Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Cevap 1. Saldırı savaşı Ukrayna

Stand: 03.07.2024

1. Ukrayna saldırı savaşı

İkiz şehirlerimiz Vladimir ve San Carlos otoriter rejimlere sahiptir ve Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik saldırganlık savaşını kınamamıştır. Bu nedenle Erlangen Belediyesi'nin kendi kanalları aracılığıyla bu kardeş şehirlere, şehir ve toplum olarak Ukrayna'daki saldırı savaşını kınadığımızı açıkça iletmesini öneriyorum. Bu, çeşitli formatlarda, örneğin yazılı olarak veya konferanslarda, aynı zamanda kardeş şehir etkinliklerinde, örneğin "San Carlos için Fiesta "da açık ifadelerle mümkündür.

Belediye Başkanlığı ve Basın Bürosu'nun yanıtı:
Erlangen şehri, şehir ortaklıkları aracılığıyla dünya çapındaki ortak belediyelerle ilişkilerini sürdürmektedir. Kardeş şehir ilişkilerinin bir özelliği, temasların en alt siyasi düzeyde, vatandaşlara yakın olması ve böylece siyasi iklimin ötesinde hareket etme kabiliyetinin sürdürülebilmesi ve sivil aktörlerle işbirliğinin mümkün olmasıdır. Ancak bu, sorunlu siyasi gelişmelerin göz ardı edildiği anlamına gelmez. Nikaragua ile ilgili olarak, burada bahsedilmesi gereken sadece Ukrayna'ya yönelik saldırı savaşı değil, aynı zamanda 2018'den bu yana yaşanan temel gelişmelerdir ve bu konular çeşitli etkinlik ve toplantılarda ele alınmıştır ve tartışmaların bir parçası olmaya devam edecektir (örneğin Belediye Başkanı'nın Mart 2023'te San Carlos'a yapacağı gezi ile ilgili olarak). Erlangen'in Ukrayna'ya yönelik saldırı savaşına ilişkin tutumu da çeşitli vesilelerle, örneğin Belediye Başkanı tarafından gönüllüler için verilen resepsiyonda ya da FDP parlamento grubunun Vladimir ile ortaklığa ilişkin önergesi etrafındaki tartışmanın bir parçası olarak açıkça formüle edilmiştir. Son olarak, Ukrayna'nın Browary kentiyle kurulan dayanışma ortaklığı net bir sinyal gönderiyor. Hem de ortaklık paydaşlarıyla yapılan görüşmelerde. Bu bağlamda, Erlangen şehri tarafından arzu edilen açıklama, belki daha az kamuoyuna açık bir şekilde de olsa, halihazırda uygulanmaktadır.
Ancak bu tür açıklamaların çerçevesinin ve şeklinin de bilinçli bir şekilde seçilmesi gerektiğini düşünüyoruz. Örneğin San Carlos'u merkezi hükümetin baskısı altına sokacak ve böylece sivil halka hizmet eden ortaklık faaliyetlerini durdurmaya zorlayacak veya STK'lar için çerçeve koşullarını işbirliğini artık mümkün kılmayacak veya hatta işbirliği ortaklarını (özellikle sivil aktörler açısından) tehlikeye atacak şekilde değiştirecek bir açıklama bizim çıkarımıza değildir.