Wichtiger Hinweis
2003 Yılı Arazi Kullanım Planının 27. Değişikliği
Stand: 18.09.2026
Steudacher Straße’nin güneyindeki sanayi bölgesi
BauGB'nin 2. maddesinin 1. fıkrasının 2. cümlesi uyarınca değişiklik kararı duyurusu ve BauGB'nin 3. maddesinin 1. fıkrası uyarınca 21.09.2026 tarihinden 23.10.2026 tarihine kadar olan dönemde erken aşamada halkın katılımı
27. Steudacher Straße’nin güneyindeki sanayi bölgesi alt bölümü için 2003 tarihli entegre peyzaj planını içeren arazi kullanım planının değiştirilmesi ve erken aşamada halkın katılımı
Erlangen Belediyesi Çevre, Ulaşım ve Planlama Komisyonu, 09.12.2025 tarihinde yapılan açık oturumda, İmar Kanunu (BauGB) hükümlerine göre - Steudacher Straße'nin güneyindeki sanayi bölgesi - için 2003 tarihli entegre peyzaj planını içeren arazi kullanım planını, İmar Kanunu (BauGB) hükümlerine uygun olarak değiştirmeye karar vermiştir.
İnşaat Kanunu’nun (BauGB) 2. maddesinin 1. fıkrasının 2. cümlesi uyarınca, değişiklik kararı bu vesileyle yerel geleneklere uygun şekilde ilan edilmektedir.
Değişikliğin coğrafi kapsamı, aşağıda basılı olan konum planında gösterilmiştir. Haritanın temeli, Ağustos 2026 tarihli gayrimenkul kadastrosundan alınan kesittir.
İmar Kanunu hükümlerine uygun olarak (§ 3, 1. fıkra, BauGB), erken aşamada halkın katılımı sağlanacaktır. Planlamanın hedefleri ve amaçları kamuoyuna açıklanacak ve bu süreçte görüş bildirme ve tartışma fırsatı tanınacaktır.
Gerekçeleri ve çevre raporu da dahil olmak üzere Arazi Kullanım Planının 27. Değişikliğinin ön taslağı, 21.09.2026 tarihinden 23.10.2026 tarihine kadar (bu tarih dahil) internet üzerinden kamuoyuna sunulacaktır.
Yayın süresi boyunca görüş bildirilebilir. Görüşler, bauleitplanung@stadt.erlangen.de e-posta adresine elektronik olarak iletilmelidir. Gerekirse, görüşler başka yollarla da iletilebilir.
İnternetteki yayına ek olarak, 27. Arazi Kullanım Planı Değişikliği Taslağı, 21 Eylül 2026 tarihinden 23 Ekim 2026 tarihine kadar (bu tarih dahil) çalışma saatleri içinde (pazartesi-cuma, 09:00 - 12:00) Şehir Planlama ve Ulaşım Dairesi’nde (Gebbertstraße 1, 3. kat) halka açık olarak sergilenecektir. Görüş bildirme ve tartışma imkânı mevcuttur.
Talep edilmesi halinde, içeriği ile ilgili bilgiler 310 numaralı odada Bayan Hoffmann’dan (Telefon: 86 - 1347, E-posta: kathleen.hoffmann@stadt.erlangen.de) alınabilir. Lütfen önceden randevu alma imkânından yararlanınız.
Halkın erken aşamada sürece katılımı, halka açık bir bilgilendirme etkinliği ile desteklenmektedir:
15 Ekim 2026 Perşembe günü saat 19:00'da , Büchenbach'taki St. Xystus Kilisesi Belediye Merkezi'nde (Kolpingweg 16) planın tanıtılacağı halka açık bilgilendirme toplantısı düzenlenecektir.
Etkinlik mekanı engelli erişimine uygundur. İlgilenen herkes etkinliğe katılmaya davetlidir.
Kentsel planlamanın amacı, Erlangen şehrinin ticari gelişimi için ticari alanlar yaratmak ve şehirdeki işletme yerlerini ve iş olanaklarını güvence altına almaktır. Bu amaçla, halihazırda mevcut olan “Gundstraße” sanayi bölgesi, Arazi Kullanım Planı uyarınca kuzey ve batı yönlerinde küçük çaplı bir genişletmeye tabi tutulacaktır.
Plan alanı tarımsal amaçlarla kullanılmaktadır. Hemen güneyinde ve doğusunda ticari inşaat alanları bulunmakla birlikte, bu alanlar da şu ana kadar tarımsal amaçlarla kullanılmaktadır. 2003 tarihli Arazi Kullanım Planı’nda yapılacak bir değişiklikle, ticari inşaat alanları birleştirilecek ve Adenauerring’e kadar uzanan kullanılamayan ara alanlar düzenlenecektir.
Yürürlükteki 2003 Arazi Kullanım Planı’nın 27. değişikliği, öngörülen kullanımın gerçekleştirilmesi için planlama çerçevesini oluşturmak amacıyla uygun bir önlemdir.
Arazi Kullanım Planının 27. değişikliği, BauGB’nin 8. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 476 sayılı İmar Planının hazırlanmasıyla paralel bir süreçte gerçekleştirilmektedir.
2003 tarihli entegre peyzaj planını içeren Arazi Kullanım Planının 27. Değişikliğine ilişkin ön taslak, inceleme süresi boyunca Belediye Binası’nın fuayesinde de sergilenmektedir.
Halkın katılımı kapsamında, hazırlık aşamasında olan imar planına ilişkin görüş bildirmek isterseniz, görüşünüzü ilgili prosedür çerçevesinde değerlendireceğiz.
Verilerinizin işlenmesinden sorumlu olan kurum, Erlangen Belediyesi’dir (Rathausplatz 1, 91052 Erlangen; e-posta: poststelle@stadt.erlangen.de; tel.: 09131 86-0).
İmar Kanunu hükümlerine göre halkın katılımı kapsamında tarafınızca sağlanan veriler, Erlangen Belediyesi tarafından yalnızca imar planlaması kapsamında işlenir.
İşlemenin yasal dayanağı, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının e bendi ile Bavyera Veri Koruma Kanunu’nun (BayDSG) 4. maddesinin 1. fıkrasıdır.
Verilerinizin işlenmesi ve bu süreçteki haklarınız hakkında daha fazla bilgiye www.erlangen.de/datenschutzhinweise-bauleitplanverfahren adresinden ulaşabilirsiniz. Alternatif olarak, bu bilgileri duyuruda adı geçen yetkili memurdan da alabilirsiniz.
Galerie
FNP’nin 27. Değişikliği – Ön Taslak
476 Sayılı İmar Planı
Steudacher Straße’nin güneyindeki sanayi bölgesi BauGB'nin 2. maddesinin 2. fıkrası uyarınca plan hazırlama kararı duyurusu ve BauGB'nin 3. maddesinin 1. fıkrası uyarınca 21.09.2026 tarihinden 23.10.2026 tarihine kadar olan süre içinde erken aşamada halkın katılımı
FNP’nin 27. Değişikliği – Ön Taslak
476 Sayılı İmar Planı
Steudacher Straße’nin güneyindeki sanayi bölgesi BauGB'nin 2. maddesinin 2. fıkrası uyarınca plan hazırlama kararı duyurusu ve BauGB'nin 3. maddesinin 1. fıkrası uyarınca 21.09.2026 tarihinden 23.10.2026 tarihine kadar olan süre içinde erken aşamada halkın katılımı