تصريح الإقامة؛ تقديم الطلب في حالة العمل داخل الأراضي الاتحادية

يمكن التقدم بطلب للحصول على تصاريح الإقامة التالية، من بين أمور أخرى:

• البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي
  البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي هي تصريح إقامة خاص للأكاديميين الأجانب أو الأشخاص ذوي المستوى المؤهل المماثل، الذين يرغبون في شغل وظيفة مؤهلة في ألمانيا. يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع في وصف الخدمة الخاص به تحت عنوان "مواضيع ذات صلة".

• تصريح الإقامة للمهنيين
  يمكن للأجانب الذين أتموا تدريبًا مهنيًّا مؤهلًا أو دراسة جامعية (حتى خارج ألمانيا) ولديهم عرض عمل، الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 18أ من قانون إقامة الأجانب وممارستهم للنشاط المكتسب واندماجهم في الأراضي الاتحادية (قانون الإقامة - AufenthG) أو المادة 18ب من قانون الإقامة (AufenthG) من أجل العمل في ألمانيا كمتخصصين في وظائف مؤهلة.

• تصريح الإقامة للمتمرسين مهنياً
  يتمتع ذوو الخبرة المهنية الذين يتمتعون بخبرة عملية متميزة بفرص وظيفية جيدة في ألمانيا، إذا كانوا يرغبون في العمل في مهن غير خاضعة للتنظيم. ويمكنهم عندئذ الحصول على تصريح إقامة لممارسة عمل مؤهل في ألمانيا. ولا يشترط لذلك الاعتراف الرسمي بشهادتهم في ألمانيا. وتنطبق تسهيلات خاصة بشكل خاص على المهن المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات.

• بطاقة الفرص للبحث عن عمل
  تتيح «بطاقة الفرص» الدخول إلى ألمانيا للبحث عن عمل. وتُمنح هذه البطاقة إما في حالة امتلاك مؤهل مهني معترف به، أو في حالة وجود تدريب أجنبي معترف به وتحقيق عدد أدنى محدد من النقاط في إطار نظام النقاط.

• تصريح الإقامة من أجل الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية وشراكة الاعتراف
  إذا تبين خلال إجراءات الاعتراف أن المؤهل الأجنبي لا يمكن الاعتراف به بالكامل، فهناك إمكانية الالتحاق ببرامج تأهيلية في ألمانيا لاكتساب المهارات النظرية و/أو العملية الناقصة. ويمكن أن تشمل هذه التدريبات، على سبيل المثال، دورات تدريبية في إحدى الشركات، أو برامج تدريبية متخصصة، أو دورات تحضيرية، أو دورات لغة ألمانية ذات صلة بالمهنة. وفي ظل شروط معينة، يمكن العمل إلى جانب برنامج التأهيل. وبدلاً من ذلك، تتوفر أيضًا إمكانية إجراء إجراءات الاعتراف بعد الدخول إلى الأراضي الألمانية فقط، مع العمل في الوقت نفسه في المهنة المستهدفة، وذلك في ظل شروط معينة.
• تصريح الإقامة للباحثين
  يمكن أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لأغراض البحث العلمي.
• بطاقة ICT (المتنقلة)
  كما يمكن لمواطني الدول الثالثة الذين يتم إيفادهم مؤقتًا إلى ألمانيا من قبل صاحب العمل الذي يقع مقره في دولة ثالثة، وذلك ضمن شركة أو مجموعة شركات، التقدم بطلب للحصول على تصريحالإقامة المناسب لهذا الغرض. ICT هي اختصار للمصطلح الإنجليزي «intra-corporate transfer» أو «intra-corporate transferee»، ويمكن لهؤلاء التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة المناسب لهذا الغرض. يمكن للعاملين الأجانب الذين يحملون بالفعل بطاقة ICT في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي أن يتم نقلهم إلى ألمانيا لمدة تزيد عن 90 يومًا ضمن الشركة أو ضمن مجموعة الشركات، ويمكنهم التقدم بطلب للحصول على بطاقة ICT المتنقلة لهذا الغرض.

• تصريح الإقامة لممارسة نشاط مستقل
  يلزم الحصول على تصريح إقامة لممارسة نشاط تجاري أو مهني مستقل.

بالإضافة إلى ذلك، توجد بعض الأحكام الخاصة. وأهمها:

• اللائحة الخاصة بمساعدي الرعاية
  سوق العمل الألماني مفتوح أيضًا لمساعدي الرعاية من دول ثالثة. وبالتالي، يمكن للأشخاص الذين أتموا تدريبًا في مجال الرعاية لا يُعتبر تدريبًا مهنيًّا مؤهلًا، أو الذين حصلوا على اعتراف بمثل هذا التدريب (مساعدو الرعاية المتخصصون)، العمل في وظائف الرعاية.

