تصريح الإقامة؛ طلب للحصول على تصريح إقامة؛ طلب لغرض الدراسة

يجوز منح الطالب الأجنبي تصريح إقامة لغرض الدراسة في جامعة حكومية أو جامعة معترف بها من الدولة أو مؤسسة تعليمية مماثلة في ألمانيا.

يمكن إجراء الدراسة في مؤسسات التعليم العالي الحكومية أو المعترف بها من قبل الدولة (الجامعات وكليات تدريب المعلمين وكليات الفنون وجامعات العلوم التطبيقية) أو المؤسسات التعليمية المماثلة، وفي الأكاديميات المهنية والكليات الإعدادية الحكومية أو المعترف بها من قبل الدولة.

يجب أن يكون الغرض الرئيسي من الإقامة هو الدراسة. لا تفي الدورات المسائية أو دورات نهاية الأسبوع أو بالمراسلة، على سبيل المثال، بهذه المتطلبات.

• ويشمل الغرض من الإقامة، أي الدراسة، جميع مراحل التدريب المرتبطة بالدراسة وكذلك التدابير التحضيرية وإتمام فترة تدريب إلزامية. تشمل تدابير ما قبل الدراسة حضور دورة لغوية تحضيرية إذا كان المواطن الأجنبي قد تم قبوله في برنامج دراسي بدوام كامل وكان القبول مشروطًا بحضور دورة لغوية تحضيرية، وحضور كلية تحضيرية أو مؤسسة مماثلة إذا تم تقديم ما يثبت القبول في كلية تحضيرية أو مؤسسة مماثلة.
• تشمل الدراسات بدوام كامل أيضًا الدورات التحضيرية اللازمة والتدريب الداخلي الإجباري وكذلك برامج الدراسات العليا مثل برامج الماجستير والدكتوراه و
• والأنشطة العملية اللاحقة، شريطة أن تكون جزءًا من البرنامج التدريبي المقرر أو تعمل على تحقيق الهدف التعليمي العام.

الإقامة في ألمانيا للتقديم على برنامج للحصول على درجة علمية

يمكن أيضاً إصدار تصريح إقامة لمدة تسعة أشهر كحد أقصى لغرض التقدم للدراسة في ألمانيا. والشرط الأساسي هو أن يكون مقدم الطلب حاصلاً على المتطلبات المدرسية واللغوية اللازمة للالتحاق بدورة دراسية أو أن يتم الحصول عليها خلال مدة الإقامة البالغة تسعة أشهر. خلال فترة الإقامة لغرض التقدم لبرنامج دراسي، يُسمح بالعمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع والعمل التجريبي لمدة تصل إلى أسبوعين في المجموع.

العمل بأجر أثناء الدراسة

يُسمح للطلاب الأجانب من الدول من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية بالعمل بدوام جزئي بعد بدء برنامج شهادتهم دون أي قيود زمنية، ويُسمح لهم عموماً بالعمل لمدة أقصاها 140 يوماً في السنة التقويمية (حساب يوم العمل). تنطبق قواعد خاصة على العمل بدوام جزئي.

الفصول الدراسية في الخارج وبرامج التبادل

الطلاب الذين يحملون بالفعل تصريح إقامة كطالب في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي ويرغبون في إكمال جزء من دراستهم في ألمانيا لا يحتاجون إلى تصريح إقامة ألماني للدخول إلى ألمانيا والإقامة فيها لمدة تصل إلى 360 يوماً. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الخيار من المؤسسة التعليمية المضيفة أو المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.

علاوة على ذلك، سيتم إصدار تصريح إقامة لطالب في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي في ألمانيا إذا كان يرغب في مواصلة دراسته هنا كجزء من برنامج تبادل في الاتحاد الأوروبي أو تم قبوله بالفعل للدراسة في الدولة الأخرى العضو في الاتحاد الأوروبي لمدة عامين على الأقل.

