

Wichtiger Hinweis
تغييرات في أوقات العمل وطرق الاتصال، والقيود المفروضة
- قسم التعليم والمشاركة/ErlangenPass في مكتب الشؤون الاجتماعية متاح للجمهور بشكل محدود للغاية، وكذلك عبر الهاتف، حتى إشعار آخر، حتى خلال ساعات العمل. ساعات العمل هي أيام الاثنين من الساعة 14:00 حتى 16:00، وأيام الثلاثاء والخميس والجمعة من الساعة 9:00 حتى 12:00. نرجو تقديم الطلبات والوثائق حصريًّا عبر النماذج الإلكترونية أو عن طريق البريد. يرجى الامتناع عن الاستفسارات المتعلقة بحالة الطلبات فقط، أو إرسال بريد إلكتروني إلى but-erlangenpass@stadt.erlangen.de في هذه الحالة. من الضروري ذكر رقم هاتف حديث.
- بسبب عملية تحديث، لن تكون نماذجنا الإلكترونية متاحة يوم الاثنين 29 يونيو، خلال الفترة من الساعة 7:30 صباحًا حتى 1:00 ظهرًا. نرجو تفهمكم. تجدون هنا معلومات حول خدماتنا الإلكترونية.
- بسبب مشكلة فنية، تعذر إرسال أي رسائل بريد إلكتروني إلى مدينة إرلانغن خلال ليلة 29 إلى 30 أكتوبر 2025. كما نحذر من تلقي رسائل بريد إلكتروني مشبوهة.
النماذج الإلكترونية في وضع عدم الاتصال
بسبب إجراء تحديث، لن يكون بالإمكان الوصول إلى نماذجنا الإلكترونية يوم الاثنين، 29 يونيو، خلال الفترة من الساعة 7:30 صباحًا حتى 1:00 ظهرًا. نرجو تفهمكم. يمكنكم الاطلاع هنا على معلومات حول خدماتنا الإلكترونية.
مرحبًا بكم في بوابة الخدمات
ستجدون هنا أحدث المعلومات حول المزايا والخدمات التي تقدمها البلدية، بالإضافة إلى اللوائح القانونية السارية. وبفضل توفر العديد من الطلبات عبر الإنترنت، لم يعد هناك داعٍ للذهاب إلينا أو إلى الدائرة المختصة للحصول على عدد متزايد من الخدمات.
إذا كنت تنوي زيارتنا
يجب عليك تحديد موعد مسبقًا قبل زيارة معظم الدوائر. لا يمكن الدخول إلى مبنى البلدية إلا من خلال المدخل الرئيسي في ساحة البلدية. ولا يُسمح بالدخول إلى مبنى البلدية من الجانب الشرقي («المدخل الخلفي للبلدية») إلا لموظفي البلدية وشركات التوصيل. لا يُسمح بشكل عام بإحضار الكلاب. ولا تُسمح الاستثناءات إلا إذا كان اصطحاب الكلب ضروريًا لأسباب صحية أو تربوية (مثل كلاب المساعدة أو كلاب المدارس) أو إذا طُلب من مالك الكلب من قبل البلدية إحضار كلبه إلى المكتب.
تختلف ساعات عمل مكاتبنا.
لا تحتاج إلى حجز موعد:
- للحصول على خدمات المواطنين في الطابق الأرضي من مبنى البلدية (طلب بطاقات الهوية، وتغيير العنوان، وشؤون رخص القيادة، وشهادات السلوك، وتسجيل المركبات، وتصاريح وقوف السيارات للمقيمين، وتصاريح وقوف السيارات لذوي الإعاقة الشديدة)، لا تحتاج إلى حجز موعد. يمكنك حجز موعد لبعض الخدمات المحددة. في حالة ازدحام الزوار، تحتفظ خدمة المواطنين بالحق في التوقف عن توزيع الأرقام أو التذاكر لمنطقة الانتظار قبل 120 دقيقة من موعد الإغلاق. في هذه الحالة، يرجى إنهاء معاملاتك في يوم آخر. إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية، فتتوفر لك آلة تصوير ذاتية في الطابق الأرضي من مبنى البلدية. يمكنك حجز موعد لتجديد رخصة القيادة عبر الإنترنت. يمكنك هنا الاطلاع على وقت الانتظار الحالي لمركز خدمة المواطنين.
- لزيارة مكتب الاستقبال التابع لإدارة شؤون الأجانب في الطابق الثاني من مبنى البلدية.
جميع الخدمات حسب الظروف الحياتية
مركز المساعدة في إرلانغن
يتولى مركز الإعانات في إرلانغن، في إطار التعاون بين البلديات، مسؤولية تقديم الإعانات للمستحقين (الموظفين) في مدن أنسباخ وإرلانغن ونورنبرغ وفايدن، وكذلك في مقاطعات إرلانغن-هوهشتات وكيلهايم ونورنبرغر لاند، بالإضافة إلى العديد من الشركات البلدية.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا.
مكتب شؤون المواطنين في الطابق الأرضي من مبنى البلدية
وقت الانتظار الحالي في مكتب المواطنين
وقت الانتظار الحالي في منطقة الخدمة في مكتب تسجيل المواطنين في الطابق الأرضي من دار البلدية: من خلال عرض وقت الانتظار عبر الإنترنت، يمكنك مغادرة منطقة الانتظار إذا كان عليك الانتظار لفترة طويلة وتتبع حالة انتظارك على هاتفك الذكي، على سبيل المثال.
