

Wichtiger Hinweis
Інформація для журналістів та представників ЗМІ
Прес-релізи та анонси публікуються в інформаційній службі RathausReport. Вона виходить щопонеділка, щосереди та щоп’ятниці. Доступ до неї мають виключно журналісти, редакції, державні органи та прес-служби.
Актуальна прес-реліз
Площа Цольхаус перетворюється на «Кліматичну площу»
Поїздка до Єни 3 жовтня
Інтерактивна програма, присвячена Дню німецької єдності. Реєстрація на участь досі відкрита. Кінцевий термін реєстрації — п’ятниця, 4 вересня.
Площа Лорлеберг — оновлення дорожнього покриття
З понеділка, 24 серпня, до, ймовірно, п’ятниці, 6 листопада, вулиця Бісмарка між вулицями Шиллера та Луїтпольда буде повністю перекрита. Через розмивання кута проїжджої частини в’їзд з півночі вже зараз неможливий.
Вулиця Бісмарка — оновлення дорожнього покриття
З понеділка, 24 серпня, до, як очікується, п’ятниці, 6 листопада, вулиця Бісмарка між вулицями Шиллера та Луїтпольда буде повністю перекрита. Через розмивання кута проїжджої частини в’їзд з півночі вже зараз неможливий.
ENG: Новий хімічний корпус та п’ять нових класних кімнат
У гімназії імені Еммі-Нотер (ENG) у Бруку на місці колишньої автостоянки для вчителів зводиться нова будівля, в якій розмістяться хімічний корпус, п’ять додаткових класних кімнат, а також відкритий навчальний простір на верхньому поверсі.
Видано понад 1 100 паркувальних перепусток для ремісників
Один пропуск — чотири міста: він полегшує ремісничим підприємствам пошук місця для паркування поблизу місць їхньої роботи.
Успішні Баварські дні енергетики
Шість заходів, а також міський «Клімамобіль» відвідали близько 250 зацікавлених гостей.
Невелика брошура знайомить з новим членом міської ради
У невеликій брошурі під назвою «50 для Ерлангена» міська адміністрація надає інформацію про членів міської ради на виборчий термін з 2026 по 2032 рік.
Перевірити проїзні документи
Ви хочете поїхати за кордон? Тоді, будь ласка, перевірте термін дії проїзних документів. Наразі термін оформлення паспорта становить приблизно шість тижнів.
Наше управління у справах громадян: комплексні послуги для громадян
З 2005 року Служба обслуговування громадян забезпечує сучасне та орієнтоване на громадян обслуговування. Те, що розпочалося в липні 2005 року в колишніх приміщеннях ощадної каси в ратуші, сьогодні є центральним пунктом звернення з багатьох повсякденних питань — ефективним, доброзичливим і дедалі більше цифровим.
Консультативна рада з питань іноземців та інтеграції: оголошено результати виборів
З 6 по 27 липня близько 24 422 мешканців Ерлангера були запрошені проголосувати на нових виборах до Консультативної ради з питань іноземців та інтеграції. Явка на виборах, які вперше проводилися в онлайн-форматі, склала 5,7 відсотка.
Громадський транспорт потребує фінансової стабілізації
Мета полягає в тому, щоб здійснити необхідні заходи економії таким чином, щоб зберегти якомога ефективнішу та привабливішу систему громадського транспорту.
Фестиваль поетів: місто просить про пожертви
Управління культури створило проект на порталі збору пожертв «WirWunder». Також можна здійснити звичайний банківський переказ.
Введення податку на друге житло
З 2027 року податок стягуватиметься як щорічний податок на основі щорічних витрат на оренду (чиста орендна плата без комунальних витрат). Згідно з модельним розрахунком, очікується, що валові надходження становитимуть близько одного мільйона євро.
Концепція пішохідного руху
Для всього міста розробляються заходи щодо заохочення пішохідного руху.
Площа Цольхаус перетворюється на «Кліматичну площу»
Поїздка до Єни 3 жовтня
Інтерактивна програма, присвячена Дню німецької єдності. Реєстрація на участь досі відкрита. Кінцевий термін реєстрації — п’ятниця, 4 вересня.
Площа Лорлеберг — оновлення дорожнього покриття
З понеділка, 24 серпня, до, ймовірно, п’ятниці, 6 листопада, вулиця Бісмарка між вулицями Шиллера та Луїтпольда буде повністю перекрита. Через розмивання кута проїжджої частини в’їзд з півночі вже зараз неможливий.
Вулиця Бісмарка — оновлення дорожнього покриття
З понеділка, 24 серпня, до, як очікується, п’ятниці, 6 листопада, вулиця Бісмарка між вулицями Шиллера та Луїтпольда буде повністю перекрита. Через розмивання кута проїжджої частини в’їзд з півночі вже зараз неможливий.
ENG: Новий хімічний корпус та п’ять нових класних кімнат
У гімназії імені Еммі-Нотер (ENG) у Бруку на місці колишньої автостоянки для вчителів зводиться нова будівля, в якій розмістяться хімічний корпус, п’ять додаткових класних кімнат, а також відкритий навчальний простір на верхньому поверсі.
Видано понад 1 100 паркувальних перепусток для ремісників
Один пропуск — чотири міста: він полегшує ремісничим підприємствам пошук місця для паркування поблизу місць їхньої роботи.
Успішні Баварські дні енергетики
Шість заходів, а також міський «Клімамобіль» відвідали близько 250 зацікавлених гостей.
