بطاقة الهوية؛ التطبيق

! التغيير اعتبارًا من 01.05.2025 !

وفقًا لقانون تعزيز الأمن في جوازات السفر والهوية ووثائق الأجانب الصادر في 3 ديسمبر 2020، يجب استخدام الصور الفوتوغرافية الرقمية لطلبات الحصول على الوثائق الرسمية اعتبارًا من 1 مايو 2025 من أجل منع إدخال صور فوتوغرافية تم التلاعب بها في عملية تقديم الطلبات. اعتبارًا من 1 مايو 2025، يمكن الاستمرار في التقاط الصورة الفوتوغرافية بواسطة المصور، الذي يجب عليه تحميل الصورة على سحابة آمنة. سوف تتلقى نسخة مطبوعة من رمز مصفوفة البيانات (على غرار رمز الاستجابة السريعة)، والتي يمكن للهيئة استخدامها للعثور على صورتك وتنزيلها في السحابة. وبدلاً من ذلك، يمكن أن تعرض هيئة بطاقة الهوية التقاط الصور إلكترونياً في موقع الهيئة ونقلها إلى عملية تقديم الطلب دون انقطاع الوسائط. يرجى الاتصال بالهيئة لمعرفة ما إذا كان لديها أجهزة لالتقاط الصور الفوتوغرافية.

منذ 2 مايو 2025، أصبح من الممكن إرسال بطاقات الهوية الألمانية المطلوبة إلى عنوان التسجيل المحلي مقابل رسوم إضافية قدرها 15.00 يورو اعتبارًا من تاريخ 16 مايو 2025. لا يجوز تسليم الشحنة إلا للمرسل إليه شخصيًا. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول الإرسال البريدي المباشر من الجهة المختصة ببطاقة الهوية.

تم تقديم بطاقة الهوية الإلكترونية الجديدة بصيغة بطاقة الشيكات في 01.11.2010. وبالإضافة إلى إدراج الخصائص البيومترية (الصورة) والتخزين الطوعي لبصمات الأصابع (حتى 1 أغسطس 2021)، فإن الابتكار الرئيسي هو إدخال خاصية إثبات الهوية إلكترونيًا، أو ما يسمى بوظيفة الهوية الإلكترونية أو وظيفة الهوية عبر الإنترنت ("هذا أنا"). بالإضافة إلى ذلك، تم إعداد بطاقة الهوية الجديدة لاستخدام وظيفة التوقيع والتوقيع ("أنا كتبت ذلك." أو "أريد ذلك.").

منذ 2 أغسطس 2021، تم تخزين بصمتين لحامل بطاقة الهوية في شريحة بطاقة الهوية بالإضافة إلى الصورة الفوتوغرافية. لم يعد حق الاختيار السابق فيما يتعلق بتسجيل بصمات الأصابع ساريًا. سيتم تسجيل بيانات بصمات الأصابع للتخزين في الشريحة فقط. سيتم حذفها في موعد أقصاه عند استلام بطاقة الهوية من الشركة المصنعة لبطاقة الهوية وهيئة بطاقة الهوية. من خلال جعل أخذ البصمات إلزامياً، تنفذ ألمانيا لائحة الاتحاد الأوروبي 2019/1157.

بالإضافة إلى ذلك، تنفيذًا للائحة 2019/1157 للاتحاد الأوروبي المذكورة أعلاه، تم تقديم بطاقة الهوية بتصميم جديد في 2 أغسطس 2021. يمكن التعرف على التصميم الجديد خارجيًا من خلال علم الاتحاد الأوروبي، والذي تم تقديمه أيضًا على جميع بطاقات الهوية في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في 2 أغسطس 2021.

منذ 15 يوليو 2017، تم تفعيل وظيفة بطاقة الهوية الإلكترونية (وظيفة إثبات الهوية عبر الإنترنت) تلقائيًا وبشكل دائم على كل بطاقة هوية، شريطة أن يكون عمرك 16 عامًا، وفقًا لقانون تعزيز إثبات الهوية الإلكتروني. يمكن لسلطة بطاقة الهوية المحلية الخاصة بك أن تزودك بكتيب المعلومات من وزارة الداخلية الاتحادية "آمن، بسيط، رقمي - بطاقة الهوية عبر الإنترنت" (انظر تحت روابط أخرى).

