Wichtiger Hinweis
Erlangen Yardım Merkezi
Stand: 05.10.2026
Erlangen Yardım Merkezi aracılığıyla işvereninizin sosyal yardım hizmetleri işleme alınmaktadır. Bu merkez, Ansbach, Erlangen, Nürnberg ve Weiden şehirleri ile Erlangen-Höchstadt, Kelheim ve Nürnberger Land ilçelerinden sorumludur. Ayrıca, birçok belediye işletmesi de bu merkeze bağlıdır. Buradan bilgi edinebilirsiniz.
Erlangen Yardım Merkezi, belediyeler arası işbirliği kapsamında, Ansbach, Erlangen, Nürnberg ve Weiden şehirlerinde
- şehirler Ansbach, Erlangen, Nürnberg ve Weiden
- Erlangen-Höchstadt, Kelheim ve Nürnberger Land ilçeleri
- ve çeşitli belediye işletmelerinden yararlanma hakkı olan kişilere hizmet vermektedir.
Aşağıdaki durumlarda yapılan harcamalar için yardım alabilirsiniz:
- Doğum
- Hastalık
- Bakım
- Vefat
Bu yardım, işvereniniz tarafından sağlanan bir sosyal yardım hizmetidir. Hastalık ve bakım durumlarında kendi sigortanızı tamamlayıcı niteliktedir. Yardım, ortaya çıkan masrafların bir kısmını karşılar. Bu yardım, çalışanlara sağlanan sağlık sigortası işveren katkısı ile karşılaştırılabilir.
Yardım, öncelikli yardımlar düşüldükten sonra, yardım kapsamına giren harcamalar ve size özel hesaplama oranı temel alınarak hesaplanır.
Yasal dayanaklar
- Bavyera Memurlar Kanunu (BayBG) Madde 96
- Bavyera Yardım Yönetmeliği (BayBhV)
- Toplu sözleşme kapsamındaki çalışanlar için iş sözleşmesi hükümleri ile BayBhV’nin birleşimi
İşlem Süreleri
Mevcut işlem süresi: en fazla 6 hafta.
Başvuruların değerlendirilmesine odaklanabilmemiz için, mümkünse bu süre içinde durum sorgulamalarından kaçınmanızı rica ederiz.
İşlem sürecini hızlandırmak için
Mümkünse başvurularınızı Beihilfe uygulaması üzerinden gönderin.
Özel durumlarda (örn. yüksek fatura tutarları, hastanede yatış) size kişisel olarak yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. İletişim bilgilerini “İrtibat Kişileri / İletişim” başlığı altında bulabilirsiniz .
Aşağıdaki bilgiler size yol göstermek amacıyla verilmiştir. Bu bilgiler eksiksiz olma iddiasında değildir.
A'dan Z'ye bilgiler
Yardım başvurularını uygulama üzerinden yapmanızı öneririz.
İlk kullanım için gerekli koşullar
Uygulamayı ilk kez kullanmak için kağıt üzerinden başvuru (ilk başvuru) yapılması zorunludur. Başvurunun alınmasının ardından:
- yardım ödemenizi alacaksınız ve
- hesap özetinizde kişisel bir kimlik doğrulama kodu (A harfiyle başlar) alacaksınız.
Bu kodla yardım uygulamasına kayıt olabilirsiniz.
Uygulamayı indirme
Yardım Hizmeti Uygulamasını
- bölümündeki bağlantılar aracılığıyla
- Android kullanıcıları için uygulama
- Apple kullanıcıları için uygulama
- veya ilgili uygulama mağazasında "Beihilfe Service" arama terimiyle doğrudan bulabilirsiniz .
Uygulamanın yeşil bir simgesi vardır ve bu sayede diğer Beihilfe uygulamalarından kolayca ayırt edilebilir.
Birden fazla kullanıcı hesabı
- Farklı e-posta adresleriyle birden fazla kullanıcının kaydı mümkündür.
- Farklı hesaplar arasında herhangi bir bağlantı veya senkronizasyon yoktur.
- Başvurular her zaman yalnızca gönderildikleri hesapta görülebilir.
Şu anda kapsamlı bir müşteri portalı mevcut değildir. Başvurular yalnızca
- uygulama üzerinden dijital olarak veya
- kağıt başvuru (posta) yoluyla
yoluyla sunulabilir.
Kağıt başvuru yapılması zorunlu olan durumlar
Kağıt başvuru zorunludur:
- ilk başvuru sırasında
- Lütfen başvuruyu eksiksiz olarak doldurun, imzalayın ve sigorta belgesinin bir kopyasını ekleyin.
- kişisel durum değişikliklerinde, örneğin
- Adres değişikliği
- Hesap bilgilerinin değişmesi
- Doğum
- Evlilik
- Emeklilik
- Kaza durumlarında ( bkz. Kağıt formla başvuru bölümü)
Bu durumlarda lütfen yetkili görevliye başvurun (iletişim bilgileri “İrtibat Kişileri / İletişim” bölümünde yer almaktadır). İstisnai durumlarda, mutabakat sağlanması halinde değişiklikler e-posta yoluyla da bildirilebilir.
