الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي؛ التقدم بطلب للحصول على التصريح

تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي هو تصريح إقامة غير محدد المدة، ويهدف إلى ترسيخ إقامة الأجنبي في ألمانيا. ويخوّل حامله العمل كموظف أو ممارسة نشاط تجاري مستقل على أراضي ألمانيا.
وفي هذا الصدد، تعادل «تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي» «تصريح الإقامة الدائمة الوطني» (انظر «مواضيع ذات صلة»).

من ناحية أخرى، يُعد تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي أيضًا الأساس للحصول على حق الإقامة وتصريح بدء العمل في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي بشروط مبسطة. وبهذه الطريقة، يحصل مواطن دولة ثالثة أيضًا على قدر معين من حرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي. في المقابل، لا يمكن لحامل تصريح الإقامة «الوطني» في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي سوى الاستفادة مما يُعرف بحرية التنقل في منطقة شنغن (الإقامة لأغراض الزيارة فقط لمدة أقصاها 90 يومًا لكل فترة 180 يومًا).

وتتطابق شروط منح هذا التصريح بشكل أساسي مع شروط تصريح الإقامة «الوطني» (انظر «مواضيع ذات صلة»). إلا أن المتطلبات، على سبيل المثال فيما يتعلق بتأمين سبل العيش للأجنبي وأفراد أسرته الذين يتعين عليه إعالتهم، تكون أكثر صرامة مقارنة بمتطلبات تصريح الإقامة «الوطني».

يُستثنى من منح تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي:

• حاملو بعض تصاريح الإقامة لأسباب إنسانية، وكذلك الأجانب الذين تقدموا بطلب للحصول على مثل هذه التصاريح.
• الأجانب الذين تقدموا بطلب للحصول على وضع الحماية الإنسانية في دولة عضو أخرى، طالما لم يتم البت في طلبهم بعد.
• الدبلوماسيون
• الأشخاص المقيمون في الإقليم لأغراض الدراسة أو في إطار التدريب المهني.

يُمنح الأجنبي تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي إذا

• كان مقيماً في الأراضي الاتحادية دون انقطاع لمدة خمس سنوات بموجب تصريح إقامة،
• أن تكون سبل عيشه وسبل عيش أفراد أسرته الذين يتحمل مسؤولية إعالتهم مضمونة من خلال دخل ثابت ومنتظم،
• وأن يكون لديه معرفة كافية باللغة الألمانية،
• وأن يكون لديه معرفة أساسية بالنظام القانوني والمجتمعي وظروف المعيشة في الأراضي الاتحادية،
• لا تتعارض ذلك مع أسباب تتعلق بالأمن العام أو النظام العام، مع مراعاة خطورة أو طبيعة المخالفة التي تم ارتكابها ضد الأمن العام أو النظام العام أو الخطر الذي يشكله الأجنبي، مع مراعاة مدة الإقامة حتى الآن ووجود روابط تربطه بالأراضي الاتحادية، و
• أن يكون لديه مسكن كافٍ له ولأفراد أسرته الذين يعيشون معه في إطار الأسرة.

• تأكد مما إذا كانت مصلحة شؤون الأجانب في منطقتك تتيح تقديم الطلب عبر الإنترنت أو توفر نموذج طلب خاصًا. بعد إدخال مكان إقامتك، سيتم توجيهك إلى نموذج الطلب أو الإجراء الإلكتروني، حسب الحالة، ضمن قسم «النماذج» أو «الإجراءات الإلكترونية».
• إذا كان تقديم الطلب ممكنًا شخصيًا فقط، فحدد موعدًا في إدارة شؤون الأجانب. في حالة تقديم الطلب عبر الإنترنت، ستتصل بك إدارة شؤون الأجانب بعد استلام طلبك لتحديد موعد.
• خلال الموعد، سيتم التحقق من هويتك ووثائقك (يرجى إحضار وثائقك معك إلى الموعد، ويفضل أن تكون أصلية).
• إذا تمت الموافقة على طلبك، فسيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار تصريح الإقامة في شكل بطاقة إقامة إلكترونية جديدة (eAT).
• تكلف مصلحة شؤون الأجانب المطبعة الاتحادية بإصدار بطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT). بعد الانتهاء من إصدارها، ستتلقى إخطارًا ويمكنك استلام بطاقة الإقامة الخاصة بك من المكتب المختص. ويجب استلامها شخصيًا بشكل أساسي.
• في حالة رفض طلبك، ستتلقى إخطارًا بالرفض.

• قد تختلف المستندات المطلوب تقديمها اختلافًا كبيرًا.
  

  يرجى الاستفسار من مصلحة شؤون الأجانب المختصة محليًّا. لكن عادةً ما تكون المستندات المذكورة أدناه من بين المستندات المطلوبة:

• جواز سفر ساري المفعول
• صورة حديثة مزودة ببيانات بيومترية (صورة أمامية)
• إثبات توفر مصدر دخل مضمون
• إثبات توفر مساحة سكنية كافية
• إثبات التغطية بالتأمين الصحي
• شهادة إتمام دورة الاندماج

109 يورو