رئيس البلدية يورغ فوليث

لأن تطوير هذه المدينة مهم جدًا بالنسبة لي. فإيرلانجن مدينة متنامية تتمتع بفرص كبيرة - على سبيل المثال في مجالات العلوم والجامعات والأعمال والابتكار. أرغب في الربط بين نقاط القوة هذه بشكل أكبر والاستفادة منها بطريقة هادفة لمواجهة تحديات مثل الإسكان والنقل والتنمية الحضرية.

أولاً وقبل كل شيء: إن تولي منصب رئيس بلدية مدينتي الأم هو شرف عظيم. يبدأ يومي عادةً مبكراً بقراءة رسائل البريد الإلكتروني والوثائق والإشعارات. وإذا سمح الوقت، أمارس بعض الرياضة أيضاً. وخلال اليوم، أتواصل بانتظام مع مختلف الإدارات المتخصصة في بلدية المدينة. ويتناول هذا التواصل، على سبيل المثال، مدارسنا، ووسائل النقل العام، والاقتصاد، أو الثقافة والأمن.

لكن اللقاءات مع الناس لا تقل أهمية عن ذلك. فمن خلال زيارات الشركات، واحتفالات الجمعيات، وزيارات دور الحضانة، أو حتى خلال المحادثات العابرة في الشارع، أتعرف على ما يشغل بال الناس. وتساعدني هذه الانطباعات على اتخاذ قرارات تكون أقرب ما يمكن إلى الحياة اليومية للمواطنين.

كما تشكل الجلسات الشهرية لمجلس المدينة، التي أترأسها، وجلسات اللجان المختلفة جزءًا لا يتجزأ من روتيني اليومي. ففي تلك الجلسات، تتم مناقشة القضايا المهمة، وإعداد القرارات، ورسم مسار مستقبل مدينتنا. وفي الوقت نفسه، يجلب كل يوم مهام جديدة وأحيانًا قرارات صعبة – سواء كان ذلك بسبب التطورات الحالية، أو الشؤون العاجلة، أو التحديات غير المتوقعة التي يتعين الاستجابة لها.

وفي نهاية اليوم، أجمل ما في الأمر هو الشعور بأننا حققنا معًا إنجازًا لصالح المدينة ومواطنيها. بالنسبة لي، يعني منصب رئيس البلدية قبل كل شيء تحمل المسؤولية، والجمع بين الناس، ومواصلة تطوير مدينتنا مع التركيز على المستقبل.

أو باختصار: لا يوجد يوم يشبه الآخر – وهذا بالضبط ما يجعل هذه المهمة مثيرة للغاية.

أن تظل إيرلانجن ميسورة التكلفة وفي نفس الوقت تصبح أكثر ملاءمة للعيش. أريد خلق مساحة كافية للمعيشة وتعزيز الجودة العالية لحياة مجتمعنا. وفي الوقت نفسه، أريد تعزيز اقتصادنا، وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والحرف الماهرة، وتقليل العقبات البيروقراطية. كما أن السلامة والبنية التحتية التي تعمل بشكل جيد لا تقل أهمية بالنسبة لي، بحيث يشعر الناس بالراحة هنا في كل مكان، مع وجود مواصلات جيدة وعروض قوية للعائلات مع وجود أماكن كافية للرعاية النهارية والمدارس الحديثة.

نحن نعيش هنا في مدينة صغيرة تتمتع بسوق عمل وسكن جذاب بالإضافة إلى بنية رعاية طبية مثالية. لذلك توفر إيرلانجن للكثير من الناس أعلى مستويات الحياة ومجموعة جيدة من الأنشطة الترفيهية. يعجبني بشكل خاص حقيقة أنه على الرغم من صغر حجمها، فإن مدينتنا مترابطة بشكل جيد وغالبًا ما يعرف الناس بعضهم البعض. بالإضافة إلى ذلك، فإن طلابنا الكثيرين يضفون على مدينتنا حياة وذوقاً خاصاً جداً.

وبالطبع فإن حديقة قلعتنا الجميلة بمناظرها الخلابة وروعة أزهارها معروفة للجميع وتحظى بشعبية كبيرة خاصةً في الأيام الجميلة. يجب عليك أيضاً زيارة حي القبو في بورغبيرغ في إرلانغن الذي يجذب أعداداً كبيرة من الزوار، خاصةً خلال مهرجان بيرغكيرشويه الأسطوري. ومع ذلك، أرى أيضاً أن مناطقنا العديدة جديرة بالمشاهدة بشكل خاص، مع تاريخها المتنوع من القرية الأرستقراطية إلى قرية الدير السابقة ومبانيها الرائعة.

يمكنني الاسترخاء بشكل خاص من الحياة اليومية أثناء الجري في فيزنجروند. فحجمه وبيئته الطبيعية يجعلان منه مكاناً رائعاً لإطلاق العنان لنظرك والاسترخاء ببساطة. في فصل الصيف على وجه الخصوص، غالباً ما تكون زيارة حديقة البيرة مع محادثة جيدة كافية لإعادة شحن طاقتك.

الهاتف الذكي - أود ذلك، لكنني لا أستطيع. دراجتي - أحب دراجتي. وأخيرًا وليس آخرًا، ساعتي الذكية - أجد أنه من المثير للاهتمام ما تعرفه عن حياتي.

لديّ شغف كبير بكرة القدم منذ أن كنت طفلاً - خاصةً نادي بايرن ميونيخ. وبصفتي شخص مهتم بالرياضة، فأنا أستمتع أيضاً بنجاح فريقنا HC إرلانجن وأتابع المشهد الرياضي في المنطقة عن كثب.

أفضل طريقة للاتصال بي هي إرسال بريد إلكتروني إلى ob@stadt.erlangen.de. ويمكن أيضاً تحديد موعد لاستشارة المواطنين عبر البريد الإلكتروني buergersprechstunde@stadt.erlangen.de.