Logo der Stadt Erlangen
الصورة: يورغ فولث

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

رئيس البلدية يورغ فوليث

يشغل يورغ فوليث منصب رئيس البلدية منذ 1 مايو 2026، وتنتهي ولايته في 30 أبريل 2032. وهو يترأس قسم شؤون رئيس البلدية. وتندرج تحت هذا القطاع الوظيفي: مكتب رئيس البلدية ومكتب الصحافة، ومكتب التدقيق، والمفوض المعني بمكافحة الفساد ، والمفوض المعني بقانون حماية المبلغين عن المخالفات، والمفوضة المعنية بحماية البيانات، والمفوضة المعنية بالمساواة، والمفوض المعني بأمن المعلومات.

Foto Jörg Volleth. (الصورة: ديفيد هارتفيل)

السيرة الذاتية

أعيش مع زوجتي في إرلانغن، وأنا أب لثلاث بنات بالغات.

ولدت ونشأت في إرلانغن عام 1971، وتخرجت عام 1989 من المدرسة الاقتصادية البلدية في روثيلهايمبارك. بعد تدريبي كضابط شرطة، الذي شمل محطات عمل في فورتسبورغ ونورنبرغ وإيخشتات، عملت لمدة أربع سنوات في مقر شرطة ميونيخ، قبل أن أنتقل في عام 1997 إلى مركز شرطة إرلانغن-شتات، وبذلك عدت إلى مسقط رأسي. وكانت آخر وظيفة شغلتها هناك هي مدرب العمليات ومنسق تدريب العمليات الشرطية في مقر إرلانغن.

بدأت مسيرتي في السياسة المحلية في يونيو 2002 كعضو في المجلس المحلي لبلدتي الأم. وبعد ست سنوات، انتُخبتُ لعضوية مجلس مدينة إرلانغن، وشغلتُ منصب رئيس كتلة حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU) في المجلس من أبريل 2018 حتى أبريل 2020. من 27 مايو 2020 حتى 30 أبريل 2026، شغلت منصب رئيس البلدية والمسؤول عن شؤون الرياضة والصحة والحماية من الحرائق والكوارث. ومنذ 1 مايو 2026، أشغل منصب رئيس بلدية مدينة إرلانغن.

العضويات
جمعية «بروكر غاشينكر»
فرقة الإطفاء التطوعية في إرلانغن
جمعية إرلانغن للتراث والتاريخ
جمعية إلتيرسدورف الموسيقية
نادي TSV فراوناوراك
جمعية السلامة المرورية في إرلانغن
جمعية «الصحة والطب في إرلانغن» (رئيس الجمعية)

وغيرها

ساعات الاستقبال للمواطنين

أقدم جلسات استشارية بانتظام لمناقشة الشواغل والأسئلة والاقتراحات بشكل شخصي. وتستغرق كل جلسة حوالي 15 دقيقة. هل لديك أي استفسار؟ حدد موعدًا عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي:

البريد الإلكتروني: buergersprechstunde@stadt.erlangen.de


مقابلة مع يورغ فولث

أحدث مقاطع الفيديو: أيام الطاقة البافارية (13 يوليو)، اكتمال أعمال «جامينبارك» (6 يوليو)

Redaktioneller Inhalt

Sie müssen den Cookies für YouTube zustimmen, um diesen Inhalt sehen zu können.

Redaktioneller Inhalt

Sie müssen den Cookies für YouTube zustimmen, um diesen Inhalt sehen zu können.

تتوفر جميع مقاطع الفيديو الخاصة برئيس البلدية، بالإضافة إلى مقاطع فيديو أخرى، على قناة يوتيوب الخاصة بالبلدية.

آخر الأخبار من بلدية المدينة

31_التدفئة_المناخ_المناخ_التدفئة

قانون جديد لتحديث المباني

ما الذي يجب مراعاته عند استبدال نظام التدفئة؟ تنصح خدمة الاستشارات الطاقية التابعة للبلدية بالاعتماد، عند استبدال نظام التدفئة، على تقنيات مستدامة مثل المضخات الحرارية أو التوصيل بشبكة التدفئة.

طريق ما غمرته المياه بشدة، وهناك عدة سيارات عالقة في المياه، وبعض الأشخاص يخطون في المياه المرتفعة.

يتم إعداد خريطة هطول الأمطار الغزيرة

دعوة المواطنين والمواطنات للمشاركة. ويتمثل الهدف، من بين أمور أخرى، في الحد من الأضرار قدر الإمكان وتعزيز سلامة المواطنين والمواطنات.

الأولاد في الغابة

برنامج الرعاية خلال العطلات - لا تزال هناك أماكن شاغرة في العطلة الصيفية

العطلة الصيفية على الأبواب. من الجيد معرفة أنه لا يزال هناك عدد كافٍ من الأماكن المتاحة في برامج الرعاية الصيفية للأطفال في سن الدراسة في إرلانغن.

تقع شجرة كبيرة مقلوبة عبر مقعد في الحديقة، وقد أدت إلى رفع أجزاء من الرصيف والمقعد وإلحاق الضرر بهما، وتحيط بها أشجار خضراء ومناظر طبيعية هادئة للحديقة.

العواصف: أكثر من 200 عملية إنقاذ - لا تزال عدة مناطق مغلقة

اجتاحت عاصفة رعدية شديدة مصحوبة برياح عاتية منطقة إرلانغن والمنطقة المحيطة بها في وقت مبكر من مساء الثلاثاء. وفي نطاق المدينة وحدها، اضطرت فرق الإطفاء إلى التدخل أكثر من 200 مرة. وتركزت الأضرار في الجزء الجنوبي الذي يضم أحياء فراوناوراك وبروك وإلترسدورف وتيننلوه. ولا تزال أعمال إزالة الأضرار جارية.

أربعة رجال يرتدون بدلات رسمية يحملون لافتات احتجاجية صفراء كُتبت عليها عبارات مثل «الخزائن الفارغة ليست أمراً هيناً»، و«صيانة المتنزهات» (مشطوبة)، و«البلديات وصلت إلى الحد الأقصى»، و«بدون البلدية، سيبقى المسبح جافاً» في قاعة فخمة.

يوم تحرك وطني تحت شعار «البلديات على حافة الهاوية»

أيد رؤساء بلديات مدن نورنبرغ وفورث وإرلانغن وشواباخ يوم العمل الوطني «البلديات على حافة الهاوية» الذي نظمته الاتحادات البلدية العليا يوم الاثنين 22 يونيو 2026. وقد لفتوا معًا الانتباه إلى الوضع المالي المأساوي للمدن والبلديات، وطالبوا الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات باتخاذ إجراءات حاسمة.

الاتصال

إدارة شؤون رئيس البلدية

رئيس البلدية: يورغ فولث

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

بالإضافة إلى تحديد المواعيد بشكل فردي