إن وظيفة بطاقة الهوية عبر الإنترنت هي المفتاح الرقمي للإدارة الحديثة لأنها تمكنك من استخدام الخدمات الإدارية الرقمية، مثل تسجيل الإقامة الإلكتروني والتقديم الإلكتروني لشهادة حسن السيرة والسلوك. بالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم المزيد والمزيد من التطبيقات لوظيفة الهوية عبر الإنترنت من قِبل شركات القطاع الخاص (مثل البنوك وشركات التأمين). منذ صيف 2017، أصبح من الممكن أيضًا قراءة بيانات بطاقة الهوية في الموقع بين الأشخاص الحاضرين لغرض نقل بيانات الاستمارة دون انقطاع الوسائط.

تم تغيير إجراء خطاب رقم التعريف الشخصي في 17 فبراير 2025. يتم الآن تسليم خطاب رقم التعريف الشخصي، الذي يحتوي على رقم التعريف الشخصي المكون من خمسة أرقام لمرة واحدة، وما يسمى برقم التعريف الشخصي للنقل ورقم PUK (رقم لإلغاء حظر رقم التعريف الشخصي إذا تم إدخال رقم التعريف الشخصي ثلاث مرات بشكل غير صحيح) لاستخدام بطاقة الهوية عبر الإنترنت من سن 16 عامًا، من قبل هيئة بطاقة الهوية عند التقدم بطلب للحصول على بطاقة الهوية. اعتبارًا من 1 مايو 2026، لن يتلقى الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 10 سنوات خطاب رقم التعريف الشخصي، حيث لن يتم الوصول إلى الحد الأدنى للسن البالغ 16 عامًا خلال فترة صلاحية الوثيقة فيما يتعلق بوظيفة بطاقة الهوية الإلكترونية. عند استلامك لبطاقة هويتك الجديدة، سيتم إعطاؤك خطابًا يحتوي على كلمة مرور الحجب التي تحتاجها لحجب البطاقة، على سبيل المثال في حالة فقدانها، مع الوثيقة الجديدة.

لاستخدام وظيفة الهوية الإلكترونية، تحتاج إلى رقم التعريف الشخصي الخاص بك، ولهذا السبب يجب عليك استبدال رقم التعريف الشخصي لمرة واحدة برقم تعريف شخصي. يمكنك القيام بذلك بنفسك (على سبيل المثال باستخدام تطبيق AusweisApp وهاتف ذكي مناسب يدعم تقنية NFC) أو في أي وقت لدى السلطة المحلية مجانًا. نوصيك بتعيين رقم التعريف الشخصي المكون من ستة أرقام عندما تستلم بطاقة هويتك من السلطة. إذا نسيت رقم التعريف الشخصي الخاص بك أو نسيت خطاب رقم التعريف الشخصي، يمكنك إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي الخاص بك في أي سلطة من سلطات بطاقة الهوية.

تقدم وظيفة بطاقة الهوية عبر الإنترنت مساهمة مهمة في أمن بياناتك واقتصاد البيانات، حيث يمكنك أن تقرر بنفسك في أي وقت ما إذا كنت ستتيح بياناتك فيما يتعلق برقم التعريف الشخصي (PIN) ومتطلبات شهادات التفويض لمقدمي الخدمات ولمن ستتيحها.

الألمان بالمعنى المقصود في المادة 116 (1) من القانون الأساسي ملزمون بالحصول على بطاقة هوية سارية المفعول بمجرد بلوغهم سن 16 عامًا ويخضعون للالتزام العام بالتسجيل أو، دون أن يكونوا خاضعين له، مقيمين في ألمانيا في الغالب. يجب عليهم تقديمها عند الطلب إلى سلطة مخولة بالتحقق من هويتهم والسماح لها بمقارنة وجههم مع الصورة الموجودة على بطاقة الهوية. لا يجوز أن يُطلب من حامل بطاقة الهوية إيداع بطاقة الهوية أو التخلي عن حيازتها بأي طريقة أخرى. لا ينطبق هذا على السلطات المخولة بإثبات الهوية أو في حالات المصادرة والحجز.

يمكن أيضًا استيفاء شرط تحديد الهوية من خلال حمل وتقديم جواز سفر ساري المفعول أو جواز سفر مؤقت. لا تصلح وثائق الهوية من دول أخرى لهذا الغرض.

ينطبق شرط تحديد الهوية أيضًا على الأشخاص الذين يقضون عقوبة الحبس من ثلاثة أشهر قبل الإفراج عنهم.

ويجوز للسلطة المختصة بإصدار بطاقات الهوية إعفاء الأشخاص من شرط تحديد الهوية,

1. الذين لم يتم تعيين وصي لهم بأمر مؤقت فقط أو الذين لا يستطيعون التصرف أو الموافقة ويمثلهم ممثل مفوض بتوكيل رسمي معتمد من قبل السلطات المختصة,
2. الذين يُحتمل أن يتم إيداعهم بشكل دائم في مستشفى أو دار رعاية أو مؤسسة مماثلة أو
3. الذين لا يستطيعون التنقل في الأماكن العامة بمفردهم بسبب إعاقة دائمة.

