або зателефонуйте за номером 09131/86-2696 або -2515, вказавши номер(и) зображення, і ми надішлемо вам бажаний матеріал у високій роздільній здатності.
Зв'яжіться з нами
Преса та зв'язки з громадськістю
Прес-служба готує і публікує важливу інформацію від адміністрації для муніципального веб-сайту, муніципальних видань, а також для преси, радіо і телебачення.
Anschrift
Öffnungszeiten
Додаткова індивідуальна зустріч