Logo der Stadt Erlangen

Eine Woche Erholung vom Krieg

Stand: 01.09.2026

Unvergessliche Momente und große Dankbarkeit nach Erholungsfreizeit von 16 Kinder und zwei begleitende Lehrkräfte aus Brovary

Heute starten die 16 Kinder und ihre zwei begleitenden Lehrkräfte Maryna und Liudmyla zurück in Brovary mit neuer Energie und einem Koffer voller schönen Erinnerungen an Erlangen in das neue Schuljahr. Eine Woche lang konnten die 11 bis 15-Jährigen sich dank der großen Spendenbereitschaft, der tatkräftigen Unterstützung von Ehrenamtlichen und Kooperationspartnern vom Krieg und täglichem Luftalarm erholen.

Gastfreundschaft und abwechslungsreiches Programm

Ihr Aufenthalt begann nach einer über 30-stündigen Anreise und einem herzlichen Empfang mit Kuchen im DonBosco Jugendwohnen vom Don Bosco Jugendwerk Bamberg in Forchheim - ein Mädchen hatte während der Anreise und eines am Ankunftstag Geburtstag und liebevoll wurden zwei selbstgebackene Kuchen serviert. Es folgten ein Sonntag im Tiergarten in Nürnberg, bevor Bürgermeisterin Eva Linhart die Gruppe am 35. Unabhängigkeitstag der Ukraine im Erlanger Rathaus empfing. Offiziell begrüßt wurden die Gäste auch vom dritten Bürgermeister Forchheims Manfred Hümmer, der den Kindern einen Eintritt ins Königsbad ermöglichte.

Neben Ausflügen nach Nürnberg, Bamberg und einer Fotorallye durch Erlangen, besuchte die Gruppe auch das Stadtmuseum in Erlangen, backte Brezen bei Der Beck und probierte sich in akrobatischen Übungen unter Anleitung der Mitarbeitenden des Zirkus Giovanni Bamberg.


Dank an Unterstützer und Spender

Das Projekt wurde unterstützt von und durchgeführt mit Europe Prykhystok und vielen Ehrenamtlichen u.a. von der ukrainischen Freiwilligeninitiative Spilnota.nbg. Ermöglicht wurde die Finanzierung der Erholungsfreizeit ausschließlich und dank zahlreicher Spenden der Erlanger Bevölkerung.

Städtepartnerschaften

Als bedeutender Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort sind wir international bestens vernetzt. Ein wichtiger Baustein unserer internationalen Beziehungen sind unsere Partnerstädte in aller Welt. Die Partnerschaften fördern den interkulturellen Austausch und die Zusammenarbeit über Landesgrenzen hinweg. Erlangen unterhält Beziehungen zu 17 Kommunen weltweit.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Außerhalb der regulären Öffnungszeiten können zusätzlich individuelle Termine vor Ort vereinbart werden. Nehmen Sie Kontakt mit uns per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular auf.

Aufschlüsselung der einzelne Bereiche:

Bereich 1: Beşiktaş

Bereich 2: Bkeftine, Europa, Eskilstuna, Rennes, Riverside, San Carlos, Shenzhen

Bereich 3: Bozen, Brovary, Brüx & Komotau, Cumiana, Jena, Stoke-on-Trent, Umhausen, Venzone, Wladimir