جواز السفر؛ الطلب

! التغيير اعتبارًا من 01.05.2025 !

وفقًا لقانون تعزيز الأمن في جوازات السفر والهوية ووثائق الأجانب الصادر في 3 ديسمبر 2020، يجب استخدام الصور الفوتوغرافية الرقمية لطلبات الحصول على الوثائق الرسمية اعتبارًا من 1 مايو 2025 من أجل منع إدخال صور فوتوغرافية تم التلاعب بها في عملية تقديم الطلبات. اعتبارًا من 1 مايو 2025، يمكن الاستمرار في التقاط الصورة الفوتوغرافية بواسطة المصور، الذي يجب عليه تحميل الصورة على سحابة آمنة. سوف تتلقى نسخة مطبوعة من رمز مصفوفة البيانات (على غرار رمز الاستجابة السريعة)، والتي يمكن للسلطة استخدامها للعثور على صورتك وتنزيلها في السحابة. بدلاً من ذلك، يمكن أن تعرض سلطة الجوازات التقاط الصور إلكترونياً في موقع السلطة ونقلها إلى عملية تقديم الطلب دون انقطاع الوسائط. لمعرفة ما إذا كان لدى السلطة أجهزة لالتقاط الصور، يرجى الاتصال بهم.

منذ 2 مايو 2025، أصبح من الممكن إرسال جوازات السفر الألمانية المطلوبة إلى عنوان التسجيل المحلي مقابل رسوم إضافية قدرها 15.00 يورو اعتبارًا من تاريخ 18 مايو 2025. هذه الخدمة غير متاحة لجوازات السفر السريعة. لا يجوز تسليم الشحنة إلا للمرسل إليه شخصيًا. لمزيد من المعلومات عن التسليم المباشر، يُرجى الاتصال بمصلحة جوازات السفر.

جواز السفر الإلكتروني (جواز السفر الإلكتروني) هو بطاقة هوية رسمية تحمل صورة فوتوغرافية للألمان تخولهم عبور حدود جمهورية ألمانيا الاتحادية. يفي حامل جواز السفر الألماني الساري المفعول بمتطلبات الهوية القانونية، بحيث لا يلزم وجود بطاقة هوية.

وتعتمد مدة صلاحية جواز السفر على عمر مقدم الطلب، حيث لا يمكن تمديد صلاحيته:

• 6 سنوات قبل سن 24 سنة
• 10 سنوات من سن 24 سنة
• جواز السفر المؤقت: 1 سنة كحد أقصى

ملاحظات:

• منذ 1 نوفمبر 2007، تم إدراج بصمات الأصابع أيضًا في شريحة جواز السفر (من سن السادسة).
• منذ 1 نوفمبر 2010، تم إدراج أسماء الطوائف الدينية والفنانين في جوازات السفر مرة أخرى.
• لا يجوز لأي شخص أن يحمل أكثر من جواز سفر واحد صادر عن جمهورية ألمانيا الاتحادية إلا إذا أمكن إثبات وجود مصلحة مشروعة في إصدار عدة جوازات سفر.
• لا يجوز إصدار جواز سفر مؤقت إلا في الحالات الفردية المبررة والمحدودة زمنياً إذا لم يكن من الممكن (أو لم يعد) إصدار جواز سفر باستخدام الإجراء السريع (انظر أيضاً تحت عنوان "وقت المعالجة").
• منذ 1 مارس 2017، تم إصدار جواز السفر من الجيل الثالث بميزات ومواد أمنية جديدة.

المسؤولية

البلدية المسجل فيها محل إقامتك، أو محل إقامتك الرئيسي إذا كان لديك أكثر من محل إقامة، هي المسؤولة عن إصدار جواز السفر.

بالنسبة لمسائل جوازات السفر في الخارج، فإن وزارة الخارجية الاتحادية وبعثاتها الخارجية المعينة في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي السلطات المختصة بجوازات السفر.

وبموافقة سلطة الجوازات في الخارج، يمكن قبول طلبات جوازات السفر المقدمة من الألمان المقيمين في الخارج ومعالجتها من قبل سلطات الجوازات في ألمانيا إذا تم تقديم سبب مهم (على سبيل المثال إذا كانت الرحلة إلى سلطة الجوازات المختصة أبعد بكثير من سلطة الجوازات غير المختصة)."

يمكنكاستخدام هذا الرابط لحجز موعد للتقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد.

• الألمانية بالمعنى المقصود في المادة 116 (1) من القانون الأساسي
• تقديم طلب رسمي إلى البلدية المختصة من قبل مقدم طلب جواز السفر أو ممثله القانوني (على سبيل المثال في حالة الحضانة المشتركة من قبل كلا الوالدين، إذا لم يكونا منفصلين مؤقتًا فقط، وعادةً ما يكون ذلك من قبل الوالد الذي يقيم معه الطفل عادةً بمفرده) أو مقدم الرعاية
• لا يُسمح بالتمثيل من قبل ممثل مفوض من قبل ممثل معتمد
• يجب أن يحضر طالب جواز السفر (أي القاصر أيضًا) دائمًا شخصيًا لدى سلطة الجوازات للتحقق من هويته.

تحتاج إلى صورة بيومترية (لا يزيد عمرها عن ستة أشهر).

بعد تقديم طلب الحصول على جواز السفر، يتم تكليف شركة Bundesdruckerei GmbH من قبل سلطة الجوازات بإصدار جواز السفر.

سيتم إبلاغك بمجرد أن تصبح الوثيقة جاهزة للاستلام. وبدلاً من ذلك، توفر بعض البلديات خدمة عبر الإنترنت للحصول على معلومات عن حالة المعالجة. سوف تتلقى المزيد من المعلومات عند تقديم الطلب.

