

Wichtiger Hinweis
رئيس البلدية يورغ فوليث
يشغل يورغ فوليث منصب رئيس البلدية منذ 1 مايو 2026، وتنتهي ولايته في 30 أبريل 2032. وهو يترأس قسم شؤون رئيس البلدية. وتندرج تحت هذا القطاع الوظيفي: مكتب رئيس البلدية ومكتب الصحافة، ومكتب التدقيق، والمفوض المعني بمكافحة الفساد ، والمفوض المعني بقانون حماية المبلغين عن المخالفات، والمفوضة المعنية بحماية البيانات، والمفوضة المعنية بالمساواة، والمفوض المعني بأمن المعلومات.
(الصورة: ديفيد هارتفيل)
السيرة الذاتية
أعيش مع زوجتي في إرلانغن، وأنا أب لثلاث بنات بالغات.
ولدت ونشأت في إرلانغن عام 1971، وتخرجت عام 1989 من المدرسة الاقتصادية البلدية في روثيلهايمبارك. بعد تدريبي كضابط شرطة، الذي شمل محطات عمل في فورتسبورغ ونورنبرغ وإيخشتات، عملت لمدة أربع سنوات في مقر شرطة ميونيخ، قبل أن أنتقل في عام 1997 إلى مركز شرطة إرلانغن-شتات، وبذلك عدت إلى مسقط رأسي. وكانت آخر وظيفة شغلتها هناك هي مدرب العمليات ومنسق تدريب العمليات الشرطية في مقر إرلانغن.
بدأت مسيرتي في السياسة المحلية في يونيو 2002 كعضو في المجلس المحلي لبلدتي الأم. وبعد ست سنوات، انتُخبتُ لعضوية مجلس مدينة إرلانغن، وشغلتُ منصب رئيس كتلة حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU) في المجلس من أبريل 2018 حتى أبريل 2020. من 27 مايو 2020 حتى 30 أبريل 2026، شغلت منصب رئيس البلدية والمسؤول عن شؤون الرياضة والصحة والحماية من الحرائق والكوارث. ومنذ 1 مايو 2026، أشغل منصب رئيس بلدية مدينة إرلانغن.
العضويات
جمعية «بروكر غاشينكر»
فرقة الإطفاء التطوعية في إرلانغن
جمعية إرلانغن للتراث والتاريخ
جمعية إلتيرسدورف الموسيقية
نادي TSV فراوناوراك
جمعية السلامة المرورية في إرلانغن
جمعية «الصحة والطب في إرلانغن» (رئيس الجمعية)
وغيرها
ساعات الاستقبال للمواطنين
أقدم جلسات استشارية بانتظام لمناقشة الشواغل والأسئلة والاقتراحات بشكل شخصي. وتستغرق كل جلسة حوالي 15 دقيقة. هل لديك أي استفسار؟ حدد موعدًا عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي:
البريد الإلكتروني: buergersprechstunde@stadt.erlangen.de
مقابلة مع يورغ فولث
لأن تطوير هذه المدينة مهم جدًا بالنسبة لي. فإيرلانجن مدينة متنامية تتمتع بفرص كبيرة - على سبيل المثال في مجالات العلوم والجامعات والأعمال والابتكار. أرغب في الربط بين نقاط القوة هذه بشكل أكبر والاستفادة منها بطريقة هادفة لمواجهة تحديات مثل الإسكان والنقل والتنمية الحضرية.
أن تظل إيرلانجن ميسورة التكلفة وفي نفس الوقت تصبح أكثر ملاءمة للعيش. أريد خلق مساحة كافية للمعيشة وتعزيز الجودة العالية لحياة مجتمعنا. وفي الوقت نفسه، أريد تعزيز اقتصادنا، وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والحرف الماهرة، وتقليل العقبات البيروقراطية. كما أن السلامة والبنية التحتية التي تعمل بشكل جيد لا تقل أهمية بالنسبة لي، بحيث يشعر الناس بالراحة هنا في كل مكان، مع وجود مواصلات جيدة وعروض قوية للعائلات مع وجود أماكن كافية للرعاية النهارية والمدارس الحديثة.