• التدريب العملي المرتبط بالدراسة في الاتحاد الأوروبي
  يمكن للطلاب المسجلين في جامعات أجنبية أو الأجانب الذين حصلوا على شهادة جامعية خلال العامين الماضيين الحصول على تصريح إقامة للتدريب العملي المرتبط بالدراسة، شريطة استيفاء شروط معينة.

• ترتيبات خاصة للسائقين المحترفين
  يمكن لسائقي الشاحنات أو الحافلات، الذين يحملون رخصة القيادة المطلوبة والمؤهل الأساسي (المُسرَّع) للاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، الحصول على تصريح إقامة لممارسة نشاطهم المهني.

• تدابير دول غرب البلقان
  بالنسبة لمواطني ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وكوسوفو، والجبل الأسود، ومقدونيا الشمالية، وصربيا، تتاح لهم إمكانية العمل في ألمانيا في إطار حصة محددة، حتى لو لم يكونوا حاملين لمؤهلات معينة. يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع في وصف الخدمة الخاص بنا تحت عنوان «مواضيع ذات صلة».

• العمل كجليسة أطفال
  يشمل العمل كخادمة مقيمة استضافة مواطنين أجانب تتراوح أعمارهم بين 18 و27 عامًا لفترة محدودة لدى عائلة مضيفة ألمانية. ويتم التركيز بالنسبة للمواطن الأجنبي على اكتساب الثقافة وتعميق معرفته باللغة الألمانية. وفي مقابل اكتساب هذه المعرفة، يساعد المرافق (أو-بير) الوالدين المضيفين في رعاية الأطفال القاصرين.

• مواطنون من دول معينة أخرى
  بالنسبة لمواطني أندورا، وأستراليا، وإسرائيل، واليابان، وكندا، وجمهورية كوريا، وموناكو، ونيوزيلندا، سان مارينو، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (بالمعنى المقصود في المادة 1، الفقرة 2، البند 6 من قانون حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي (قانون حرية التنقل/الاتحاد الأوروبي - FreizügG/EU) وكذلك الولايات المتحدة الأمريكية، يمكن منحهم تصريح إقامة لممارسة أي عمل بغض النظر عن مقر عمل صاحب العمل.

تتوقف شروط منح الإقامة بشكل كبير على نوع تصريح الإقامة المحدد الذي ينطبق على الغرض المطلوب من الإقامة. تتضمن «الروابط الإضافية» بعض المعلومات الإضافية حول تصاريح الإقامة الموضحة أعلاه. وتستمد منها أيضًا الشروط الأساسية لمنح التصريح.

تقدم العديد من مكاتب شؤون الأجانب بالفعل إجراءات إلكترونية لتقديم الطلبات. إذا كانت الإجراءات الإلكترونية متاحة، فستظهر في بوابة بايرن (BayernPortal) تحت عنوان «الإجراءات الإلكترونية» بعد تحديد مكان إقامتك في خانة «اختيار المكان».

وإذا كانت مصلحة شؤون الأجانب في منطقتك لا توفر إجراءً إلكترونيًّا، فيُرجى التواصل مع المصلحة عبر البريد الإلكتروني أو التوجه إليها شخصيًّا.

يجب على الأجانب الخاضعين لشرط الحصول على تأشيرة التقدم بطلب للحصول على تصاريح الإقامة اللازمة لمواصلة إقامتهم خلال فترة صلاحية التأشيرة.

أما الأجانب المعفون من شرط الحصول على تأشيرة لغرض إقامة محدد، فيجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة اللازم لمواصلة إقامتهم فور دخولهم البلاد أو في غضون 90 يومًا على الأكثر.

قد تختلف مدة معالجة الطلب. يرجى الاستفسار من مصلحة شؤون الأجانب المختصة إذا لزم الأمر.

• قد تختلف المستندات المطلوب تقديمها اختلافًا كبيرًا.
  

  يرجى الاستفسار من مصلحة شؤون الأجانب المختصة محليًّا. لكن عادةً ما تكون المستندات التالية مطلوبة، من بين أمور أخرى:

  • جواز سفر ساري المفعول
  • صورة شخصية حديثة مزودة ببيانات بيومترية (صورة أمامية)
  • إثبات توفر مصدر دخل كافٍ
  • إثبات توفر سكن كافٍ
  • إثبات التغطية بالتأمين الصحي
  • إثبات الغرض من الإقامة، على سبيل المثال: شهادة من جهة العمل أو عقد عمل، أو شهادة زواج
  • وثائق أخرى حسب الحاجة
• قد تكون المستندات التالية مطلوبة أيضًا، حسب الحالة:
  
  • الشهادات المحلية أو الأجنبية، بما في ذلك الترجمات المطلوبة
  • المستندات المتعلقة بعقد العمل المزمع إبرامه
  • المستندات المتعلقة بالاعتراف المهني أو أي تدابير تعويضية 

الترخيص: 100 يورو

التمديد لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر: 96 يورو

التمديد لأكثر من ثلاثة أشهر: 93 يورو

دعوى أمام المحكمة الإدارية