13. Lorlebergplatz'ın yeniden adlandırılması ve (...) için yanıt

Lorlebergplatz ve Hindenburgstraße olarak yeniden adlandırılan 13. cadde

Lorlebergplatz'ın adının Henning-von-Tresckow- Platz ve Hindenburgstraße'nin adının Henning-von-Tresckow-Straße olarak değiştirilmesi önerilmektedir.

Şehir arşivinden gelen cevap:
Günümüzde eleştirel bir gözle bakılan sokak isimleri sorunuyla ilgilenmek ve benzer durumlarla başa çıkmak için standart bir düzenleme bulmak üzere bir "Sokak İsimleri" çalışma grubunun kurulmasına bağlı olarak, kentin Yaşlılar Konseyi, yerel sakinleri etkileyen hiçbir sokağın / meydanın adını değiştirmemeye karar verdi.
Werner Lorleberg'e gelince, son araştırmalar onun gerçekten de şehrin kurtarıcısı olduğunu kanıtladı. Yarbay, sözde "muharebe komutanı" olarak kısa süreli görevinden önce Rusya'da görevlendirilmiş ve oradan yaralı olarak Almanya'ya dönmüştü. Erlangen'de, yaklaşan Amerikalılara karşı bir savunma oluşturmak için hiçbir şey yapmamakla kalmadı, askeri hastanelerde yaralılarla dolup taşan kasabayı teslim etmek için onların gelmesini bekledi, böylece Bruck ve Tennenlohe'de hala savaşan SS birlikleri, teslimden sorumlu olanlardan ve kasabadan intikam alma fırsatına sahip olamayacaktı. Lorleberg, direniş göstermek isteyen ve subaylık onuruna hakaret eden küçük bir grup genç askeri teslim olmaya ikna ettikten sonra, Amerikan ültimatomunun sona ermesinden kısa bir süre önce 16 Nisan 1945'te Thalermühle'de kendini vurdu.
Hindenburgstraße, 18 Şubat 1915'te General Mareşal Paul von Hindenburg'un Birinci Dünya Savaşı'nda Ruslara karşı kazandığı bir başka zaferin ardından Almanya'daki ilk caddelerden biri olarak adlandırıldı, bu nedenle daha sonra Adolf Hitler'in destekçisi olarak onu onurlandırmıyor. Friedrich Alexander Üniversitesi'nde 16 Kasım 2021 tarihinde düzenlenen bir konferans dizisinde Hindenburg, arşivcisi tarafından çok farklı bir şekilde tanıtıldı. Hindenburgstraße'nin yeniden adlandırılması için bir teklif yapılmadı.
Sokak tabelaları, sağcı faaliyetlere karşı yöneltilen güncel "bir daha asla!" haykırışına kalıcı bir temel sağlamak için mükemmel bir araçtır ve aynı zamanda kamusal alanlarda sorunlu tarihin hatırlatılmasına hizmet eder. Gelecekteki "Sokak İsimleri" çalışma grubu, bir onurun bir zamanlar neden verildiğini ve bugün neden tekrar verilmeyeceğini açıklamak için bu örnekleri kullanmanın bir yolunu bulacaktır.