تصريح الإقامة؛ طلب الحماية المؤقتة للاجئين من أوكرانيا

يُمنح الأجانب الذين يُمنحون الحماية المؤقتة بموجب قرار صادر عن مجلس الاتحاد الأوروبي وفقًا للتوجيه 2001/55/EG، والذين أعلنوا استعدادهم الاستقبال على الأراضي الاتحادية، يُمنحون تصريح إقامة لمدة الحماية المؤقتة المحددة بموجب المادتين 4 و6 من التوجيه.

يُمنح تصريح الإقامة للحماية المؤقتة للاجئين من الحرب القادمين من أوكرانيا وفقًا لأحكام المادة 24 من قانون الإقامة (AufenthG). ويمكن إصدار شهادة إقامة افتراضية خلال الفترة حتى إصدار تصريح إقامة إلكتروني، أو شهادة بتعليق الترحيل في الحالات الأخرى.

يخوّل الإقامة بموجب المادة 24 من قانون الإقامة (AufenthG) الأشخاص المستحقين للحماية ممارسة نشاط عمل دون قيود.

يجب تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة إلى سلطة شؤون الأجانب المختصة. ولا يُعد تمديد تصريح الإقامة الحالي بموجب المادة 24 من قانون الإقامة (AufenthG) ضروريًّا في الوقت الحالي بشكل عام، وذلك استنادًا إلى اللائحة الصادرة عن وزارة الداخلية الاتحادية بشأن استمرار صلاحية تصاريح الإقامة للأوكرانيين (Ukraine-AufenthFGV).

الشروط اللازمة لمنح تصريح إقامة بموجب المادة 24 من قانون الإقامة (AufenthG)، استنادًا إلى قرار مجلس الاتحاد الأوروبي الصادر في 4 مارس 2022 بشأن إثبات وجود تدفق جماعي للنازحين من أوكرانيا، وكذلك القرارات الصادرة لاحقًا، هي:

إثبات الانتماء إلى فئة الأشخاص المؤهلين:

• المواطنون الأوكرانيون الذين كان مكان إقامتهم المعتاد في أوكرانيا قبل 24 فبراير 2022 (المادة 2، الفقرة 1 (أ) من القرار)
• الأشخاص عديمو الجنسية ومواطنو دول ثالثة بخلاف أوكرانيا، الذين كانوا يتمتعون بالحماية الدولية أو حماية وطنية معادلة لها في أوكرانيا قبل 24 فبراير 2022 (المادة 2، الفقرة 1 (ب) من القرار)
• أفراد أسر الفئات المذكورة أعلاه
  وفقًا للقرار، يشمل مصطلح «الأسرة» الأشخاص التاليين، شريطة أن تكون الحياة الأسرية المشتركة قد كانت قائمة بالفعل في أوكرانيا في 24 فبراير 2022:
  • زوج أو زوجة أي شخص من الأشخاص المذكورين في المادة 2، الفقرة 1، (أ) و(ب)، أو شريكه غير المتزوج الذي يعيش مع هذا الشخص في علاقة دائمة،
  • الأطفال القاصرون غير المتزوجون للأشخاص المذكورين في المادة 2، الفقرة 1، (أ) و(ب) أو لزوجهم أو شريكهم غير المتزوج الذي يعيش مع هذا الشخص في علاقة مستمرة (بغض النظر عما إذا كانوا أطفالاً مولودين في إطار الزواج أو خارج إطار الزواج أو أطفالاً متبنين)،
  • الأقارب المقربون الآخرون الذين كانوا يعيشون ضمن نطاق الأسرة في وقت وقوع الظروف التي أدت إلى التدفق الجماعي للنازحين، والذين كانوا يعتمدون كليًّا أو جزئيًّا على شخص من الأشخاص المذكورين في المادة 2، الفقرة 1، (أ) و(ب) في إعالتهم أو رعايتهم.
• الأشخاص عديمو الجنسية ومواطنو دول ثالثة غير أوكرانيا، الذين يمكنهم إثبات أنهم كانوا مقيمين بشكل قانوني في أوكرانيا قبل 24 فبراير 2022 بموجب تصريح إقامة ساري المفعول وغير محدد المدة صادر بموجب القانون الأوكراني، وغير القادرين على العودة بأمان وبشكل دائم إلى بلدهم الأصلي أو منطقتهم الأصلية. ويُقصد بـ«تصريح إقامة ساري المفعول وغير محدد المدة مُمنح بموجب القانون الأوكراني» تصريح إقامة يماثل «تصريح الإقامة الدائمة» الألماني أو «تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي» (المادتان 9 و9أ من قانون الإقامة الألماني (AufenthG)). يجب على الأشخاص الذين يطلبون الحماية بناءً على تصريح إقامة أوكراني أن يثبتوا لدى مصلحة شؤون الأجانب، من خلال تقديم الوثائق ذات الصلة، أنهم يستوفون معايير القبول.
• يمكن للمواطنين الأوكرانيين المقيمين بالفعل في الأراضي الاتحادية بموجب تصريح إقامة الحصول، في بعض الحالات، على تصريح إقامة بموجب المادة 24 من قانون الإقامة (AufenthG). وفي حالة توفر الشروط ذات الصلة، يمكن أن ينطبق ذلك أيضًا على الأشخاص المقيمين بالفعل في الأراضي الاتحادية بموجب «تصريح بالبقاء المؤقت» (Duldung)، إذا زال السبب الذي كان يستند إليه هذا التصريح سابقًا.

