Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Irkçı şiddetin kurbanlarını anma

Stand: 17.09.2026

10 + 1 - Erlangen şehri, 2000 ile 2007 yılları arasında NSU tarafından öldürülen göçmen kökenli dokuz kişiyi ve bir kadın polisi anıyor. 2018 yazında NSU davasında karar açıklandı; ancak bu karar ne kurbanlar ve yakınları ne de demokrasi yanlısı halk için tatmin edici nitelikteydi.

Erlangen Belediyesi, on bir adet yeni dikilen ağaçtan oluşan bu anma alanını kurdu. On bir sayısı, NSU’nun on kurbanı için dikilen on ağaçtan oluşuyor; bir ağacı ise ırkçı şiddetin adı geçen ve adı geçmeyen tüm kurbanlarına adıyoruz. 2000 ile 2007 yılları arasında, göçmen kökenli 9 kişi ve bir kadın polis memuru NSU tarafından öldürüldü.


Anma mekanı, Röthelheimpark semtindeki Paul-Gordan Caddesi’nde yer almaktadır. Şu anda anma mekanı yeniden düzenlenmektedir.


Dikilen on bir ağaç, bu suçun boyutunu görsel olarak ortaya koyuyor. Aynı zamanda anma mekanı, aşırı sağcı teröre karşı güçlü bir direniş sinyali göndermeyi amaçlıyor. Erlangen şehri, bu girişimle kurbanları anan Almanya’daki diğer şehirlerin örneğini takip ediyor.

Öldürülen kurbanların isimleri şunlardır:

Enver Şimşek

Abdurrahim Özüdoğru

İsmail Yaşar

Süleyman Taşköprü

Habil Kılıç

Mehmet Turgut

Theodoros Boulgarides

Mehmet Kubaşik

Halit Yozgat

Michèle Kiesewetter

Aşırı sağcı terör örgütü NSU tarafından işlenen cinayetler, eksiksiz bir soruşturma ile ele alınmadı. Aksine, kurbanların aileleri şüpheli olarak gösterildi. Polis, öldürülenlerin yakınları hakkında soruşturma başlattı ve medya, bu olayları “döner cinayetleri” olarak nitelendirerek kurbanlarla alay etti. NSU suçlarına ilişkin soruşturmalar da, olayların arka planı ile aşırı sağcı ağların ve bunların arkasındaki isimlerin rolü hakkında pek çok soruyu cevapsız bıraktı. 2018 yazında nihayet NSU davasında karar açıklandı; ancak bu karar ne kurbanlar ve geride kalanlar ne de demokratik görüşlü halk için tatmin edici oldu.

Son on yıllardaki toplumsal gelişmelere bakıldığında, ırkçılığın yayılmasına elverişli koşulların mevcut olduğu görülmektedir. Bu durum, özellikle göç konusu ele alındığında daha da belirgin hale gelmektedir. Birleşmeden sonraki dönemin siyasi tartışmaları, mülteciler ve göç konusunda neredeyse histerik bir şekilde yürütülen bir tartışma tarafından domine edildi ve Hoyerswerda, Rostock, Mölln ve Solingen gibi Alman şehirlerinde ırkçı şiddet dalgasıyla eşlik etti.

Halle an der Saale’de gerçekleşen antisemitik saikli terör saldırısı, Kassel Bölge Valisi Lübcke’nin öldürülmesi ve Hanau’da dokuz göçmene yönelik aşırı sağcı suikast girişiminden önce de ırkçı düşünce biçimlerinin ve aşırı sağcı terörün tehlikesi giderek daha fazla ortaya çıkıyordu. İnsanlık dışı kışkırtmalar internet üzerinden yayılıyor; aktivistlere, siyasetçilere ve mağdurların avukatlarına ölüm tehditleri yöneltiliyor. Polis ve Bundeswehr gibi devlet kurumlarında aşırı sağcı bağlantılara dair ipuçları sürekli olarak ortaya çıkıyor.

Erlangen şehri, aşırı sağcı terör tehlikesine karşı net bir tavır sergiliyor ve bu gelişmeye kararlılıkla karşı çıkıyor.

Kaynak: NRW Eyaleti Entegrasyon Konseyi’nin 10+1 kampanyasına ilişkin basın açıklaması
NSU kurbanları için ağaçlar

Eşit Fırsatlar ve Çeşitlilik Ofisi / Uluslararası İlişkiler

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Ek bireysel randevu