بطاقة الهوية الشخصية، وتصريح الإقامة الإلكتروني، وبطاقة الهوية الإلكترونية؛ الحصول على معلومات حول البيانات المخزنة
يمكنك أن تطلب من مصلحة بطاقات الهوية الاطلاع على البيانات المخزنة على الشريحة الموجودة في بطاقة هويتك الجديدة أو في تصريح إقامتك الإلكتروني. كما يمكنك عرض هذه البيانات على هاتفك الذكي.
الحالة: 13.02.2026. Link zum BayernPortal
Informationen
مع طرح بطاقة الهوية الجديدة، وتصريح الإقامة الإلكتروني، وبطاقة الهوية الإلكترونية المزودة بوظيفة الهوية الإلكترونية، تم تهيئة الشروط اللازمة للتعريف الواضح للهوية على الإنترنت. يمكن لمقدمي الخدمات الذين يمتلكون شهادة تفويض صالحة الاستعلام عن البيانات المخزنة على بطاقة هويتك واستخدامها.
يمكن قراءة البيانات التالية في إطار وظيفة الهوية الإلكترونية عبر الإنترنت من قبل مقدمي الخدمات أو من خلال الأجهزة الآلية، شريطة موافقتك على الإرسال المشفر عن طريق إدخال رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص بك:
1. اسم العائلة،
1أ. الاسم عند الولادة،
2. الاسم الأول،
3. درجة الدكتوراه،
4. تاريخ الميلاد،
5. مكان الميلاد،
6. العنوان،
6أ. الرمز الفريد للبلدية المستخدم في السجل الرسمي للبلدية،
6ب. اختصار الجنسية،
7. نوع الوثيقة،
7أ. آخر يوم صلاحية،
8. الرمز الخاص بالخدمة والبطاقة،
9. الاختصار «D» لجمهورية ألمانيا الاتحادية،
10. بيان ما إذا كان العمر أكبر أو أقل من سن معين،
11. بيان ما إذا كان مكان الإقامة يتطابق مع مكان الإقامة المطلوب،
12. اسم الوسام، الاسم الفني.
لا يتم إرسال هذه البيانات بشكل كامل، ولا تلقائيًا، ولا في كل استخدام. ويتوقف ما إذا كانت البيانات ستُفصح عنها وتُنقل، وأيها بالضبط، على شهادة التفويض الخاصة بمزود الخدمة عبر الإنترنت وموافقتك. يتم إرسال معلومة الصلاحية ومعلومة ما إذا كانت البطاقة مُعلَّقة أم لا في جميع الأحوال.
لا يمكن لمزود الخدمة قراءة جميع البيانات الأخرى المخزنة على الشريحة (وتشمل هذه، على سبيل المثال، في بطاقة الهوية، البيانات البيومترية، أي الصورة وبصمات الأصابع).
بناءً على طلب حامل بطاقة الهوية الشخصية، تتيح سلطة إصدار بطاقات الهوية الشخصية الاطلاع على البيانات القابلة للقراءة المخزنة في وسيلة التخزين والمعالجة الإلكترونية. وللقيام بذلك، يجب عليك التوجه شخصيًا إلى سلطة إصدار بطاقات الهوية الشخصية. وينطبق هذا أيضًا على بطاقة الهوية الإلكترونية (eID) وتصريح الإقامة الإلكتروني.
كما يمكنك، باستخدام تطبيق AusweisApp على الهاتف الذكي المزود بتقنية NFC أو قارئ بطاقات USB، الاطلاع على بياناتك عبر الهاتف الذكي أو الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي، والحصول على حق الوصول للقراءة إلى بياناتك الموجودة في بطاقة الهوية من خلال مزود هذه الخدمة عبر الإنترنت بعد إدخال رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص بك. لا يتم تخزين بياناتك الشخصية أو نقلها أو معالجتها لاحقًا في أي تطبيقات أخرى.
تحتاج إلى بطاقة هوية شخصية، أو تصريح إقامة إلكتروني، أو بطاقة هوية إلكترونية (eID) مزودة بوظيفة eID نشطة.
لاستخدام الخدمة الإلكترونية «الاطلاع على بياناتي»، تحتاج إلى:
- بطاقة هويتك الشخصية/تصريح الإقامة الإلكتروني/بطاقة الهوية الإلكترونية (eID) المزودة بوظيفة الهوية الإلكترونية (eID) الجاهزة للاستخدام (بما في ذلك رقم التعريف الشخصي (PIN) المكون من ستة أرقام الذي اخترته بنفسك) و
- قارئ بطاقات USB أو هاتف ذكي يدعم تقنية NFC (يعمل بنظام أندرويد أو iOS).
- بالإضافة إلى ذلك، يجب تثبيت تطبيق AusweisApp أو أي برنامج آخر مناسب. يمكنك تنزيل تطبيق AusweisApp مجانًا (انظر «روابط إضافية»).
مجانًا
المادة 18 من قانون بطاقات الهوية والهوية الإلكترونية (قانون بطاقات الهوية - PAuswG)
المادة 18أ: قراءة بيانات بطاقة الهوية في الموقع بحضور أصحابها - قانون بطاقات الهوية وإثبات الهوية الإلكتروني (قانون بطاقات الهوية - PAuswG)
المادة 78، الفقرة 5 من قانون إقامة الأجانب وممارستهم للنشاط الاقتصادي واندماجهم في الأراضي الاتحادية (قانون الإقامة - AufenthG)
شؤون جوازات السفر وبطاقات الهوية
يمكنكم إنجاز الإجراءات المتعلقة بجوازات السفر وبطاقات الهوية في مركز خدمة المواطنين الموجود في الطابق الأرضي من مبنى البلدية. وهنا يمكنكم، على سبيل المثال، الحصول على جوازات السفر وبطاقات الهوية وجوازات سفر الأطفال، بالإضافة إلى الوثائق المؤقتة، وما إلى ذلك.
Anschrift
Öffnungszeiten
أوقات الاتصال الهاتفي:
الاثنين: من الساعة 08:00 إلى الساعة 13:00
الثلاثاء: من الساعة 08:00 إلى الساعة 13:00
الأربعاء: من الساعة 08:00 حتى الساعة 12:00
الخميس: من الساعة 08:00 إلى الساعة 13:00
الجمعة: من الساعة 08:00 حتى الساعة 12:00