تمديد تصريح الإقامة

لا يخول تصريح الإقامة لحامله الدراسة إلا حسب الطلب والمصرح به. وكقاعدة عامة، يتم تمديده في كل حالة، شريطة إثبات وجود وسائل إعاشة كافية لهذه الفترة وعدم تجاوز فترة الدراسة العادية. يمكن إجراء استثناءات إذا تم تجاوز فترة الدراسة العادية طالما أن الطالب يدرس بشكل صحيح. وكقاعدة عامة، تكون هذه هي الحالة إذا لم يتم تجاوز متوسط مدة الدراسة في الجامعة المعنية في برنامج الدرجة العلمية المعنية بأكثر من ثلاثة فصول دراسية وتم تأكيد ذلك من قبل مؤسسة التعليم العالي. في حالة تغيير برنامج الشهادة أو مكان الدراسة، يتم تقديم طلب تصريح إقامة جديد وإصداره.

في حالة الانقطاع أو التوقف عن الدراسة أو عدم النجاح في إكمال الدراسة، يمكن تغيير تصريح الإقامة إلى تصريح إقامة آخر إذا تم استيفاء المتطلبات القانونية، خاصة لغرض التدريب المهني.

التمديد بعد إتمام الدراسة

بعد إكمال دراستهم بنجاح، تتاح للخريجين فرصة البحث عن وظيفة ويمكنهم البقاء في ألمانيا لمدة تصل إلى 18 شهرًا لهذا الغرض. وبمجرد عثورهم على مثل هذه الوظيفة، يمكن منحهم تصريح إقامة للعمل المربح المقابل مع إمكانية الحصول على تصريح إقامة بعد عامين.

تقدم بوابة " حقق النجاح في ألمانيا" أيضاً معلومات مستفيضة عن الدراسة في ألمانيا.

يتطلب الدخول إلى ألمانيا لأغراض الدراسة عموماً الحصول على تأشيرة معتمدة من البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج.

وتشمل المتطلبات الأخرى ما يلي

• استيفاء شروط الالتحاق بالجامعة
• إثبات القبول للدراسة في إحدى الجامعات/الكليات أو شهادة التسجيل
• إثبات وجود أموال كافية لتغطية نفقات المعيشة (إذا لزم الأمر عن طريق حساب مجمد أو عن طريق تقديم إقرار التزام، رابط لتمويل دراستك على بوابة "اجعلها في ألمانيا" انظر أدناه) - ينص القانون على تبسيط الإثبات بناءً على اللوائح الخاصة بالمتطلبات في قانون المساعدة التدريبية الاتحادي
• تغطية تأمين صحي كافية.

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في الوقت المناسب قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك لدى سلطات الهجرة المعنية. تقدم العديد من سلطات الهجرة بالفعل خدمة عبر الإنترنت لتقديم الطلبات. يُرجى التحقق من هذا الخيار لسلطة الأجانب لديك. إذا كانت سلطة الأجانب لديك لا تقدم خدمة عبر الإنترنت، يُرجى الاتصال بسلطة الأجانب عن طريق البريد الإلكتروني أو التحدث إليهم شخصيًا.

• قد تختلف المستندات التي سيتم تقديمها بشكل كبير.
  يُرجى الاستفسار في مكتب الهجرة. ومع ذلك، عادة ما تكون الوثائق التالية مطلوبة:
• جواز سفر ساري المفعول
• الصورة الفوتوغرافية البيومترية الحالية (من الأمام)
• إثبات الرزق الآمن
• شهادة التسجيل
• إثبات تغطية التأمين الصحي
• مستندات أخرى إذا لزم الأمر

الإصدار:

• مدة الصلاحية حتى سنة واحدة: 100 يورو
• مدة الصلاحية لأكثر من سنة واحدة: 100 يورو

التمديد

• حتى ثلاثة أشهر: 96 يورو
• لأكثر من ثلاثة أشهر: 93 يورو