Невелика брошура знайомить з новим членом міської ради
У невеликій брошурі під назвою «50 для Ерлангена» міська адміністрація надає інформацію про членів міської ради на виборчий термін з 2026 по 2032 рік.
Перевірити проїзні документи
Ви хочете поїхати за кордон? Тоді, будь ласка, перевірте термін дії проїзних документів. Наразі термін оформлення паспорта становить приблизно шість тижнів.
Наше управління у справах громадян: комплексні послуги для громадян
З 2005 року Служба обслуговування громадян забезпечує сучасне та орієнтоване на громадян обслуговування. Те, що розпочалося в липні 2005 року в колишніх приміщеннях ощадної каси в ратуші, сьогодні є центральним пунктом звернення з багатьох повсякденних питань — ефективним, доброзичливим і дедалі більше цифровим.
Консультативна рада з питань іноземців та інтеграції: оголошено результати виборів
З 6 по 27 липня близько 24 422 мешканців Ерлангера були запрошені проголосувати на нових виборах до Консультативної ради з питань іноземців та інтеграції. Явка на виборах, які вперше проводилися в онлайн-форматі, склала 5,7 відсотка.
Громадський транспорт потребує фінансової стабілізації
Мета полягає в тому, щоб здійснити необхідні заходи економії таким чином, щоб зберегти якомога ефективнішу та привабливішу систему громадського транспорту.
Фестиваль поетів: місто просить про пожертви
Управління культури створило проект на порталі збору пожертв «WirWunder». Також можна здійснити звичайний банківський переказ.
Введення податку на друге житло
З 2027 року податок стягуватиметься як щорічний податок на основі щорічних витрат на оренду (чиста орендна плата без комунальних витрат). Згідно з модельним розрахунком, очікується, що валові надходження становитимуть близько одного мільйона євро.
Концепція пішохідного руху
Для всього міста розробляються заходи щодо заохочення пішохідного руху.
Сервіс
Існують різні правила для зйомок або зйомок на території міста:
Зйомки на території муніципальної власності
Зйомки на об'єктах муніципальної власності дозволені лише з дозволу прес-служби міста Ерланген.
Зйомка муніципальних заходів
Зйомка муніципальних заходів, як правило, можлива лише за погодженням з відділом, що їх організовує.
Зйомки в палацовому саду та ботанічному саду
Для проведення зйомок у Палацовому саду та Ботанічному саду необхідно зв'язатися з прес-службою Університету ім. Фрідріха-Александра в Ерлангені-Нюрнберзі.
Зйомка скульптур у Саду скульптур Генріха Кірхнера
VG Bild-Kunst володіє правами на використання зображень та відеозаписів скульптур у Саду скульптур Генріха Кірхнера. Як громадська вулиця, сад підпорядковується принципу свободи панорами, тому зображення та відеозаписи в саду не потребують дозволу. Конкретні запити, що виходять за рамки цього, слід надсилати безпосередньо до VG Bild-Kunst (www.bildkunst.de). Місто Ерланген не несе жодної відповідальності.
Аматорська зйомка на мобільну камеру в громадських місцях
Аматорська зйомка на мобільну камеру в громадських місцях, яка не зачіпає зони громадського руху, як правило, не потребує дозволу. Для інших зйомок може знадобитися дозвіл від Управління громадян - Департаменту громадської безпеки та порядку. Тут: контактна інформація
Зйомка за допомогою дронів
Інформацію про це можна знайти на сайті уряду Середньої Франконії. На додаток до положень Luftverkehrs-Ordnung (LuftVO ), в Ерлангені діють наступні правила
Дрони не можна використовувати над природоохоронними територіями. У межах міста це стосується наступних територій
- природоохоронні території Exerzierplatz та Brucker Lache
- Територія, що підпадає під дію Європейської пташиної директиви (Регнітцвізен на північ від дамби Дехзендорфер,
в озері Brucker Lache, менших ставках та водно-болотних угіддях поблизу Дехзендорфер Вайхер) - Ландшафтні природоохоронні території
За додатковою інформацією звертайтеся до Відомства з питань охорони довкілля та енергетики.
Дрони також не можна використовувати над усією центральною частиною міста, оскільки вона знаходиться в радіусі 1,5 кілометрів від вертолітного майданчика Університетської лікарні Ерлангена.
Будь ласка, повідомте поліцію Ерлангена заздалегідь про запланований політ безпілотника. Контакти:
Електронна пошта: pp-mfr.erlangen.pi-stadt@polizei.bayern.de, телефон: 09131/760-155, -154 або -114.
Реєструватися в муніципальному регулюючому органі не обов'язково.
Тут ви знайдете невелику добірку фотографій Ерлангена.
Всю додаткову інформацію та умови використання можна знайти тут.
Якщо ви бажаєте використати одне або декілька зображень, будь ласка, надішліть свій запит електронною поштою на адресу presse@stadt.erlangen.de або зателефонуйте за номером 09131/86-2696 або -2515, вказавши номер(и) зображення, і ми надішлемо вам бажаний матеріал у високій роздільній здатності.
Для студентів
Ти зараз навчаєшся і хочеш отримати новий або перший досвід у сфері зв’язків із пресою та громадськістю? Тоді стажування у прес-службі міської адміністрації — саме те, що тобі потрібно. Ми шукаємо стажера/стажерку для Центрального відділу зв’язків із пресою та громадськістю.
Контакти
Преса та зв'язки з громадськістю
Прес-служба готує і публікує важливу інформацію від адміністрації для муніципального веб-сайту, муніципальних видань, а також для преси, радіо і телебачення.
Anschrift
Öffnungszeiten
Додаткова індивідуальна зустріч