Wichtiger Hinweis
İnşaat sahası başvurusu
Stand: 30.10.2026
Kamuya açık trafik alanlarında yapılacak tüm çalışmalar için, örneğin yol alanında yapılan çalışmalar (şantiye güvenliğini sağlamak amacıyla yerleştirilen işaretler gibi) kapsamında trafik düzenleme tedbirlerine ilişkin bir trafik düzenleme kararı, Karayolu Trafik Yönetmeliği’nin (StVO) 45. maddesinin 1. ve 2. fıkraları uyarınca talep edilmelidir.
Kamuya açık alanlarda yapılacak tüm çalışmalar için izin alınması gerekmektedir. Bu kural, halka açık olan tüm özel alanlar için de geçerlidir (örneğin, süpermarket otoparkları).
Sık Sorulan Sorular
| Christina Bock (Kazı Çalışmaları/Yapı İnşaatı) Telefon: 09131 86 3221 | Sven Feigl (Yapı İnşaatı Çalışmaları) Telefon: 09131 86 2118 |
| Andreas Hausirek (Şantiye Denetimi) Telefon: 09131 86 2789 | Lindemann Stephan (Kazı Çalışmaları/Etkinlikler) Telefon: 09131 86 2481 |
| Neumann Heinz (Bölüm Şefi) Telefon: 09131 86 2940 | Roth Heike (Kazı Çalışmaları) Telefon: 09131 86 1653 (08:00-12:00) |
Temel görevler mutlak bir zorunluluk değildir ve kısmen farklılıklar da olabilir.
İş e-posta adresi: aufgrabungen@stadt.erlangen.de
Kazı izni ile bina inşaatı izni arasındaki ayrım nispeten basit bir şekilde açıklanabilir. Kazı işleminde yüzey açılır ve değiştirilir. Örneğin, boş boru döşeme, kaldırımların alçaltılması veya benzeri işlemler. Yapı inşaatı ise, iş platformları, iskele veya şantiye depolama alanlarının kurulması gibi tamamen yüzeysel bir işlemdir.
Acil müdahale başvurusu, ertelenemeyecek tüm çalışmalar için geçerlidir. Buna örnek olarak su borusu patlaması, gaz hatlarındaki hasarlar veya benzeri durumlar verilebilir.
Öncelikle, söz konusu inşaat işinin hangi türde olduğu belirlenmelidir. Her türlü kazı çalışması ve sabit vinçlerin/inşaat makinelerinin yerleştirilmesi durumunda, öncelikle Erlanger Stadtwerke’nin EPA sistemi ( ElektronikPlan Bilgisi) üzerinden plan bilgisi talep edilmelidir. Bu işlem sonucunda size bir EPA numarası verilecektir; bu numarayı başvurunuza uygun şekilde yazmanız gerekmektedir. Böylelikle ESTW’ye planların alındığına dair geri teyit gönderme gerekliliği de ortadan kalkar. Bu konuda herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen doğrudan Erlanger Stadtwerke AG’ye başvurun : planauskunft@estw.de. Planların 6 hafta süreyle geçerli olduğunu ve bu nedenle plan bilgisini zamanında talep etmeniz gerektiğini lütfen unutmayın!
Aksi takdirde, başvuruyu eksiksiz bir şekilde doldurup ilgili genel posta kutumuza gönderiniz. Bir bina inşaatı projeniz (sabit vinçli) varsa, adres sondernutzung-baustellen@stadt.erlangen.de 'dur. Tüm kazı çalışmaları (arıza bildirimleri dahil) için adres aufgrabungen@stadt.erlangen.de 'dur.
Başvurunuzu, hava fotoğrafı içeren bir konum planı ile birlikte eksiksiz olarak aldığımız anda, 4 haftalık hazırlık süresi başlar. Lütfen başvurunuzu yaparken "Başlangıç" alanında bu hazırlık süresini dikkate alınız.
Başvurunuzu tamamen işleme koyduğumuzda, trafik düzenleme kararınızı ve gerekirse trafik işaret planları gibi diğer belgeleri içeren bir e-posta alacaksınız.
