إقرار الالتزام؛ التسليم

هل أنت مواطن ألماني أو مواطن أجنبي تتمتع بحق الإقامة وترغب في تمكين مواطن من دولة ثالثة — يحتاج إلى تأشيرة للدخول — من الإقامة في ألمانيا لفترة قصيرة أو طويلة، لأنه لا يستطيع تقديم الإثبات المطلوب بشأن الضمان المالي لإقامته (تغطية نفقات المعيشة/التأمين الصحي) في إطار إجراءات الحصول على التأشيرة؟

في هذه الحالة، تتاح لك كطرف ثالث (شخصية اعتبارية) إمكانية تقديم إقرار التزام. وبهذا الإقرار، تلتزم بتوفير السكن لمواطن الدولة الثالثة، وتمويل نفقات معيشته طوال مدة الإقامة، وضمان تغطية تأمينية صحية كافية. ولا تنشئ إقرار الالتزام أي التزام مباشر تجاه مواطن الدولة الثالثة، بل تتيح للسلطات الحكومية إمكانية الرجوع في حالة الاضطرار إلى إنفاق أموال عامة لتغطية نفقات معيشة الأجنبي، بما في ذلك السكن، وكذلك الرعاية في حالة المرض.

لتقديم إقرار الالتزام، يرجى من المُلتزم استخدام خدمتنا الإلكترونية (انظر أدناه). يجب تحميل المستندات التالية بصيغة PDF بانتظام في الطلب الإلكتروني:

• بطاقة الهوية أو جواز السفر الخاص بمقدم التعهد،
• ما لا يقل عن آخر ثلاثة إثباتات دخل للمُلتزم،
• عقد الإيجار الخاص بمالك العقار،
• شهادة التأمين الصحي للضيف، إن وجدت (ليست إلزامية)؛ يمكنك في هذه المرحلة من الطلب الإلكتروني إرفاق مستندات إضافية، مثل خطاب تعريف أو ما شابه ذلك.

جدارة ائتمانية كافية للطرف الملتزم.

يرجى الاطلاع أيضًا علىنشرة «إقرار الالتزام» الخاصة بنا في هذا الصدد

تقدم العديد من مكاتب شؤون الأجانب خدمة تقديم «إقرار الالتزام» عبر الإنترنت، مما يوفر عليكم الحاجة إلى التوجه شخصياً إلى المكتب. يرجى التحقق من توفر هذه الخدمة في مصلحة شؤون الأجانب التي تتعامل معها. إذا لم توفر مصلحة شؤون الأجانب التي تتعامل معها هذه الخدمة عبر الإنترنت، فيرجى التوجه شخصيًا إلى المصلحة بصفتك الملتزم لتقديم إقرار الالتزام وملء النموذج المتوفر هناك.

السلطة المختصة هي مصلحة شؤون الأجانب في المنطقة التي يقع فيها مكان الإقامة المخطط له لمواطن الدولة الثالثة. وإذا كان مكان الإقامة المستقبلي للأجنبي غير معروف بعد ، أو إذا لم يكن لدى مقدم إقرار الالتزام (الداعي) إقامة عادية في مكان الإقامة المزمع للأجنبي (الضيف)، فإن الجهة المختصة هي مصلحة شؤون الأجانب في المنطقة التي يوجد فيها الإقامة العادية لمقدم إقرار الالتزام.

تتحقق مصلحة شؤون الأجانب مما إذا كنت قادرًا ماليًّا على الوفاء بالالتزام المقدم (الجدارة الائتمانية) وتصادق على توقيعك.

تقوم بإرسال النسخة الأصلية من إقرار الالتزام المصدق إلى مواطن الدولة الثالثة المعني، الذي يقوم بدوره بتقديمه إلى البعثة الدبلوماسية.

• قد تختلف المستندات المطلوب تقديمها اختلافًا كبيرًا.
  

  يرجى الاستفسار من مصلحة شؤون الأجانب المختصة محليًّا. غير أن المستندات المذكورة أدناه تُعد، كقاعدة عامة، من بين المستندات المطلوبة:

• بطاقة الهوية أو جواز السفر الخاص بالمتعهد
• إثباتات الدخل الخاصة بالطرف الملتزم
• وغيرها من المستندات، إن وجدت

• عقد الإيجار الخاص بالطرف الملتزم

• 29 يورو