Wichtiger Hinweis
383 no'lu proje i̇le i̇lgi̇li̇ i̇mar plani i̇çi̇n 2. kapak sayfasi
Stand: 16.03.2026
- Erlangen Arcaden -
Erlangen Şehri - Erlangen Arcaden - 383 sayılı projeye ilişkin imar planı için 2. kapak paftasının hazırlanması ve kamuoyunun bilgilendirilmesi
Erlangen Belediyesi Çevre, Ulaşım ve Planlama Komitesi, 24 Haziran 2025 tarihinde kamuya açık bir toplantıda, özel alan (SO) alışveriş merkezinin proje alanı için 383 numaralı proje ile ilgili imar planını - Güterbahnhofstraße - proje ile ilgili imar planının 2. kapak sayfası olan 383 numaralı imar planı - Erlangen Arcaden aracılığıyla değiştirmeye karar vermiştir.
Alman İmar Kanunu'nun (BauGB) 2. maddesinin 1. fıkrasının 2. cümlesi uyarınca, planın hazırlanmasına ilişkin karar yerel teamüllere uygun olarak işbu belgeyle yayımlanmaktadır.
Uygulama alanı aşağıda basılı vaziyet planında gösterilmiştir. Harita, Ocak 2026 tarihli emlak kadastrosundan alınan alıntıya dayanmaktadır.
383 sayılı Erlangen Arcaden projesine ilişkin imar planının 2. kapak sayfası, BauGB 13a maddesi uyarınca hızlandırılmış prosedür kullanılarak hazırlanmaktadır. BauGB'nin 13. maddesinin 3. fıkrasının 1. cümlesi ile bağlantılı olarak BauGB'nin 13a maddesinin 2. fıkrasının 1. cümlesi uyarınca BauGB'nin 2. maddesinin 4. fıkrası uyarınca bir çevresel değerlendirme, BauGB'nin 2a maddesi uyarınca bir çevre raporu, BauGB'nin 3. maddesinin 2. fıkrasının 2. cümlesi uyarınca mevcut çevresel bilgi türleri hakkında bilgi ve BauGB'nin 10. maddesinin 4. fıkrası uyarınca özet beyan gerekli değildir; BauGB'nin 4c maddesi uyarınca önemli çevresel etkilerin izlenmesi geçerli değildir.
Kamuoyu, kalkınma planının ön taslağının açıklayıcı beyanla birlikte internette yayınlanmasıyla genel hedefler ve amaçlar ile planlamanın ana etkileri hakkında bilgilendirilecektir.
2 Mart 2026'dan 13 Mart 2026'ya kadar ve 13 Mart 2026 dahil olmak üzere, kalkınma planının ön taslağı hakkında internet üzerinden açıklayıcı beyan ile bilgi edinme fırsatı vardır.
Bu süre zarfında yorumlar sunulabilir. Bunlar elektronik olarak bauleitplanung@stadt.erlangen.de e-posta adresine gönderilmelidir. Gerekirse, yorumlar başka yollarla da sunulabilir.
Ayrıca, Erlangen Belediyesi Şehir Planlama ve Hareketlilik Ofisi'nden (Gebbertstraße 1, 3. kat) çalışma saatleri içinde (Pazartesi - Cuma, 9:00 - 12:00) bilgi edinme fırsatı olacaktır. Bu saatler dışında bilgi ve danışmanlık için Bayan Körner'e önceden randevu alarak ulaşabilirsiniz (Tel. 09131 86-1340, E-posta: anja.koerner@stadt.erlangen.de).
Erlangen Arcaden alışveriş merkezi, Erlangen şehir merkezinin merkezi bir alışveriş yeri olarak güçlenmeye devam edebilmesi ve boşlukların mümkün olduğunca önlenebilmesi için uzun vadede cazibesini korumalıdır. Perakende sektöründeki sürekli değişim nedeniyle, pasajlarda mevcut projeyle ilgili geliştirme planının şartlarının ötesine geçen ayarlamalar yapılması gerekmektedir.
Toplam satış alanı değişmeden kalacaktır; sadece dayanıklı tüketim ve sağlık ürünleri yelpazesinde ürün gruplarını esnekleştirmek ve farklılaştırmak mümkün olacaktır. Bu, bireysel ürün yelpazelerinin kentsel gelişim perakende konseptine uygun olarak ince ayarlanacağı anlamına gelmektedir. SO alışveriş merkezinde izin verilen diğer ürün grupları değişmeden kalacaktır.
Buna ek olarak, eğlence/kültür (örn. kapalı alan oyunları, fitness) ve sağlık hizmetleri (örn. doktorlar, fizyoterapi, tıbbi kiropedi) alanlarında az sayıda ek kullanıma izin verilecektir. Bu ek kullanımlar toplamda en fazla 1.500 m² ile sınırlıdır ve bu da toplam perakende alanının yaklaşık %7'sine karşılık gelmektedir.
Kalkınma planının ön taslağı da sunum süresince belediye binasının fuayesinde sergilenecektir.
Halkın katılımı sürecinin bir parçası olarak hazırlanmakta olan kentsel arazi kullanım planı hakkında bir beyanda bulunmak isterseniz, beyanınızı ilgili prosedürde işleyeceğiz.
Verilerinizin işlenmesinden Erlangen Belediyesi, Rathausplatz 1, 91052 Erlangen, e-posta: poststelle@stadt.erlangen.de, Tel. 09131 86-0 sorumludur.
Alman İmar Kanunu hükümlerine uygun olarak halkın katılımı bağlamında sağladığınız veriler, Erlangen Belediyesi tarafından yalnızca kentsel arazi kullanım planlaması bağlamında işlenecektir.
İşleme için yasal dayanak, Bavyera Veri Koruma Yasası (BayDSG) Madde 4(1) ile bağlantılı olarak GDPR Madde 6(1)(e)'dir.
Verilerinizin işlenmesi ve verilerinizin işlenmesine ilişkin haklarınız hakkında daha fazla bilgiyi internette www.erlangen.de/datenschutzhinweise-bauleitplanverfahren adresinde bulabilirsiniz. Alternatif olarak, bu bilgileri bildirimde adı geçen sorumlu kişiden de edinebilirsiniz.
Galerie
Şehir planlama bölge merkezi
Anschrift
Öffnungszeiten
Normal çalışma saatleri dışında da yerinde bireysel randevular düzenlenebilir. Bizimle telefon, e-posta veya iletişim formu aracılığıyla iletişime geçin.