Erlangen Belediyesi, inşaat çalışmaları veya benzeri faaliyetler için prensip olarak herhangi bir işaret levhası yerleştirmez veya temin etmez. Bir şantiyenin trafik güvenliği, ilke olarak bir trafik güvenliği şirketi tarafından sağlanmalıdır. Bunun yanı sıra, trafik güvenliği kendi imkanlarınızla da sağlanabilir; ancak bunun için RSA21, ZTV-SA 97 ve MVAS 99 uyarınca şantiyelerin güvenliğini sağlama konusunda uygunluk ve yeterlilik belgesi gereklidir.
Başvurunun onaylanabileceğinden tam olarak emin olmak için, temel olarak en az 4 haftalık bir hazırlık süresi gereklidir.
Bu süre, yoğun başvuru trafiği, çeşitli görüşlerin alınması, diğer kurumlarla yapılan istişareler ve gerekirse trafik işaret planlarının hazırlanması nedeniyle ortaya çıkmaktadır.
Daha karmaşık durumlarda, bu süre 12 haftaya kadar uzayabilir. Bu durum, otobüs duraklarının yerinin değiştirilmesi, otobüs güzergâhlarının değiştirilmesi veya sabit trafik ışıklarının değiştirilmesi ya da devre dışı bırakılması gerektiğinde söz konusudur.
Prensip olarak, başvuruya aşağıdaki ekler eklenmelidir:
- Hava fotoğrafı içeren konum planı
- MVAS 99 / RSA 21 / RSA 95 eğitimine ilişkin belge
Şantiyenin güvenliği için bir trafik ışığı (ışıklı sinyal sistemi) gerekiyorsa, buna uygun olarak trafik teknik belgeleri de eklenmelidir. Daha büyük ve karmaşık müdahalelerde de, buna uygun olarak trafik işaret planlarının eklenmesi gerektiği unutulmamalıdır.
VAO’nun nasıl tasarlanması gerektiğini en iyi şekilde değerlendirebilmek için, uygun bir konum planı eklenmelidir.
Konum planında bir hava fotoğrafı (örneğin Google Haritalar veya Bayern Atlas'tan alınmış bir kesit) bulunmalı ve ölçek en fazla 1:1000 olmalıdır.
Bir yandan asıl çalışma alanı, diğer yandan da tüm çalışma odası farklı renklerle ve mümkün olduğunca ölçeğe uygun olarak çizilmelidir.
Erlangen şehri “Bisiklet Dostu Şehir” unvanına sahip olduğundan, AGFK tarafından önerilen asgari değerlere öncelikli olarak uyulmalıdır.
| Yaya kaldırımı: 1,30 m | Bisikletlilerin serbestçe kullanabildiği kaldırım: 1,50 m |
| Bisiklet yolu (karşıdan gelen trafik olmadan): 1,00 m | Karşıdan gelen trafik olan bisiklet yolu: 2,00 m |
| Yaya ve bisiklet yolunun bir arada kullanıldığı yol: 2,00 m | Karşıdan gelen trafik olan ortak yaya ve bisiklet yolu: 2,50 m |
| Yaya bölgesi: 3,50 m | Bisiklet şeritleri: 3,00 m |
Kamu güvenliği ve düzeni nedenleriyle, “Erlanger Bergkirchweih” festivali süresince (Pfingsten’den önceki Perşembe günü başlayıp 12 gün süren, 21.05.2026 – 01.06.2026) süresince şehir merkezi ve Erlangen Kuzey Şehri'ndeki şantiyeler, şantiye tesis alanları ve iskeleler kaldırılmalı veya sökülmelidir. Şehir merkezi bölgesi ve Erlangen Kuzey Şehri için hiçbir şantiye izni veya uzatma verilmeyecektir. Mevcut şantiyeler, en geç Bergkirchweih'in başlamasından önceki Cumartesi (16 Mayıs 2026) günü sökülmeli ve konteynerler, inşaat malzemeleri vb. tüm şantiye donanımı kaldırılmalıdır.
Karayolu Trafiği ve Şantiyeler Bölümü
Trafik cezalarıyla ilgili konularda Erlangen Belediyesi yetkili değildir.
Bu konuda lütfen Nürnberg Metropol Bölgesi Belediye Trafik Denetim Birliği ile iletişime geçiniz.
Anschrift
Öffnungszeiten
Normal çalışma saatleri dışında, yerinde bireysel randevular da ayarlanabilir. Bizimle telefon, e-posta veya iletişim formu aracılığıyla iletişime geçebilirsiniz.