وفقًا لوزارة الداخلية والبناء والمجتمع الاتحادية، عادةً ما يستغرق الأمر أسبوعين على الأقل من تاريخ تقديم الطلب قبل أن تتمكن من استلام جواز سفرك من مكتب المواطنين. ولكن في بعض الحالات، قد يستغرق الأمر عدة أسابيع. يرجى التأكد من أن لديك جواز سفر ساري المفعول وتقديم طلب الحصول على جواز سفرك في الوقت المناسب. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات من مكتب الجوازات المحلي.

في الحالات العاجلة والطارئة، يمكن إصدار جوازات السفر باستخدام الإجراء السريع: إذا استلم مكتب الجوازات الألماني (Bundesdruckerei GmbH) الطلب السريع بحلول الساعة 12:00 ظهراً، يكون جواز السفر جاهزاً عادةً للاستلام من مكتب الجوازات في يوم العمل الثالث التالي (من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء أيام العطل الرسمية).

جواز السفر المؤقت: يمكن إصداره وتسليمه على الفور.

• وثيقة هوية رسمية سابقة (جواز السفر أو بطاقة الهوية أو جواز سفر الأطفال)
• الصورة الرقمية البيومترية الحالية (منظر أمامي)
• بالنسبة للإصدار لأول مرة (قد يشمل ذلك أيضًا الوافدين الجدد) أو في مناسبات محددة، عادةً ما تكون هناك وثائق أخرى، مثل شهادات الأحوال المدنية وشهادات الجنسية
• لطالبي جوازات السفر الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا:
  في حالة الوالدين اللذين يعيشان معًا ويحق لهما معًا حضانة الوالدين، يمكن تقديم الطلب من قبل أحد الوالدين بموافقة خطية من الوالد الآخر، حيث يجب التحقق من توقيع الوالد الآخر من قبل سلطة الجوازات
• إذا كان هناك وصي قانوني واحد فقط: إثبات الحضانة
• إثبات جواز السفر المؤقت:
  

  عند إصدار جواز سفر مؤقت، يجوز لسلطات الجوازات أن تطلب من سلطات الجوازات تقديم الأدلة المناسبة لإثبات أن هناك حاجة فورية لجواز السفر وأنه لن يكون من الممكن إصدار جواز سفر باستخدام الإجراء السريع حتى تاريخ الاستخدام الأول المتوقع

• قبل سن 24 عامًا: 37.50 يورو
• من سن 24 عامًا: 70.00 يورو: 70.00 يورو
• جواز السفر المؤقت: 26.00 يورو
• زيادة في الرسوم بمقدار 6.00 يورو إذا تم التقاط الصورة من قبل مصلحة الجوازات
• تغيير جواز السفر/جواز السفر المؤقت (الحجم و/أو لون العينين فقط): 6.00 يورو (تغيير الإقامة مجانًا)
• رسم إضافي لجواز السفر السريع: 32.00 يورو
• رسم إضافي لجواز السفر الذي يحتوي على 48 صفحة: 22.00 يورو
• الإرسال البريدي المباشر لجواز السفر: EUR 15.00

مضاعفة الرسوم:

• عند إصدار جواز سفر مؤقت أو تغيير جواز سفر، جواز سفر مؤقت، إذا تم ذلك خارج ساعات العمل الرسمية بناءً على طلب مقدم الطلب.
• عند إصدار جواز سفر (حتى قبل سن 24 عامًا) أو جواز سفر مؤقت أو تعديل جواز سفر أو جواز سفر مؤقت، إذا تم ذلك من قبل سلطة غير مختصة بتحريض من مقدم الطلب.

تبلغ تكلفة استخدام جهاز SpeedCaptureTerminal لالتقاط الصور 6 يورو عند تقديم الطلب في مكتب تسجيل المواطنين.

يمكنك التقاط الصورة في بهو دار البلدية في محطة الخدمة الذاتية وإرسالها إلكترونياً إلى مكتب تسجيل المواطنين.
لن تحصل على صورة مطبوعة في هذه الحالة.

ستتم طباعة الطلب لك في مكتب الخدمة. الاستمارة غير مطلوبة.
للتحقق من اسمك، يُرجى تقديم أحدث شهادة للحالة المدنية الخاصة بك، إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل عند التسجيل.

اعتماداً على حالتك الاجتماعية، قد تكون هذه الشهادة

• للأشخاص غير المتزوجين: شهادة الميلاد
• بالنسبة للأشخاص المتزوجين: شهادة الزواج أو مستخرج من سجل الأسرة
• بالنسبة للأشخاص المطلقين: وثيقة الزواج ووثيقة الزواج ووثيقة الطلاق بحكم نهائي
• بالنسبة للأشخاص الأرامل: شهادة الزواج وشهادة وفاة الزوج أو الزوجة

يجب إثبات اكتساب الجنسية الألمانية بشهادة التجنس، إن وجدت.
يجب الإبلاغ كتابياً عن فقدان أو سرقة جواز سفر ساري المفعول. إذا كنت قد أبلغت الشرطة بالفعل عن ذلك، يُرجى إحضار النسخة المطابقة له معك.

عند الاستلام: يُرجى إبراز قسيمة الاستلام، وجواز السفر القديم للإلغاء، إن أمكن. يمكن أيضًا الاستلام من قبل شخص مفوض كتابيًا، والذي يجب عليه تقديم إثبات الهوية. يمكنك تفويض هذا الشخص باستخدام قسيمة الاستلام.