يمكن أيضًا إصدار بطاقة هوية عند الطلب إذا كان عمر الشخص أقل من 16 عامًا أو إذا كان ألمانيًا بالمعنى المقصود في المادة 116 الفقرة 1 من القانون الأساسي الألماني ولكنه لا يخضع لشرط التسجيل لأنه ليس لديه منزل في ألمانيا (مثل ما يسمى بالمغتربين الألمان).

بطاقة الهوية صالحة لفترات زمنية مختلفة:

• قبل سن 24 عامًا: 6 سنوات
• من سن 24: 10 سنوات
• بطاقة الهوية المؤقتة كحد أقصى: 3 أشهر

لا يمكن تمديد فترة الصلاحية.

المسؤولية

البلدية المسجل فيها محل إقامتك، أو محل إقامتك الرئيسي إذا كان لديك أكثر من محل إقامة، هي المسؤولة عن إصدار بطاقة الهوية. إذا كان هناك سبب مهم، فيمكن أيضًا إصدار بطاقة الهوية من قبل سلطة غير مختصة.

منذ 1 يناير 2013، أصبحت وزارة الخارجية الاتحادية وبعثاتها المعينة في الخارج هي السلطات المختصة بإصدار بطاقة الهوية في مسائل بطاقات الهوية في الخارج. يمكن الاطلاع على لمحة عامة عن السلطات المختصة ببطاقة الهوية في الخارج تحت عنوان "روابط أخرى". وبموافقة السلطة المختصة ببطاقة الهوية في الخارج، يمكن قبول طلبات بطاقة الهوية المقدمة من الألمان المقيمين في الخارج ومعالجتها من قبل سلطات بطاقة الهوية في ألمانيا إذا تم تقديم سبب مهم (على سبيل المثال إذا كانت الرحلة إلى السلطة المختصة ببطاقة الهوية أبعد بكثير من السلطة المختصة ببطاقة الهوية).

يمكنكاستخدام هذا الرابط لحجز موعد لتقديم طلب للحصول على بطاقة الهوية.

• الألمانية بالمعنى المقصود في المادة 116 (1) من القانون الأساسي;
• تقديم طلب رسمي إلى البلدية ذات الصلة من قبل مقدم الطلب (من سن 16 عامًا) أو ممثل قانوني (على سبيل المثال في حالة الحضانة المشتركة من قبل كلا الوالدين، إذا لم يكونا منفصلين مؤقتًا فقط، وعادةً ما يكون ذلك من قبل الوالد الذي يقيم معه الطفل عادةً) أو مقدم الرعاية;
• لا يُسمح بالتمثيل من قبل ممثل مفوض.
• يجب على طالب بطاقة الهوية (أي أيضًا الطفل أو الشاب الذي يقل عمره عن 16 عامًا) أن يحضر شخصيًا دائمًا إلى سلطة بطاقة الهوية للتحقق من هويته.

بعد تقديم طلب الحصول على بطاقة الهوية، يتم تفويض شركة Bundesdruckerei GmbH من قبل سلطة بطاقة الهوية بإصدار بطاقة الهوية.

سيتم إبلاغك بمجرد أن تصبح الوثيقة جاهزة للاستلام. توفر بعض البلديات خدمة عبر الإنترنت لتقديم معلومات عن حالة المعالجة بدلاً من ذلك. سوف تتلقى المزيد من المعلومات عند تقديم الطلب.

وفقًا للوزارة الاتحادية للداخلية والبناء والمجتمع، عادةً ما يستغرق الأمر أسبوعين على الأقل من تاريخ تقديم الطلب قبل أن تتمكن من استلام بطاقة الهوية من مكتب تسجيل المواطنين. ولكن في بعض الحالات، قد يستغرق الأمر عدة أسابيع. يُرجى التأكد من أن لديك بطاقة هوية سارية المفعول وتقديم طلب الحصول على بطاقة الهوية في الوقت المناسب. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات من مكتب بطاقة الهوية المحلي الخاص بك.

يمكن إصدار بطاقات الهوية المؤقتة على الفور.

