تصريح الإقامة؛ الطلب لأسباب تتعلق بالقانون الدولي أو لأسباب إنسانية أو سياسية

يمكن للأجانب الذين تم الاعتراف بهم من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين كمستحقين للجوء أو اللجوء أو الحماية الثانوية، أو الذين تم فرض حظر على ترحيلهم، التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.

بالنسبة لكل طلب لجوء، يتحقق المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) مما إذا كان أحد أشكال الحماية الأربعة ينطبق على أساس قانون اللجوء. القرارات الإيجابية التالية ممكنة:

• الاعتراف بوضع اللاجئ وفقًا لاتفاقية جنيف للاجئين (المادة 3 (1) من قانون اللجوء),
• الاعتراف بالشخص المستحق للجوء (المادة 16 أ (1) من القانون الأساسي),
• منح الحماية الفرعية (المادة 4 (1) من قانون اللجوء),
• تقرير حظر الترحيل (المادة 60 (5) أو (7) من قانون الإقامة).

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول أشكال الحماية الفردية تحت عنوان "روابط أخرى".
إذا كان لديك قرار إيجابي من المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون الأجانب مع تصريح بالحماية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مماثل (المادة 25 (1-3) من قانون الإقامة).

يجب أن يكون هناك أحد الأسباب التالية لإصدار تصريح الإقامة:

• الاعتراف بوضع اللاجئ
• الاعتراف بالشخص المستحق للجوء
• الاعتراف به كشخص يحق له الحصول على حماية فرعية
• تقرير حظر الترحيل
• أسباب إنسانية أو شخصية عاجلة أو أسباب شخصية
• حالات المشقة الاستثنائية
• ضحايا الجرائم الجنائية بموجب المواد 232 إلى 233 أ من القانون الجنائي الألماني (StGB)

سيأخذ التمديد في الاعتبار، من بين أمور أخرى، ما إذا كان قد تم الوفاء بأي التزام بحضور دورة اندماج.

تقدم العديد من سلطات الهجرة إجراءات تقديم الطلبات عبر الإنترنت. يُرجى التحقق من هذا الخيار لسلطة الأجانب في بلدك. إذا كانت سلطة الأجانب التي تتبعها لا تقدم إجراءً عبر الإنترنت، يُرجى الاتصال بسلطة الأجانب عن طريق البريد الإلكتروني أو التحدث إليهم شخصيًا.

إذا تمت الموافقة على الطلب، ستقوم سلطة الأجانب بتكليف مكتب الطباعة الفيدرالي بإصدار تصريح الإقامة الإلكتروني في شكل بطاقة شيك.

ستقوم السلطة بإبلاغك عندما يكون تصريح إقامتك جاهزاً للاستلام.

• يجب تقديم المستندات التالية - إذا كانت متوفرة - إلى مكتب تسجيل الأجانب لتقديم الطلب
  
  • وثيقة هوية (جواز سفر، وثيقة بديلة لجواز السفر) أو وثيقة بديلة لإثبات الهوية (مثل شهادة الميلاد، بطاقة الهوية)
  • وثيقة الإقامة الحالية والورقة التكميلية (تصريح إقامة، تأشيرة، تصريح بالإقامة أو تصريح بالإقامة أو التسامح),
  • إثبات توكيل في حالة تقديم الطلب نيابةً عن شخص آخر (لا يحتاج الوالدان إلى هذا الإثبات),
  • إثبات الوظيفة الحالية,
  • إثبات وسائل الإعاشة (عادةً ما يكون إثبات الدخل، وإشعار بمنح إعانات الدولة، وإقرار بالالتزام),
  • إثبات المؤهلات
  • إثبات استخدام أسماء ذات تهجئات مختلفة
    من الممكن أن يكون لديك مستندات استُخدم فيها اسم أو تهجئة مختلفة. من أجل التمكين من إسناد وثائق التحقق من صحة الوثائق إلى شخصك بشكل لا لبس فيه، يجب عليك إبلاغ سلطة الهجرة بشكل مناسب إذا كان لديك أسماء أو تهجئة مختلفة لاسمك (على سبيل المثال عن طريق تقديم شهادة الزواج، أو ترجمة حروف اسمك إلى الأبجدية اللاتينية موثقة، أو شهادة صحة التصريح بالاسم إلى مكتب التسجيل).
  • إثبات الظروف المالية أو الشخصية إذا كانت هناك تغييرات منذ آخر اتصال مع السلطات,
  • إثبات القرابة العائلية إذا كان حق الإقامة مستمداً من أحد أفراد العائلة أو كان الطلب يشمل أفراداً آخرين من العائلة,
  • إثبات الحضانة المنفردة، إذا كان ذلك موجوداً، وإقرار بالموافقة على الإقامة من الشخص صاحب الحضانة إذا كان الطلب يتضمن أطفالاً دون السن القانونية,
  • إثبات الإدانات السابقة
  • للأشخاص الذين دخلوا ألمانيا بموجب برنامج القبول الألماني للأشخاص طالبي الحماية: نسخة من وثيقة القبول (تأكيد القبول أو إشعار القبول أو أمر القبول).
  • بالنسبة للأشخاص الذين يتعين عليهم البقاء في ألمانيا بشكل مؤقت لأسباب طارئة:
    • دليل لتبرير الإقامة المؤقتة,
    • إثبات التزامات الإعالة القائمة.
  • للأشخاص الذين يتمتعون بحق الإقامة عند الفرصة (المادة 104 ج من قانون الإقامة) وحاملي تصريح الإقامة المسموح بها الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة:
    • السيرة الذاتية,
    • إثبات الالتحاق بالمدرسة أو مؤهل مدرسي أو مهني معترف به,
    • إثبات وسائل العيش المستقلة (إثبات الدخل، منحة دراسية),
    • إثبات تغطية التأمين الصحي,
    • إثبات التزامات النفقة الحالية,
    • إثبات المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي,
    • إثبات معرفة اللغة الألمانية,
    • إثبات انتظام الأطفال في المدرسة,
    • إثبات المرض أو الإعاقة، إن أمكن.
  • لتمديد تصريح الإقامة: إثبات المشاركة في دورة الاندماج (شهادة)، إذا كانت المشاركة إجبارية.
• اعتماداً على الحالة الفردية، قد تطلب منك سلطة الأجانب المزيد من المستندات.

• البالغون: 100,00 يورو
• القُصَّر: 50.00 يورو
• للاجئين والمستفيدين من الحماية الفرعية والمستفيدين من المزايا الاجتماعية: لا شيء

ستبلغك هيئة الأجانب التي تتعامل معها بالرسوم المعنية.