نحن نعيش هنا في مدينة صغيرة تتمتع بسوق عمل وسكن جذاب بالإضافة إلى بنية رعاية طبية مثالية. لذلك توفر إيرلانجن للكثير من الناس أعلى مستويات الحياة ومجموعة جيدة من الأنشطة الترفيهية. يعجبني بشكل خاص حقيقة أنه على الرغم من صغر حجمها، فإن مدينتنا مترابطة بشكل جيد وغالبًا ما يعرف الناس بعضهم البعض. بالإضافة إلى ذلك، فإن طلابنا الكثيرين يضفون على مدينتنا حياة وذوقاً خاصاً جداً.
وبالطبع فإن حديقة قلعتنا الجميلة بمناظرها الخلابة وروعة أزهارها معروفة للجميع وتحظى بشعبية كبيرة خاصةً في الأيام الجميلة. يجب عليك أيضاً زيارة حي القبو في بورغبيرغ في إرلانغن الذي يجذب أعداداً كبيرة من الزوار، خاصةً خلال مهرجان بيرغكيرشويه الأسطوري. ومع ذلك، أرى أيضاً أن مناطقنا العديدة جديرة بالمشاهدة بشكل خاص، مع تاريخها المتنوع من القرية الأرستقراطية إلى قرية الدير السابقة ومبانيها الرائعة.
يمكنني الاسترخاء بشكل خاص من الحياة اليومية أثناء الجري في فيزنجروند. فحجمه وبيئته الطبيعية يجعلان منه مكاناً رائعاً لإطلاق العنان لنظرك والاسترخاء ببساطة. في فصل الصيف على وجه الخصوص، غالباً ما تكون زيارة حديقة البيرة مع محادثة جيدة كافية لإعادة شحن طاقتك.
الهاتف الذكي - أود ذلك، لكنني لا أستطيع. دراجتي - أحب دراجتي. وأخيرًا وليس آخرًا، ساعتي الذكية - أجد أنه من المثير للاهتمام ما تعرفه عن حياتي.
لديّ شغف كبير بكرة القدم منذ أن كنت طفلاً - خاصةً نادي بايرن ميونيخ. وبصفتي شخص مهتم بالرياضة، فأنا أستمتع أيضاً بنجاح فريقنا HC إرلانجن وأتابع المشهد الرياضي في المنطقة عن كثب.
أفضل طريقة للاتصال بي هي إرسال بريد إلكتروني إلى ob@stadt.erlangen.de. ويمكن أيضاً تحديد موعد لاستشارة المواطنين عبر البريد الإلكتروني buergersprechstunde@stadt.erlangen.de.
أحدث مقاطع الفيديو: أيام الطاقة البافارية (13 يوليو)، اكتمال أعمال «جامينبارك» (6 يوليو)
Sie müssen den Cookies für YouTube zustimmen, um diesen Inhalt sehen zu können.
Sie müssen den Cookies für YouTube zustimmen, um diesen Inhalt sehen zu können.
تتوفر جميع مقاطع الفيديو الخاصة برئيس البلدية، بالإضافة إلى مقاطع فيديو أخرى، على قناة يوتيوب الخاصة بالبلدية.
آخر الأخبار من بلدية المدينة
قانون جديد لتحديث المباني
ما الذي يجب مراعاته عند استبدال نظام التدفئة؟ تنصح خدمة الاستشارات الطاقية التابعة للبلدية بالاعتماد، عند استبدال نظام التدفئة، على تقنيات مستدامة مثل المضخات الحرارية أو التوصيل بشبكة التدفئة.
يتم إعداد خريطة هطول الأمطار الغزيرة
دعوة المواطنين والمواطنات للمشاركة. ويتمثل الهدف، من بين أمور أخرى، في الحد من الأضرار قدر الإمكان وتعزيز سلامة المواطنين والمواطنات.
