تصريح الإقامة؛ تقديم الطلب

تمنح رخصة الإقامة حق الإقامة الدائمة في ألمانيا. وهي غير محدودة زمنياً أو مكانياً، ولا يجوز أن تكون مشروطة بأي شروط أو قيود.

وبالتالي، فإن متطلبات منح تصريح الإقامة الدائمة عالية جدًّا. فإلى جانب ضمان سبل العيش ومسكن ملائم، يتطلب منح هذه التصريح (عادةً) حيازة تصريح الإقامة لمدة خمس سنوات، بالإضافة إلى عدم وجود سوابق جنائية بشكل أساسي، ومعرفة كافية باللغة الألمانية، ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والمجتمعي، وظروف المعيشة في الأراضي الاتحادية.

وعلى الرغم من أن منح تصريح الإقامة الدائمة يتطلب عادةً، من بين أمور أخرى، حيازة تصريح إقامة لمدة خمس سنوات، فإن قانون الإقامة ينص أيضًا على حالات استثنائية. على سبيل المثال، بالنسبة 

• الأزواج الأجانب للألمان (عادةً بعد 3 سنوات)،
• لأصحاب الأعمال الحرة الناجحين (حسب تقدير السلطات بعد 3 سنوات)،
• الأجانب الذين يعملون كموظفين مدنيين لدى جهة عمل ألمانية (بعد 3 سنوات)،
• الأجانب الذين أتموا بنجاح تدريبًا مهنيًّا أو دراسة جامعية في ألمانيا (بعد سنتين)،
• حاملي تصريح الإقامة كمتخصصين (بعد 3 سنوات).
• حاملو «البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي» (بعد 27 شهراً من العمل في وظيفة تتطلب مؤهلات عالية، أو بعد 21 شهراً فقط في حالة إثبات إجادة اللغة الألمانية بشكل كافٍ؛ وتُطبق تسهيلات إضافية في حالة الإقامة السابقة في الدول الأعضاء).
• يمكن منح الأشخاص ذوي المؤهلات العالية بشكل خاص، في حالات استثنائية، تصريح إقامة دائمة كأول تصريح (على سبيل المثال، العلماء ذوي المعرفة التخصصية الخاصة أو المتخصصون).

بالإضافة إلى الفترات المطلوبة لحيازة تصريح الإقامة، يجب أيضًا استيفاء شروط المنح الأخرى التي تختلف حسب ظروف كل حالة. يجب تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة لدى مصلحة شؤون الأجانب المختصة محليًّا.

تختلف شروط منح تصريح الإقامة الدائمة باختلاف الغرض من الإقامة.

ومن بين الشروط اللازمة للحصول على تصريح الإقامة الدائمة، الذي يُمنح عادةً، ما يلي:

• أن يكون الأجنبي حاصلاً على تصريح إقامة منذ خمس سنوات،
• أن يكون مصدر رزقه مضمونًا،
• أن يكون الأجنبي قد سدد اشتراكات إلزامية أو طوعية في نظام التأمين التقاعدي القانوني لمدة 60 شهراً على الأقل،
• أن يكون الأجنبي على دراية كافية باللغة الألمانية،
• أن يكون لديه معرفة أساسية بالنظام القانوني والمجتمعي وبظروف المعيشة في الأراضي الاتحادية، و
• أن يكون لديه مسكن كافٍ له ولأفراد أسرته الذين يعيشون معه في نفس المنزل.

بالإضافة إلى ذلك، ينص قانون الإقامة على أحكام خاصة لمنح تصريح الإقامة الدائمة لأغراض إقامة معينة، والتي تتطلب في بعض الأحيان استيفاء شروط مختلفة.

• تأكد مما إذا كانت إدارة شؤون الأجانب في منطقتك تتيح تقديم الطلب عبر الإنترنت أم أنها توفر نموذج طلب خاص. بعد إدخال مكان إقامتك، قد تجد إشارة إلى نموذج الطلب أو الإجراء الإلكتروني تحت عنوان «النماذج» أو «الإجراءات الإلكترونية»، حسب الحالة.
• إذا كان تقديم الطلب ممكنًا شخصيًا فقط، فحدد موعدًا في مصلحة شؤون الأجانب. في حالة تقديم الطلب عبر الإنترنت، ستتصل بك مصلحة شؤون الأجانب بعد استلام طلبك لترتيب موعد.
• خلال الموعد، سيتم التحقق من هويتك ووثائقك (يرجى إحضار وثائقك، ويفضل أن تكون أصلية، معك إلى الموعد).
• في حال الموافقة على طلبك، سيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار تصريح الإقامة في شكل بطاقة إقامة إلكترونية جديدة (eAT).
• تقوم مصلحة شؤون الأجانب بتكليف المطبعة الاتحادية بإصدار بطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT). بعد الانتهاء من إصدارها، ستتلقى إخطارًا ويمكنك استلام بطاقة الإقامة الخاصة بك من الجهة المختصة. ويجب استلامها شخصيًا بشكل أساسي.
• في حالة رفض طلبك، ستتلقى إخطارًا بالرفض.

يجب أن تصل الطلبات إلى مصلحة شؤون الأجانب في موعد أقصاه ستة إلى ثمانية أسابيع قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي.

• قد تختلف المستندات المطلوب تقديمها اختلافًا كبيرًا.
  

  يرجى الاستفسار من مصلحة شؤون الأجانب المختصة في منطقتك. لكن عادةً ما تكون المستندات التالية، من بين أمور أخرى، مطلوبة:

• جواز سفر ساري المفعول
• صورة شخصية حديثة مزودة ببيانات بيومترية (صورة أمامية)
• إثبات توفر مصدر دخل مضمون
• إثبات توفر مساحة سكنية كافية
• إثبات التغطية التأمينية الصحية

• تصريح الإقامة للأشخاص ذوي المؤهلات العالية: 147 يورو
• تصريح الإقامة لممارسة نشاط مستقل: 124 يورو
• تصريح الإقامة في جميع الحالات الأخرى: 113 يورو