جواز السفر والهوية
يمكنك إجراء الأمور المتعلقة بجوازات السفر والهوية في مركز خدمة المواطنين في الطابق الأرضي من دار البلدية. ويمكنك هنا الحصول على جوازات السفر وبطاقات الهوية وجوازات سفر الأطفال والوثائق المؤقتة، إلخ.
تسجيل المركبات
يمكنك القيام بأمور تسجيل المركبات في مركز خدمة المواطنين في الموقع في الطابق الأرضي من دار البلدية. على سبيل المثال، تسجيل المركبات، وتصحيح وثائق المركبات، وإلغاء تسجيل المركبات، وإعادة التسجيل، وما إلى ذلك.
نظام رخصة القيادة
يمكنك إجراء الأمور المتعلقة برخصة القيادة رقميًا في خدمة المواطنين أو في الموقع في الطابق الأرضي من دار البلدية. على سبيل المثال، جميع رخص القيادة الشائعة أو استبدال رخصة القيادة القديمة، وما إلى ذلك.
نظام الإبلاغ
يمكنك القيام بأمور التسجيل رقميًا في مركز خدمة المواطنين أو في الموقع في الطابق الأرضي من دار البلدية. على سبيل المثال، يمكنك تقديم طلب للحصول على شهادة حسن السيرة والسلوك أو شهادة رسمية أو معلومات من سجل السكان.
سجل السكان
وقت الانتظار الحالي في مكتب المواطنين
وقت الانتظار الحالي في منطقة الخدمة في مكتب تسجيل المواطنين في الطابق الأرضي من دار البلدية: من خلال عرض وقت الانتظار عبر الإنترنت، يمكنك مغادرة منطقة الانتظار إذا كان عليك الانتظار لفترة طويلة وتتبع حالة انتظارك على هاتفك الذكي، على سبيل المثال.
جواز السفر والهوية
يمكنك إجراء الأمور المتعلقة بجوازات السفر والهوية في مركز خدمة المواطنين في الطابق الأرضي من دار البلدية. ويمكنك هنا الحصول على جوازات السفر وبطاقات الهوية وجوازات سفر الأطفال والوثائق المؤقتة، إلخ.
تسجيل المركبات
يمكنك القيام بأمور تسجيل المركبات في مركز خدمة المواطنين في الموقع في الطابق الأرضي من دار البلدية. على سبيل المثال، تسجيل المركبات، وتصحيح وثائق المركبات، وإلغاء تسجيل المركبات، وإعادة التسجيل، وما إلى ذلك.
نظام رخصة القيادة
يمكنك إجراء الأمور المتعلقة برخصة القيادة رقميًا في خدمة المواطنين أو في الموقع في الطابق الأرضي من دار البلدية. على سبيل المثال، جميع رخص القيادة الشائعة أو استبدال رخصة القيادة القديمة، وما إلى ذلك.
نظام الإبلاغ
يمكنك القيام بأمور التسجيل رقميًا في مركز خدمة المواطنين أو في الموقع في الطابق الأرضي من دار البلدية. على سبيل المثال، يمكنك تقديم طلب للحصول على شهادة حسن السيرة والسلوك أو شهادة رسمية أو معلومات من سجل السكان.
سجل السكان
الإبلاغ عن العيوب
هل ملعب الأطفال متسخ؟ هل لاحظت وجود حفرة في الطريق؟ هل أحد مصابيح الشوارع معطل؟ لا تحتفظ بمثل هذه الملاحظات وغيرها لنفسك. يرجى إبلاغنا بها، وسنتولى الأمر. أبلغنا عن هذه الملاحظات عبر نظام الإبلاغ عن الملاحظات الخاص بنا.
الإعلانات الرسمية والمناقصات
الإعلانات الرسمية (الجريدة الرسمية)
يتم نشر الإعلانات الرسمية والمناقصات في الجريدة الرسمية «الصفحات الرسمية».
المناقصات الحالية
نظرة عامة على المناقصات البلدية ومنح العقود في مدينة إرلانجن. قدم عرضك
الإعلانات الرسمية (الجريدة الرسمية)
يتم نشر الإعلانات الرسمية والمناقصات في الجريدة الرسمية «الصفحات الرسمية».
المناقصات الحالية
نظرة عامة على المناقصات البلدية ومنح العقود في مدينة إرلانجن. قدم عرضك
الاتصال
تكنولوجيا الويب والخدمات عبر الإنترنت
يتولى فريق تكنولوجيا الويب والخدمات عبر الإنترنت مسؤولية الدعم الفني وإدارة خدمات الاتصالات والمعلومات الرقمية لمدينة إرلانجن.
موضوعاتنا
- الموقع الإلكتروني للبلدية erlangen.de
- الإنترانت
- البوابة البافارية
- منصة التعلم
- إدخالات جوجل
- النطاقات
- وغيرها
يُرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني.
Anschrift
Öffnungszeiten
لا يمكن تحديد المواعيد في الموقع إلا بترتيب فردي.