تصريح الإقامة؛ معلومات عامة

تصريح الإقامة هو سند إقامة مؤقت. ويتم إصداره للأغراض المحددة في قانون الإقامة، على سبيل المثال

• لأسباب إنسانية
• لغرض الدراسة أو التدريب
• لغرض العمل أو العمل الحر أو البحث العلمي,
• للم شمل الأسرة للأزواج/شركاء الحياة والأطفال القصر، شريطة أن يكون للأجنبي المقيم هنا حق الإقامة بنفسه,
• للأزواج/شركاء الحياة والأبناء القصر للألمان,
• في إطار حق الإقامة الذي تم تقديمه في 31 ديسمبر 2022 (انظر: مزيد من المعلومات)

بالإضافة إلى شروط منح تصريح الإقامة، ينظم قانون الإقامة أيضًا ما إذا كان هناك استحقاق قانوني لمنح تصريح الإقامة لأغراض الإقامة الفردية أو ما إذا كان يتعين على سلطة الهجرة اتخاذ قرار تقديري.

عادةً ما يكون تصريح الإقامة صالحًا للإقليم الاتحادي بأكمله، ولكن يمكن إصداره وتمديده وفقًا لشروط ومتطلبات. يمكن أيضًا فرض شروط، مثل القيود المكانية بأثر رجعي، بأثر رجعي. يجب على حاملي تصريح الإقامة كشخص يحق له اللجوء أو لاجئ معترف به أو شخص يحق له الحصول على حماية ثانوية أو إذا تم فرض حظر على الترحيل وفقًا للمادة 60 (5) أو (7) من قانون الهجرة الألماني (AufenthG) إخطار سلطة الهجرة المسؤولة بأي رحلات إلى بلدهم الأصلي.

يشكل تصريح الإقامة أساسًا لحق الإقامة الدائمة - على الرغم من كونه محدود المدة في البداية - ما لم يكن التمديد مستبعدًا منذ البداية، على سبيل المثال في حالة الإقامة المؤقتة.

يجب تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة في مكتب تسجيل الأجانب، تمامًا مثل منح تصريح الإقامة.

تختلف متطلبات إصدار تصريح الإقامة باختلاف الغرض من الإقامة.

وبصفة عامة، يتطلب منح تصريح الإقامة عادةً ما يلي

• تأمين معيشة الشخص,
• الهوية، وإذا لم يكن الأجنبي مصرحاً له بالعودة إلى بلد آخر، أن يتم توضيح جنسية الأجنبي,
• عدم وجود أسباب للترحيل
• إذا لم يكن هناك استحقاق لإصدار سند إقامة، إذا لم يكن هناك استحقاق لإصدار سند إقامة، فإن إقامة الأجنبي لا تضر أو تعرض مصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية للخطر لأي سبب آخر و
• استيفاء شرط جواز السفر وفقًا للمادة 3 من القانون الاتحادي الألماني;

وأن الأجنبي

• قد دخل البلد بالتأشيرة المطلوبة و
• قد قدم بالفعل المعلومات ذات الصلة لإصدار التأشيرة في طلب التأشيرة.

تنطبق نفس اللوائح على تمديد تصريح الإقامة كما هو الحال عند إصداره. وقبل تمديد تصريح الإقامة، يجب التأكد مما إذا كان الأجنبي قد أوفى بأي التزام بحضور دورة اندماج على النحو الواجب.

يجب على الرعايا الأجانب الذين يحتاجون إلى تأشيرة أن يتقدموا بطلب للحصول على تصريح الإقامة المطلوب للإقامة الإضافية خلال فترة صلاحية التأشيرة.

ويجب على الرعايا الأجانب المعفيين من شرط الحصول على تأشيرة لغرض محدد من إقامتهم أن يتقدموا بطلب للحصول على تصريح الإقامة المطلوب للإقامة الإضافية فور دخولهم البلد أو في غضون 90 يوماً على الأكثر.

• قد تختلف المستندات التي سيتم تقديمها بشكل كبير.
  

  يُرجى الاستفسار لدى سلطة الأجانب المحلية في بلدك. ومع ذلك، كقاعدة عامة، فإن المستندات التالية مطلوبة:

  • جواز سفر ساري المفعول
  • صورة فوتوغرافية بيومترية حديثة (صورة أمامية)
  • إثبات وسائل إعاشة آمنة
  • إثبات وجود مساحة كافية للمعيشة
  • إثبات تغطية التأمين الصحي
  • إثبات الغرض من الإقامة، مثل شهادة صاحب العمل أو عقد العمل أو شهادة الزواج
  • وثائق أخرى إذا لزم الأمر

الإصدار:

• مدة الصلاحية حتى سنة واحدة: 100 يورو
• مدة الصلاحية لأكثر من سنة واحدة: 100 يورو

التمديد

• حتى ثلاثة أشهر: 96 يورو
• لأكثر من ثلاثة أشهر: 93 يورو