داخل الاتحاد الأوروبي، لا يمكن التمتع بالحماية المؤقتة بموجب ما يُعرف بـ«توجيه التدفق الجماعي» إلا في دولة واحدة فقط. لذا، إذا كنت قد حصلت بالفعل على الحماية في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي، فإن منحك الحماية في ألمانيا لم يعد واردًا.

وينطبق الأمر نفسه في النهاية أيضًا إذا كنت قد أقمت في غضون ذلك لفترة طويلة في دولة ثالثة وتمتلك فيها تصريح إقامة.

كما أنه منذ 5 أغسطس 2026، لا تُمنح الحماية إلا للأشخاص الذين أتموا واجباتهم العسكرية في أوكرانيا، بعد تقديم دليل مناسب على ذلك. ولا تنطبق هذه اللائحة على الأشخاص الذين يتمتعون بالحماية المؤقتة في ألمانيا قبل أو في 4 أغسطس 2026 ويحتفظون بهذا الوضع بشكل مستمر بعد هذا التاريخ.

تقدم العديد من مكاتب شؤون الأجانب خدمة تقديم الطلبات عبر الإنترنت. يرجى التحقق من توفر هذه الخدمة في مكتب شؤون الأجانب الذي تتعامل معه. إذا لم يكن مكتب شؤون الأجانب الذي تتعامل معه يوفر هذه الخدمة، فيرجى التواصل معه عبر البريد الإلكتروني أو التوجه إليه شخصيًا.

يمكن للأشخاص الذين شردوا جراء الحرب في أوكرانيا نتيجة للغزو الذي شنته الاتحاد الروسي في 24 فبراير 2022 الدخول حالياً إلى ألمانيا دون تأشيرة بموجب اللائحة الانتقالية للإقامة في أوكرانيا (UkraineAufenthÜV) إلى ألمانيا دون تأشيرة، والإقامة هنا لفترة أقصاها 90 يومًا من تاريخ دخولهم لأول مرة إلى الأراضي الاتحادية، بشكل استثنائي وبدون تصريح إقامة.

وإذا رغب اللاجئون من الحرب في العمل، أو احتاجوا إلى دعم حكومي (على سبيل المثال في شكل سكن، أو مدفوعات مالية، أو رعاية طبية)، أو قبل انتهاء الفترة الانتقالية المذكورة على أقصى تقدير، فيجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.

• جواز سفر ساري المفعول
• صورة حديثة مزودة ببيانات بيومترية (صورة أمامية)
• في حالة التمثيل المصرح به: توكيل مصحوب ببطاقة الهوية الخاصة بمقدم الطلب والمفوض
• اختياري:
  
  • إثبات تاريخ الدخول (مثل ختم الدخول في جواز السفر أو في وثائق أخرى)،
  • إثبات الوفاء بالالتزامات العسكرية في أوكرانيا،
  • إثبات التسجيل، إن كان قد تم بالفعل (مثل شهادة التسجيل الأولي)،
  • إثبات محل الإقامة، إن وجد (مثل: إقرار التسجيل، عقد الإيجار)،
  • بالنسبة لغير المواطنين الأوكرانيين: إثبات حق الإقامة السابق في أوكرانيا.

يتم منح الترخيص وتجديده مجانًا.

دعوى أمام المحكمة الإدارية