Wichtiger Hinweis
عطلة عيد الميلاد في الخارج: التحقق من وثائق السفر
Stand: 06.11.2026
تستغرق مدة معالجة طلب جواز السفر حاليًا حوالي ستة أسابيع. أما بالنسبة لبطاقة الهوية، فتستغرق المدة حاليًا ثلاثة أسابيع.
قبل عطلة عيد الميلاد بفترة كافية، توصي مصلحة شؤون المواطنين جميع الراغبين في السفر بالتحقق من صلاحية وثائقهم، مثل جواز السفر وبطاقة الهوية. إذا كانت الوثائق غير صالحة أو كانت صلاحيتها ستنتهي في الأسابيع المقبلة، فيجب التقدم بطلب للحصول على وثيقة جديدة. تستغرق مدة معالجة طلب جواز السفر حاليًا حوالي ستة أسابيع. أما بالنسبة لبطاقة الهوية، فتستغرق المدة حاليًا ثلاثة أسابيع. يتم إصدار هذه الوثائق من قبل المطبعة الاتحادية في برلين. ولا تملك مدينة إرلانغن أي تأثير على مدة إصدارها.
أين وكيف يتم تقديم الطلب
يجب تقديم طلبات الحصول على الوثائق الجديدة في مكتب خدمة المواطنين بالطابق الأرضي من مبنى البلدية. ولا يلزم حجز موعد مسبق. ساعات العمل:
- الاثنين والثلاثاء والخميس من الساعة 8:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً
- الأربعاء والجمعة من الساعة 8:00 صباحًا حتى 12:00 ظهرًا.
يمكن الاطلاع على مدة الانتظار الحالية هنا. ومع ذلك، يمكن لمن يرغب في تجنب فترات الانتظار تحديد موعد مسبقًا. ويمكن القيام بذلك عبر الإنترنت من خلال بوابة تحديد المواعيد https://erlangen.flexappoint.de/#/. كما تجدر الإشارة إلى ما يلي: ستكون إدارة المدينة، وبالتالي خدمة المواطنين في الطابق الأرضي من مبنى البلدية، متاحة للمرة الأخيرة هذا العام يوم الأربعاء، 23 ديسمبر. ولن تكون المكاتب مفتوحة من يوم الخميس، 24 ديسمبر، وحتى نهاية العام.
المستندات المطلوبة
يمكن التقاط صورة جواز سفر بيومترية حديثة مباشرةً في مكتب خدمة المواطنين (ردهة مبنى البلدية) عند «جهاز Speedcapture» أو لدى مقدمي خدمات التصوير المعتمدين (مثل المصورين أو الصيدليات). كما يجب إحضار وثائق الهوية السابقة. بالإضافة إلى ذلك، يطلب مكتب شؤون المواطنين، على وجه الخصوص لإثبات اسم العائلة، شهادة الحالة المدنية الحالية (شهادة الميلاد، شهادة الزواج، حكم الطلاق) – شريطة
- لم يتم حتى الآن تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو بطاقة هوية لدى مدينة إرلانغن، أو
- تغيرت الحالة المدنية منذ آخر طلب.
بالإضافة إلى ذلك، إليك نصيحة بشأن السفر إلى الخارج: توفر وزارة الخارجية الألمانية معلومات حول شروط الدخول إلى كل دولة، وتقدم إرشادات طبية، وتوضح الخصائص الخاصة بالقوانين الجنائية أو الجمركية. اضغط هنا للاطلاع على إرشادات السفر والأمن
اقرأ المزيد
جواز السفر؛ التقدم بطلب
جواز السفر؛ الإبلاغ عن فقدانه واستعادته
إذا تعذر العثور على جواز سفرك الألماني أو فقدته، فيجب عليك الإبلاغ عن فقدانه. وإذا عثرت على الوثيقة لاحقًا، فيجب عليك الإبلاغ عن ذلك أيضًا.
بطاقة الهوية، وجواز السفر، وبطاقة الهوية الإلكترونية؛ طلب تغيير العنوان أو مكان الإقامة
عند الانتقال إلى مكان جديد، يتعين عليك تحديث بطاقة هويتك الشخصية أو جواز سفرك أو بطاقة الهوية الإلكترونية (eID) (للمواطنين من دول الاتحاد الأوروبي).
بطاقة الهوية؛ تقديم الطلب
بطاقة الهوية؛ الإبلاغ عن فقدانها وعثورها
إذا لم تتمكن من العثور على بطاقة هويتك الألمانية أو فقدتها، فيجب عليك الإبلاغ عن فقدانها. وإذا عثرت على الوثيقة لاحقًا، فيجب عليك الإبلاغ عن ذلك أيضًا.
جواز السفر؛ التقدم بطلب
جواز السفر؛ الإبلاغ عن فقدانه واستعادته
إذا تعذر العثور على جواز سفرك الألماني أو فقدته، فيجب عليك الإبلاغ عن فقدانه. وإذا عثرت على الوثيقة لاحقًا، فيجب عليك الإبلاغ عن ذلك أيضًا.
بطاقة الهوية، وجواز السفر، وبطاقة الهوية الإلكترونية؛ طلب تغيير العنوان أو مكان الإقامة
عند الانتقال إلى مكان جديد، يتعين عليك تحديث بطاقة هويتك الشخصية أو جواز سفرك أو بطاقة الهوية الإلكترونية (eID) (للمواطنين من دول الاتحاد الأوروبي).
بطاقة الهوية؛ تقديم الطلب
بطاقة الهوية؛ الإبلاغ عن فقدانها وعثورها
إذا لم تتمكن من العثور على بطاقة هويتك الألمانية أو فقدتها، فيجب عليك الإبلاغ عن فقدانها. وإذا عثرت على الوثيقة لاحقًا، فيجب عليك الإبلاغ عن ذلك أيضًا.
شؤون جوازات السفر وبطاقات الهوية
يمكنكم إنجاز الإجراءات المتعلقة بجوازات السفر وبطاقات الهوية في مركز خدمة المواطنين الموجود في الطابق الأرضي من مبنى البلدية. وهنا يمكنكم، على سبيل المثال، الحصول على جوازات السفر وبطاقات الهوية وجوازات سفر الأطفال، بالإضافة إلى الوثائق المؤقتة، وما إلى ذلك.
Anschrift
Öffnungszeiten
أوقات الاتصال الهاتفي:
الاثنين: من الساعة 08:00 إلى الساعة 13:00
الثلاثاء: من الساعة 08:00 إلى الساعة 13:00
الأربعاء: من الساعة 08:00 حتى الساعة 12:00
الخميس: من الساعة 08:00 إلى الساعة 13:00
الجمعة: من الساعة 08:00 حتى الساعة 12:00