• الصورة الرقمية البيومترية الحالية (منظر أمامي)
• وثيقة هوية رسمية سابقة (جواز السفر أو بطاقة الهوية أو جواز سفر الأطفال)
• بالنسبة للإصدار لأول مرة (قد يشمل ذلك أيضًا الوافدين الجدد) أو في مناسبات محددة، عادةً ما تكون هناك وثائق أخرى، مثل شهادات الأحوال المدنية وشهادات الجنسية
• لطالبي بطاقات الهوية الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا:
  في حالة الوالدين اللذين يعيشان معًا ولديهما مسؤولية أبوية مشتركة، يمكن تقديم الطلب من قبل أحد الوالدين بموافقة خطية من الوالد الآخر، حيث يجب التحقق من توقيع الوالد الآخر من قبل سلطة بطاقة الهوية
• إذا كان هناك وصي قانوني واحد فقط: إثبات الحضانة

• طلب الإعفاء من شرط تحديد الهوية، إن وجد
• تصريح مقدم الرعاية، وكيل الرعاية الصحية إن أمكن، وكيل الرعاية الصحية
• بطاقة الهوية أو جواز سفر مقدم الرعاية، إن أمكن، إن كان ذلك ممكنًا

رسوم إصدار بطاقات الهوية

• المتقدمون الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثر: 46.00 يورو
• المتقدمون الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا: 27.60 يورو
• إصدار بطاقات الهوية للأشخاص المحتاجين: يمكن تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها؛ نظرًا لإدراجها في المتطلبات القياسية، فإن المستفيدين من الإعانات وفقًا ل SGB II وSGB XII ليسوا محتاجين بشكل عام.
• بطاقة الهوية المؤقتة: 10.00 يورو
• تكاليف الإرسال المباشر لبطاقة الهوية بالبريد: 15.00 يورو
• زيادة في الرسوم بمقدار 6.00 يورو إذا تم التقاط الصورة من قبل سلطة بطاقة الهوية
• زيادة الرسوم بمقدار 13.00 يورو إذا تم تنفيذ الإجراء الرسمي بناءً على طلب مقدم الطلب خارج ساعات العمل الرسمية أو من قبل سلطة غير مختصة
• زيادة في الرسوم بمقدار 30.00 يورو للطلبات المقدمة من قبل ما يسمى بالألمان الأجانب إلى سلطات بطاقة الهوية المحلية غير المختصة.

لوائح الرسوم الإضافية

• تفعيل وظيفة بطاقة الهوية عبر الإنترنت لأول مرة في سن 16 عامًا: مجانًا
• التفعيل اللاحق لوظيفة بطاقة الهوية عبر الإنترنت لبطاقات الهوية الأقدم: مجانًا
• تغيير رقم التعريف الشخصي في مكتب تسجيل المواطنين = إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي (على سبيل المثال رقم التعريف الشخصي المنسي): مجانًا
• تغيير العنوان عند الانتقال من المنزل: مجانًا
• حظر وظيفة بطاقة الهوية عبر الإنترنت في حالة الضياع: مجانًا
• إلغاء حظر وظيفة المعرف عبر الإنترنت: مجانًا
• تكاليف تطبيق شهادة التوقيع الإلكتروني: يحددها مقدم الخدمة المعني

تبلغ تكلفة استخدام جهاز SpeedCaptureTerminal لالتقاط الصور 6 يورو عند تقديم الطلب في مكتب تسجيل المواطنين.

التقديم لأول مرة

عندما تتقدم بطلبك لأول مرة بعد الانتقال إلى إرلانجن، فإننا نطلب منك شهادة الحالة المدنية:

• للأشخاص العزاب: شهادة الميلاد
• للأشخاص المتزوجين: شهادة الزواج أو مستخرج من سجل الأسرة
• بالنسبة للأشخاص المطلقين: شهادة الزواج ومرسوم الطلاق بحكم نهائي
• بالنسبة للأشخاص الأرامل: شهادة الزواج وشهادة وفاة الزوج أو الزوجة

قد يتعين إثبات اكتساب الجنسية الألمانية بشهادة تجنيس.

مطلوب أيضًا صورة فوتوغرافية بيومترية (لا يزيد عمرها عن ستة أشهر). يمكنك التقاط الصورة في بهو دار البلدية في محطة الخدمة الذاتية وإرسالها إلكترونياً إلى مكتب تسجيل المواطنين.

لن تحصل على صورة مطبوعة في هذه الحالة.

الإعفاء من شرط الهوية

لا يمكن الإعفاء من شرط الهوية إلا بعد انتهاء صلاحية وثائق الهوية السابقة.
يمكنك عادةً أخذ تأكيد الإعفاء من شرط الهوية معك على الفور. وإلا فستستلمه بالبريد.