

Wichtiger Hinweis
مرحبًا بكم في مدينة إرلانغن!
خدماتنا - في الموقع وعبر الإنترنت
ليس عليكم الحضور إلينا دائمًا. يمكن إنجاز العديد من الأمور عبر الهاتف أو عبر الإنترنت. يمكنكم الاطلاع على الخدمات الميدانية والخدمات عبر الإنترنت والقيود المفروضة على عروضنا في بوابة الخدمات الخاصة بنا. يجب تحديد موعد مسبقًا قبل زيارة مكاتبنا. يمكنكم الاطلاع على ساعات عمل مكاتبنا هنا.
أخبار من مجلس البلدية
قياس واسع النطاق لمستويات المياه الجوفية في المنطقة في تاريخ محدد
يتم قياس أكثر من 1,000 نقطة قياس وبئر. ويتم تجميع البيانات المسجلة رقميًّا ومعالجتها بطريقة ذكية.
تطوير المدارس ونظام الدراسة طوال اليوم في إرلانغن
يركز التقرير التعليمي الحالي حول «تطوير المدارس ونظام اليوم الدراسي الكامل في إرلانغن» على جودة نظام اليوم الدراسي الكامل.
دراسة بعنوان «الوضع الديموغرافي»
بمعدل إجمالي بلغ 2.56، لا تزال إرلانغن ضمن المجموعة الرائدة على مستوى ألمانيا. وقد حققت «مدينة الهوغونوتيين» نتائج قوية بشكل خاص في مجال التعليم.
أطلس الورق 2026: تكريم المدينة باعتبارها «فائزة متعددة»
يوثق «أطلس الورق» استهلاك الورق ونسب استخدام الورق المعاد تدويره في المدن الألمانية. وفي الإدارة والمدارس ومطبعة البلدية، تبلغ نسبة استخدام الورق المعاد تدويره في إرلانغن 100 في المائة.
سيتم تفريغ بركة ديكسندورفر
يهدف تفريغ المياه إلى التحضير لعملية صيد الأسماك في أوائل نوفمبر. وبعد ذلك، سيتم إعادة ملء البركة بالمياه. يرجى الالتزام بالحواجز والإرشادات وعدم دخول المنطقة.
من بين المتأهلين للتصفيات النهائية
تقدم مكتب المشاركة المدنية والعمل التطوعي بطلب للترشح لجائزة بافاريا لوسائل التواصل الاجتماعي في مجال العمل التطوعي من خلال حسابه على إنستغرام (www.instagram.com/erlangen.engagiert).
شارع جيبرت/هوفمان
ابتداءً من يوم الاثنين، 5 أكتوبر، ستبدأ أعمال إعادة بناء تقاطع شارعي جيبرت وهوفمان. ومن المتوقع أن تستمر الأعمال حتى نهاية ديسمبر، حيث سيتم تجهيز المنطقة بمرافق مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة، بما في ذلك نظام توجيه للمكفوفين وجزيرتين وسطيتين. ونظرًا للإغلاق الكامل للطريق، سيتم تحويل مسار حركة مرور السيارات والدراجات.
بدء الفصل الدراسي الجديد في مدرسة الفنون للشباب
يبدأ الفصل الدراسي الخريفي/الشتوي لمدرسة الفنون للشباب (JuKS) مع فتح باب التسجيل يوم السبت، 26 سبتمبر، الساعة 10:00 صباحًا. ومن أكتوبر إلى فبراير، تقدم JuKS أكثر من 140 دورة تدريبية للأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و24 عامًا.
مستعدون تمامًا لتلبية الحق القانوني في الرعاية طوال اليوم
اعتبارًا من العام الدراسي 2026/2027، سيصبح الحق القانوني في الرعاية طوال اليوم متاحًا لأول مرة لأطفال المدارس الابتدائية. وبناءً على التعليقات الواردة حتى الآن، تتوقع المدينة أنه سيكون من الممكن توفير مكان في برنامج الرعاية طوال اليوم لجميع تلاميذ الصف الأول الذين أبلغ آباؤهم عن حاجتهم إلى ذلك.
BAER - دليل التربية البافاري على الإنترنت
"BAER - دليل التربية البافاري" هو دليل تربية إلكتروني طورته إدارة شؤون الشباب في ولاية بافاريا.
