Мэр Кристиан Лерманн

Как третий мэр, вместе со второй мэршей, я представляю лорд-мэра и помогаю ему в выполнении его обязанностей или замещаю его в его отсутствие. Я также являюсь главой департамента VIII "Школы и содержание общественных мест". Это означает, что я отвечаю за две сферы, которые характеризуют нашу повседневную жизнь в Эрлангене: наши школы и общественные пространства. Благодаря моей подготовке и учебе в полиции, а также более чем 25-летнему опыту службы, общественные пространства имеют для меня особое значение. Вопросы "безопасности", "социальной сплоченности", "общей ответственности за наш город" и "чистоты наших площадей, улиц и зеленых насаждений" занимают для меня центральное место.

В состав моего отдела входят Управление по спорту и пропаганде здорового образа жизни и Управление по пожарной безопасности и защите от стихийных бедствий. В наши основные задачи входит поддержка и консультирование спортивных клубов Эрлангена, выделение и содержание спортивных сооружений, обеспечение всесторонней спортивной деятельности, пропаганда спорта и организация спортивных мероприятий. Таким образом, мы обеспечиваем безопасность более 112 000 жителей города. Мы также разрабатываем и реализуем подготовительные меры на случай стихийных бедствий. В качестве 1-го руководителя работ в муниципальном предприятии по озеленению, утилизации отходов и уборке улиц я также отвечаю за вопросы, связанные с нашими городскими деревьями и зелеными насаждениями, сбором бытовых отходов, зимними услугами и чистотой в Эрлангене. Как председатель наблюдательного совета муниципального дочернего предприятия GEWOBAU Erlangen GmbH и GEWOBAU Beteiligungsgesellschaft mbH, я также являюсь контактным лицом по вопросам, связанным с муниципальным жилищным строительством.

Именно люди делают Эрланген достойным местом для жизни. Наш город сочетает в себе многие преимущества большого города с ощущением города, где люди встречаются и знают друг друга. Эрланген не только "открыт традициям", но и живет благодаря множеству разных людей, личностей и образов жизни. Именно эта смесь делает город особенным. Вы часто замечаете это уже через несколько минут пребывания на Хугеноттенплац - мимо вас постоянно проходит кто-то знакомый.

Unsere Kulturmeile beginnend mit dem Stadtmuseum Erlangen, dem Kunstpalais Erlangen und dem Kunstmuseum Erlangen – Orte, die auf den ersten Blick vielleicht unscheinbar wirken, aber mit ihren inneren Werten überzeugen und Raum zum Erleben, Entdecken und Entspannen bieten.

Das Rathaus Erlangen, genauer gesagt der 14. Stock – wegen des atemberaubenden Ausblicks über Erlangen und die Region. Alternativ lohnt sich auch der Turm der Hugenottenkirche Erlangen.

Und den Lorlebergplatz – für mich einer der schönsten Plätze der Stadt, mit besonderer Architektur und einer ganz eigenen Atmosphäre.

Meinen Kolbenfüller – weil es zwischendurch einfach schön ist, nicht zu tippen, sondern klassische handschriftliche Notizen mit Tinte zu machen.

Meine Fotokamera mit den passenden Wechselobjektiven – weil das bewusste Festhalten besonderer Momente mit einer guten Kamera großen Spaß macht und für mich ein wunderbarer Ausgleich ist.

Meine Küchenmaschine eines bekannten Staubsaugerherstellers – weil Kochen am Abend ein perfekter Ausklang des Tages ist und ich dank dem Mix-Gerät weder ständig rühren muss noch Gefahr laufe, dass etwas anbrennt.

Я большой поклонник общения лицом к лицу, потому что личный обмен мнениями часто работает лучше, чем письменные сообщения. Поэтому я всегда рад встретиться с людьми и пообщаться с ними в городе. Конечно, со мной можно связаться и по различным электронным каналам - от электронной почты до социальных сетей. А также с помощью письма или открытки.

Больше всего мне нравится отдыхать в известной кондитерской в Эрлангене с видом на шумный центр города - вместе с хорошими знакомыми и друзьями за кусочком торта, который обычно за несколько минут сводит на нет все усилия утренней спортивной сессии.

Мой распорядок дня обычно начинается с того, что моя кошка очень четко дает понять, что ее миску с едой срочно нужно наполнить, и, естественно, хочет, чтобы ее похвалили, когда она ест. Затем я приступаю к классической утренней процедуре и первым делом просматриваю ежедневник на своем мобильном телефоне в ванной комнате. В зависимости от времени и расписания дня я успеваю посетить спортзал. После этого почти нет двух одинаковых дней: множество встреч, меняющиеся задачи и постоянно новые знакомства. Я очень ценю это разнообразие. Часто бывает поздно вечером, работа редко бывает классической "девять на пять".