İçme suyu kuyuları için tasarım belgeleri SF14

Erlanger Stadtwerke AG, yeni kuyu SF 14'ten (arsa no. 2975/0, Erlangen bölgesi) yeraltı suyu çıkarılması için ruhsat başvurusunda bulunmuştur (WHG §§ 8 para. 1, 10 para. 1).

Erlangen Belediyesi tarafından 14 Ekim 1999 tarihinde verilen ruhsatta bir artış, ref. no. I/R/314/Ros. (22/03/2018 tarihli değişiklik bildirimi, ref.: I/31/BB008 ve 19/06/2020 tarihli değişiklik bildirimi, ref.: VII/31/KK021) Erlangen şehri ve Möhrendorf ve Bubenreuth belediyelerindeki su koruma alanının güney havzasından yılda 1.500.000 m³ veya saniyede 83 litre yeraltı suyu için başvuruda bulunulmamıştır.

Şimdiye kadar, SF 02/04/06/07/08/09/10/11/12/13 numaralı kuyular izin verilen miktarları çıkarmak için işletilmiştir. SF 02 kuyusu 2025 yılında sökülmüş ve yerine içme suyu kalitesinin istikrarlı olmasını sağlamak amacıyla SF 14 kuyusu faaliyete geçirilmiştir.

SF 14 kuyusu da dahil olmak üzere, 14 Ekim 1999 tarihinde onaylanan üretim kapasitesi kalan tüm kuyular arasında dağıtılacaktır. SF 14 kuyusundan aşağıdaki maksimum yeraltı suyu hacimleri çıkarılacaktır:

• Saniyede 11 litre (sürekli çalışmada saniyede 8,3 litre)
• Günlük 950 m³
• Yılda 261.750 m³.

Yeraltı suyunun çıkarılması, aşağıdakiler anlamında su kullanımını teşkil eder
§ Madde 9 Paragraf 1 No. 5 WHG ve bu nedenle bir izin veya yetkilendirme gerektirir
(WHG § 8).

Proje, BayWG Madde 69 cümle 2 uyarınca aşağıdakilerle bağlantılı olarak yetkilendirilmiştir Bavyera İdari Usul Kanunu'nun (BayVwVfG) 73. maddesinin 5. fıkrası.

Planlar 13 Şubat 2026 Cuma gününden 12 Mart 2026 Perşembe gününe kadar geçerli olacaktır.

• Erlangen Belediyesi, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen, Çevre Koruma ve Enerji Sorunları Ofisi, 4. kat, oda 408'de Çevre Koruma ve Enerji Sorunları Ofisi'nin çalışma saatleri içinde (Pazartesi'den Perşembe'ye 9:30 - 15:00 ve Cuma 9:30 - 12:00 arası)
• Bubenreuth Belediyesi, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth, Planlama Ofisi, Oda 4'te Pazartesi'den Cuma'ya 8.00 - 12.00 saatleri arasında ve ayrıca Perşembe günü 14.00 - 17.00 saatleri arasında
• Möhrendorf Belediyesi, Hauptstraße 16, 91096 Möhrendorf, İmar Müdürlüğü, Oda 18

(Madde 69 cümle 2 BayWG, Madde 73 paragraf 3 cümle 1 BayVwVfG).

Başvuru belgeleri ayrıca Bavyera İdari Usul Kanunu'nun (BayVwVfG) 27a maddesi uyarınca 13 Şubat 2026 tarihinden itibaren Erlangen Belediyesi'nin https://erlangen.de/de/aktuelles/auslegungsunterlagen-fuer-trinkwasserbrunnen-sf14 adresindeki web sitesinde yayınlanacaktır.

Projeden menfaatleri etkilenen herkesin, kamuya açık gösterim süresinin bitiminden en geç 2 hafta sonra, yani 26 Mart 2026 Perşembe gününe kadar yazılı olarak veya kayıtlara geçmesi için itirazda bulunabileceği unutulmamalıdır (Madde 73 paragraf 4 cümle 1 BayVwVfG ile bağlantılı olarak Madde 69 cümle 2 BayWG). Bu işlem, izin veren makamlardan (Möhrendorf belediyesi, Bubenreuth belediyesi ve Erlangen belediye meclisi) herhangi birine yapılabilir.

İdari Mahkeme Kanunu uyarınca diğer yasal hükümler uyarınca tanınma temelinde bu başvuruya ilişkin karara itiraz etme yetkisine sahip dernekler, en geç 26 Mart 2026 Perşembe gününe kadar Möhrendorf Belediyesi, Bubenreuth Belediyesi ve Erlangen Belediyesine görüşlerini sunabilirler.

İmza listelerinde 50'den fazla kişi tarafından imzalanan veya çoğaltılmış aynı metinler şeklinde sunulan itirazlar durumunda, imzacılardan biri, kendileri tarafından yetkili bir temsilci olarak atanmamışsa, prosedür için diğer imzacıların temsilcisi olarak adı, mesleği ve adresi ile birlikte belirlenmelidir. Temsilciler sadece gerçek kişiler olabilir. Bu bilgiler, imzanın bulunduğu her sayfada açıkça görülebilir olmalıdır (bkz. Madde 17 Paragraf 2 BayVwVfG).

Plana (başvuruya) yapılan itirazlar ve derneklerin zamanında yaptığı yorumlar, olağan şekilde kamuoyuna duyurulacak olan bir duruşmada ele alınacaktır. İtirazda bulunanlar veya onların temsilcileri ya da yetkili temsilcileri duruşma hakkında ayrıca bilgilendirilecektir. Bu şekilde 50'den fazla bildirim yapılması gerekiyorsa, itirazda bulunanlar duruşmadan kamuya duyuru yoluyla haberdar edilebilir. Taraflardan birinin duruşmaya katılmaması halinde, duruşma bu taraf olmadan da yapılabilir.

Erlangen, 22 Ocak 2026

Erlangen Şehri
Çevre Koruma ve Enerji Sorunları Ofisi

Schüpferling