Wichtiger Hinweis
الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي؛ التقدم بطلب للحصول على تصريح
يمكن للمواطنين الأجانب من دول خارج الاتحاد الأوروبي الذين يقيمون بشكل قانوني في ألمانيا على أساس طويل الأجل واندمجوا اقتصاديًا واجتماعيًا على حد سواء، في ظل ظروف معينة، الحصول على "تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي".
قف: 07.08.2025. Link zum BayernPortal
الإجراء عبر الإنترنت
استمارة الاتصال - إدارة شؤون الأجانب والجنسية
يمكنك استخدام هذا الطلب عبر الإنترنت لإرسال رسالة إلى إدارة شؤون الأجانب والتجنيس في مدينة إرلانجن.
صديقة للمواطن ورقمية: ما عليك سوى ملء نموذج الاتصال عبر الإنترنت مباشرةً عبر متصفح الإنترنت الخاص بك. سواء كنت متنقلاً أو في المنزل.
تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي هو تصريح إقامة غير محدود المدة ويعمل على استقرار إقامة الأجنبي في ألمانيا. وهو يسمح بالعمل كموظف أو عمل حر في ألمانيا.
وفي هذا الصدد، فإن تصريح الإقامة الدائمة للاتحاد الأوروبي يعادل تصريح الإقامة "الوطنية" (انظر "مواضيع ذات صلة").
من ناحية أخرى، يُعد تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي أيضًا أساسًا للحصول على حق الإقامة والتصريح بتولي العمل في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي بشروط مبسطة. وبهذه الطريقة، يحصل مواطن دولة ثالثة أيضًا على درجة معينة من حرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي. من ناحية أخرى، لا يمكن لحامل تصريح الإقامة "الوطني" الاستفادة مما يسمى بحرية التنقل في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (الإقامة لأغراض الزيارة فقط لمدة أقصاها 90 يومًا في كل فترة 180 يومًا).
شروط إصدار التصريح هي في الأساس نفس شروط تصريح الإقامة "الوطنية" (انظر "مواضيع ذات صلة"). ومع ذلك، هناك متطلبات أكثر صرامة من تلك الخاصة بتصريح الإقامة "الوطني"، على سبيل المثال فيما يتعلق بتأمين معيشة الأجنبي ومُعاليه الذين يجب أن يعولهم.
يُستثنى من منح تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي ما يلي
- حاملو بعض تصاريح الإقامة لأسباب إنسانية، وكذلك الأجانب الذين تقدموا بطلب للحصول على مثل هذا التصريح.
- الأجانب الذين قدموا طلبًا للحصول على وضع الحماية الإنسانية في دولة عضو أخرى طالما لم يتم اتخاذ قرار بعد.
- الدبلوماسيون
- الأشخاص المقيمون في الإقليم لأغراض الدراسة أو كجزء من برنامج تدريب مهني.
يُمنح الأجنبي تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي إذا
- إذا كان قد أقام في الإقليم الاتحادي بسند إقامة لمدة خمس سنوات دون انقطاع,
- أن تكون معيشته ومعيشة من يعولهم، الذين يجب عليه إعالتهم، مضمونة بدخل ثابت ومنتظم
- أن يكون لديهم معرفة كافية باللغة الألمانية
- أن يكون لديهم معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في الإقليم الاتحادي,
- عدم وجود أسباب تتعلق بالسلامة العامة أو النظام العام، مع مراعاة خطورة أو طبيعة الجريمة ضد السلامة العامة أو النظام العام أو الخطر الذي يشكله الأجنبي، مع مراعاة مدة الإقامة السابقة ووجود روابط في الإقليم الاتحادي، و
- أن يكون لديه مساحة معيشية كافية له ولأفراد أسرته الذين يعيشون معه في نفس المنزل.
- اكتشف ما إذا كانت هيئة الأجانب التي تتبع لها تسمح لك بتقديم الطلب عبر الإنترنت أو لديها نموذج طلب خاص. إذا كنت قد أدخلت مكان إقامتك، فقد تتم إحالتك إلى استمارة الطلب أو الإجراء عبر الإنترنت تحت "النماذج" أو "الإجراء عبر الإنترنت".
- إذا كان الطلب لا يمكن تقديمه إلا شخصيًا، فحدد موعدًا في مكتب تسجيل الأجانب. إذا تقدمت بالطلب عبر الإنترنت، سيتصل بك مكتب تسجيل الأجانب بعد استلام طلبك لترتيب موعد.
- خلال الموعد، سيتم التحقق من هويتك ووثائقك (يُرجى إحضار وثائقك إلى الموعد، ويُفضَّل أن تكون الوثائق أصلية).
- إذا تمت الموافقة على طلبك، سيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار تصريح الإقامة الخاص بك في شكل تصريح إقامة إلكتروني جديد (eAT).
- ستقوم سلطة الأجانب بتكليف هيئة الأجانب بتكليف المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (Bundesdruckerei) بإصدار تصريح الإقامة الإلكتروني. بعد الانتهاء، ستتلقى معلومات ويمكنك استلام تصريح إقامتك من المكتب المعني. يجب دائمًا استلامه شخصيًا.
- إذا تم رفض طلبك، سوف تتلقى إشعاراً بالرفض.
- قد تختلف المستندات التي سيتم تقديمها بشكل كبير.
يُرجى الاستفسار لدى سلطة الأجانب المحلية في بلدك. ومع ذلك، وكقاعدة عامة، فإن الوثائق التالية مطلوبة:
- جواز سفر ساري المفعول
- الصورة الرقمية البيومترية الحالية (منظر أمامي)
- دليل على تأمين سبل العيش الآمن
- إثبات وجود مساحة معيشة كافية
- إثبات تغطية التأمين الصحي
- إثبات إكمال دورة الاندماج
ملحق إقليمي (مسؤول تحريري: مدينة إرلانجن)
109 يورو
توجيه المجلس 2003/109/EC الصادر في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 بشأن وضع رعايا البلدان الثالثة المقيمين لفترات طويلة الأجل
§ المادة 51 قانون إقامة وتوظيف وإدماج الأجانب في الإقليم الاتحادي (قانون الإقامة - AufenthG)
ملحق إقليمي (مسؤول تحريري: مدينة إرلانجن)
الإقامات الدائمة
Anschrift
Öffnungszeiten
الهاتف متاح
الثلاثاء: 13:30 - 15:00
الأربعاء: 10:00 - 12:00
الخميس: 13:30 - 15:00
شؤون الأجانب والتجنس
- الإقامة لغرض التعليم أو الدراسة أو العمل
- الإقامة لأسباب تتعلق بالقانون الدولي أو لأسباب إنسانية أو سياسية
- الإقامة لغرض لم شمل الأسرة مع الأجانب: الإقامة المؤقتة، والإقامة الدائمة، والإقامة لأسباب إنسانية
- الإقامة لغرض لم شمل الأسرة مع الألمان
- إعلان الالتزام
- الاندماج
- قانون التجنس والجنسية (انقر هنا للتحقق السريع من التجنيس)
Anschrift
Öffnungszeiten
الهاتف متاح
الثلاثاء: 13:30 - 15:00
الأربعاء: 10:00 - 12:00
الخميس: 13:30 - 15:00