قياس واسع النطاق لمستويات المياه الجوفية في المنطقة في تاريخ محدد
يتم قياس أكثر من 1,000 نقطة قياس وبئر. ويتم تجميع البيانات المسجلة رقميًّا ومعالجتها بطريقة ذكية.
تطوير المدارس ونظام الدراسة طوال اليوم في إرلانغن
يركز التقرير التعليمي الحالي حول «تطوير المدارس ونظام اليوم الدراسي الكامل في إرلانغن» على جودة نظام اليوم الدراسي الكامل.
دراسة بعنوان «الوضع الديموغرافي»
بمعدل إجمالي بلغ 2.56، لا تزال إرلانغن ضمن المجموعة الرائدة على مستوى ألمانيا. وقد حققت «مدينة الهوغونوتيين» نتائج قوية بشكل خاص في مجال التعليم.
أطلس الورق 2026: تكريم المدينة باعتبارها «فائزة متعددة»
يوثق «أطلس الورق» استهلاك الورق ونسب استخدام الورق المعاد تدويره في المدن الألمانية. وفي الإدارة والمدارس ومطبعة البلدية، تبلغ نسبة استخدام الورق المعاد تدويره في إرلانغن 100 في المائة.
سيتم تفريغ بركة ديكسندورفر
يهدف تفريغ المياه إلى التحضير لعملية صيد الأسماك في أوائل نوفمبر. وبعد ذلك، سيتم إعادة ملء البركة بالمياه. يرجى الالتزام بالحواجز والإرشادات وعدم دخول المنطقة.
من بين المتأهلين للتصفيات النهائية
تقدم مكتب المشاركة المدنية والعمل التطوعي بطلب للترشح لجائزة بافاريا لوسائل التواصل الاجتماعي في مجال العمل التطوعي من خلال حسابه على إنستغرام (www.instagram.com/erlangen.engagiert).
شارع جيبرت/هوفمان
ابتداءً من يوم الاثنين، 5 أكتوبر، ستبدأ أعمال إعادة بناء تقاطع شارعي جيبرت وهوفمان. ومن المتوقع أن تستمر الأعمال حتى نهاية ديسمبر، حيث سيتم تجهيز المنطقة بمرافق مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة، بما في ذلك نظام توجيه للمكفوفين وجزيرتين وسطيتين. ونظرًا للإغلاق الكامل للطريق، سيتم تحويل مسار حركة مرور السيارات والدراجات.
بدء الفصل الدراسي الجديد في مدرسة الفنون للشباب
يبدأ الفصل الدراسي الخريفي/الشتوي لمدرسة الفنون للشباب (JuKS) مع فتح باب التسجيل يوم السبت، 26 سبتمبر، الساعة 10:00 صباحًا. ومن أكتوبر إلى فبراير، تقدم JuKS أكثر من 140 دورة تدريبية للأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و24 عامًا.
مستعدون تمامًا لتلبية الحق القانوني في الرعاية طوال اليوم
اعتبارًا من العام الدراسي 2026/2027، سيصبح الحق القانوني في الرعاية طوال اليوم متاحًا لأول مرة لأطفال المدارس الابتدائية. وبناءً على التعليقات الواردة حتى الآن، تتوقع المدينة أنه سيكون من الممكن توفير مكان في برنامج الرعاية طوال اليوم لجميع تلاميذ الصف الأول الذين أبلغ آباؤهم عن حاجتهم إلى ذلك.
BAER - دليل التربية البافاري على الإنترنت
"BAER - دليل التربية البافاري" هو دليل تربية إلكتروني طورته إدارة شؤون الشباب في ولاية بافاريا.
اقتراحات للفعاليات في الأيام القادمة
ما الذي يمكنك فعله في إرلانغن؟ ما هي الفعاليات المقررة في الأيام المقبلة؟ ما الذي يحدث اليوم في المدينة؟ ألقِ نظرة على تقويم الفعاليات الخاص بنا واستلهم الأفكار. لدينا بعض النصائح لك. يمكنك العثور على المزيد من الفعاليات في إرلانغن في تقويم الفعاليات الخاص بنا أو في تطبيق zoom:in.