تصريح الإقامة عند تقديم طلب اللجوء؛ كيفية التقدم بالطلب

يحصل الأجانب خلال إجراءات طلب اللجوء في ألمانيا على ما يُعرف بـ«تصريح الإقامة». وهذا الإذن ليس تصريح إقامة. فهو يُعتبر حق إقامة مؤقتًا يهدف فقط إلى تمكينهم من البقاء في ألمانيا لإتمام إجراءات اللجوء (انظر أيضًا «مواضيع ذات صلة» - «إذن الإقامة؛ منح الإذن وتقديم طلب التمديد»).

لا يمكن منح الأجنبي الذي قدم طلب لجوء تصريح إقامة قبل الانتهاء النهائي من إجراءات اللجوء، إلا في حالات الاستحقاق القانوني، إلا بموافقة السلطة العليا في الولاية، وفقط إذا اقتضت ذلك مصالح مهمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية. وينطبق ذلك أيضًا على تصاريح الإقامة لأغراض العمل كمتخصص.

يمكن تمديد تصريح الإقامة الذي أصدرته أو مددته سلطة شؤون الأجانب بعد دخول الأجنبي إلى ألمانيا، بغض النظر عن حقيقة أن الأجنبي قد قدم طلب لجوء.

ولا يجوز منح الأجنبي الذي رُفض طلب اللجوء الخاص به بشكل نهائي أو الذي سحب طلب اللجوء الخاص به، قبل مغادرته البلاد، سوى تصريح إقامة لأسباب تتعلق بالقانون الدولي أو لأسباب إنسانية أو سياسية. وإذا تم رفض طلب اللجوء بموجب المادة 30 من قانون اللجوء لأحد الأسباب المنصوص عليها في المادة 42، الفقرة 1، الفقرة الفرعية 1، الحرف (ج) أو (د) أو (و)، أو الفقرة 3، الحرف (ب) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1348، فلا يجوز منحه تصريح إقامة قبل مغادرته. لا تنطبق هذه القيود، كقاعدة عامة، في حالة وجود حق قانوني في الحصول على تصريح الإقامة. بالنسبة لتصاريح الإقامة للعمل كمتخصص، توجد أحكام خاصة للأجانب الذين دخلوا البلاد قبل 29 مارس 2023 في حالة سحب طلب اللجوء.

تختلف شروط منح تصريح الإقامة باختلاف الغرض من الإقامة (انظر «مواضيع ذات صلة» – «تصريح الإقامة؛ المنح والتمديد»).