تصريح الإقامة؛ طلب إصدار تصريح إقامة إلكتروني

يتم إصدار تصريح الإقامة، وتصريح الاستقرار، وتصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي، والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى بطاقة الإقامة وبطاقة الإقامة الدائمة، كـ«تصريح إقامة إلكتروني» (eAT) كقاعدة عامة منذ 1 سبتمبر 2011. يُمنح تصريح الإقامة لمواطني سويسرا وأفراد أسرهم، بناءً على الطلب، في شكل وثيقة إقامة إلكترونية.

في حالة وجود مصلحة مشروعة، يمكن، بناءً على طلب، استبدال تصريح الإقامة الممنوح على شكل ملصق في جواز السفر بتصريح إقامة إلكتروني (eAT) لدى سلطة شؤون الأجانب المختصة. تظل تصاريح الإقامة الموجودة حالياً في جوازات السفر ووثائق بديلة لجواز السفر سارية المفعول حتى 31.08.2021 كحد أقصى.

تصريح الإقامة الإلكتروني عبارة عن بطاقة بلاستيكية بحجم بطاقة الائتمان. وتحتوي البطاقة على شريحة لاسلكية داخلية، تُخزّن عليها البيانات الشخصية والسمات البيومترية (صورة فوتوغرافية وبصمتي أصابع) والشروط الإضافية (القيود) إن وجدت. بالإضافة إلى ذلك، تتيح الشريحة إمكانية استخدام إثبات الهوية الإلكتروني والتوقيع الإلكتروني المؤهل.

بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية، يمكن منذ سبتمبر 2021 وضع ملصقات بطريقة برايل تحمل الحرف «ad» (وثيقة هوية) على ظهر بطاقة الهوية الإلكترونية (eAT) لتسهيل تمييزها عن البطاقات الأخرى ذات شكل بطاقة الصراف الآلي (انظر «روابط إضافية»).

يمكنكم العثور على معلومات تفصيلية حول الاستخدام الإلكتروني للبطاقة (مثل وظيفة إثبات الهوية عبر الإنترنت، ووظيفة التوقيع الإلكتروني) على الموقع الإلكتروني للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (انظر «روابط إضافية»).

• تكاليف إصدار/تجديد تصريح الإقامة المعني: انظر قسم «مواضيع ذات صلة»
• إعادة إصدار تصريح الإقامة الإلكتروني (على سبيل المثال عند الحصول على جواز سفر جديد): 67 يورو