“Birlikte büyüdük, çünkü birbirimize aidiz!”
Jena Volkhaus’taki sabah programı, 2036 yılına ait bu tür manşetlerle son buldu. Yaklaşık 200 Erlangenli, Alman Birlik Günü vesilesiyle Thüringen’deki kardeş şehir Jena’ya giderek, 39 yıldır süren şehir kardeşliğini de kutladı. Her iki şehrin vatandaşlarının bir araya geldiği masalarda, kardeş şehirle ilgili deneyimleri ve geleceği hakkında canlı sohbetler gerçekleşti. Carl-Zeiss Jena e.V. Akordeon Orkestrası ve Elke Niedermeier yönetimindeki Erlangen Şarkı ve Müzik Okulu Akordeon Topluluğu’nun müziği, şenlikli bir atmosfer yarattı.
Öğleden sonra programı, kardeş şehir ilişkilerinin çeşitliliğini ortaya koydu
Öğleden sonra arkadaşlar yeniden bir araya geldi; Erlangenlular, şehir ve müze turlarıaracılığıyla Jena hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatını değerlendirdi; Big Kev Murphy’nin sunduğu bar quizinde ise takımlar zafer için yarıştı. Dört yıldır Jena ve Erlangen’ı, Ukrayna’nın Brovary belediyesiyle kurdukları ortak dayanışma ortaklığı da birleştiriyor; bu nedenle JenaUA Derneği, Ukrayna için yürüttüğü faaliyetleri tanıtmak üzere Tarihi Belediye Binası’na davet etti. Spor alanındaki işbirliği de 3 Ekim’de geleneksel bir etkinlik haline gelmiştir; bu nedenle her iki belediye başkanı da voleybol ve masa tenisi turnuvalarının ödül törenlerine katıldı.
Gün, “Deutschland singt und klingt” (Almanya Şarkı Söylüyor ve Çınlıyor) girişimi kapsamında, Şehir Kilisesi önünde düzenlenen ekümenik bir dua ve geleneksel veda şarkıları ile sona erdi.
Kardeş şehir ilişkileri, insanların birbirleriyle buluşmasından beslenir. Birbirleriyle konuşan, birbirlerini ziyaret eden ve sınırların ötesinde bağlar kuran insanlardan.