برنامج الرعاية خلال العطلات - لا تزال هناك أماكن شاغرة في العطلة الصيفية
العطلة الصيفية على الأبواب. من الجيد معرفة أنه لا يزال هناك عدد كافٍ من الأماكن المتاحة في برامج الرعاية الصيفية للأطفال في سن الدراسة في إرلانغن.
العواصف: أكثر من 200 عملية إنقاذ - لا تزال عدة مناطق مغلقة
اجتاحت عاصفة رعدية شديدة مصحوبة برياح عاتية منطقة إرلانغن والمنطقة المحيطة بها في وقت مبكر من مساء الثلاثاء. وفي نطاق المدينة وحدها، اضطرت فرق الإطفاء إلى التدخل أكثر من 200 مرة. وتركزت الأضرار في الجزء الجنوبي الذي يضم أحياء فراوناوراك وبروك وإلترسدورف وتيننلوه. ولا تزال أعمال إزالة الأضرار جارية.
يوم تحرك وطني تحت شعار «البلديات على حافة الهاوية»
أيد رؤساء بلديات مدن نورنبرغ وفورث وإرلانغن وشواباخ يوم العمل الوطني «البلديات على حافة الهاوية» الذي نظمته الاتحادات البلدية العليا يوم الاثنين 22 يونيو 2026. وقد لفتوا معًا الانتباه إلى الوضع المالي المأساوي للمدن والبلديات، وطالبوا الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات باتخاذ إجراءات حاسمة.
قانون جديد لتحديث المباني
ما الذي يجب مراعاته عند استبدال نظام التدفئة؟ تنصح خدمة الاستشارات الطاقية التابعة للبلدية بالاعتماد، عند استبدال نظام التدفئة، على تقنيات مستدامة مثل المضخات الحرارية أو التوصيل بشبكة التدفئة.
يتم إعداد خريطة هطول الأمطار الغزيرة
دعوة المواطنين والمواطنات للمشاركة. ويتمثل الهدف، من بين أمور أخرى، في الحد من الأضرار قدر الإمكان وتعزيز سلامة المواطنين والمواطنات.
برنامج الرعاية خلال العطلات - لا تزال هناك أماكن شاغرة في العطلة الصيفية
العطلة الصيفية على الأبواب. من الجيد معرفة أنه لا يزال هناك عدد كافٍ من الأماكن المتاحة في برامج الرعاية الصيفية للأطفال في سن الدراسة في إرلانغن.
العواصف: أكثر من 200 عملية إنقاذ - لا تزال عدة مناطق مغلقة
اجتاحت عاصفة رعدية شديدة مصحوبة برياح عاتية منطقة إرلانغن والمنطقة المحيطة بها في وقت مبكر من مساء الثلاثاء. وفي نطاق المدينة وحدها، اضطرت فرق الإطفاء إلى التدخل أكثر من 200 مرة. وتركزت الأضرار في الجزء الجنوبي الذي يضم أحياء فراوناوراك وبروك وإلترسدورف وتيننلوه. ولا تزال أعمال إزالة الأضرار جارية.
يوم تحرك وطني تحت شعار «البلديات على حافة الهاوية»
أيد رؤساء بلديات مدن نورنبرغ وفورث وإرلانغن وشواباخ يوم العمل الوطني «البلديات على حافة الهاوية» الذي نظمته الاتحادات البلدية العليا يوم الاثنين 22 يونيو 2026. وقد لفتوا معًا الانتباه إلى الوضع المالي المأساوي للمدن والبلديات، وطالبوا الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات باتخاذ إجراءات حاسمة.
الاتصال
إدارة شؤون رئيس البلدية
رئيس البلدية: يورغ فولث
Anschrift
Öffnungszeiten
بالإضافة إلى تحديد المواعيد بشكل فردي