Uygulamanın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler
Lütfen dikkat:
- Her başvuru içinen fazla 15 belge yükleyebilirsiniz.
- Alışveriş fişleri, diğer makbuzlar veya ödeme hatırlatma mektuplarını yüklemeyin.
- İlaçlar söz konusu olduğunda, ayrı faturalar veya makbuzlar değil, onaylanmış reçete geçerlidir.
- Her belge için ayrı bir sayfa kullanın.
- Örneğin, bir sayfaya iki reçete yerleştirmeyin. Aksi takdirde bunlar otomatik olarak işlenemez ve reddedilip yeniden gönderilmesi gerekir.
- Hızlı bir işlem için basit belgeleri (örn. ilaç reçeteleri, basit doktor faturaları) diğer belgelerden ayrı olarak gönderin.
Bu belgeler, bir görevlinin müdahalesine gerek kalmadan 48–72 saat içinde büyük ölçüde otomatik olarak işlenebilir (elektronik işlem).
Uygulamaya yükleme sonrası süreç
- Başvurunuzu uygulamaya yükleyin.
- Hemen bir alım onayı alırsınız.
- Bir görevli başvurunuza erişir erişmez, durum “işleniyor” olarak değişir .
- Başvurunuzun işlenmesi tamamlandığında bir e-posta alırsınız.
- Kararı uygulama üzerinden görüntüleyebilir ve indirebilirsiniz.
Huawei cihazları için uyarı
Huawei cihazlarında, önemli Google hizmetlerinin (örneğin, kararın indirilmesi/yazdırılması için gerekli olanlar) bulunmaması nedeniyle şu anda uygulamanın kullanılması mümkün değildir.
Bu durumda lütfen başvurunuzu kağıt ortamında yapınız.
İlk başvuru kağıt ortamda yapılmalıdır. Uygulamanın kullanımı ancak ikinci başvurudan itibaren mümkündür.
Uzun süreli başvuru (ilk başvuru ve değişiklikler)
Lütfen:
- Uzun Başvuru Formunu kullanın (bkz. “İndirmeler / Formlar”).
- Formu eksiksiz olarak doldurun ve imzalayın.
- Sigorta belges inin bir kopyasını ve ilgili belgeleri (sadece kopyalar!) ekleyin.
- Tüm belgeleri başvuruda yazılı adrese gönderin:
BeihilfeCenter
Erlangen Belediyesi
81534 Münih
Kişisel bilgilerinizde değişiklik olması durumunda da uzun başvuru formunu kullanabilirsiniz, örneğin:
- Medeni durum
- Emeklilik
- Hesap değişikliği
- vb.
Son başvuru tarihinden bu yana herhangi bir değişiklik olmamışsa, kısa başvuru formunu kullanabilirsiniz.
Kazalar
Kazalar nedeniyle oluşan belgeleri sunarken her zaman kağıt başvuru formları gereklidir.
- Lütfen başvuruya kısa bir kaza açıklaması ekleyin (ayrı bir sayfada da olabilir).
Kağıt başvuru formuyla ilgili önemli bilgiler
- Başvuru başına en fazla 15 belge
- Fiş, makbuz veya ödeme hatırlatma belgeleri kabul edilmez
- Belgeleri zımbalamayın veya klipslemeyin
- Sadece fotokopiler, orijinaller kabul edilmez
- Kayıtlı posta göndermeyin (bu bir posta kutusu adresidir)
- E-posta veya faks yoluyla başvuru yapılamaz
- Yardım giderleri, üç yıllık bir süre içinde sunulmalıdır.
- Sürenin başlangıcı için giderlerin fatura tarihi esas alınır.
- Sürenin yerine getirilmesi açısından, başvurunun Münih’teki yetkili tarama merkezine ulaşması belirleyicidir.
Lütfen dikkat:
- Başvurular yalnızca uygulama üzerinden veya kağıt formla yapılabilir.
- Belgelerin veya başvuruların e-posta, faks veya müşteri portalı yoluyla gönderilmesi mümkün değildir.
- Başvuruları, mümkün olduğunca kısa sürede gerekli tüm belgeler ve eklerle birlikte gönderiniz.
- Başvuru başına en fazla 15 belge sınırına dikkat ediniz.
İndirme bağlantısı:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.globalside.bsg.mobile&gl=DE
Kayıt için şunlara ihtiyacınız var:
- Cep telefonu numarası
- E-posta adresi
- Yardım numarası (en son yardım kararında yer almaktadır)
- Doğrulama kodu (hesap özetinde, yardım ödemenizin ödeme amaç kısmında yer alır; "A" harfiyle başlar)
İndirme bağlantısı:
https://apps.apple.com/de/app/beihilfe-service/id1494306322
Kayıt için şunlara ihtiyacınız var:
- Cep telefonu numarası
- E-posta adresi
- Yardım numarası (en son yardım kararında yer almaktadır)
- Doğrulama kodu (hesap özetinde, yardım ödemenizin amaç kısmında yer alır; "A" harfiyle başlar)
Yazılı olarak reçete edilen ilaçlar, pansuman malzemeleri ve tıbbi cihazlara ilişkin harcamalar, aşağıdaki koşulların sağlanması halinde ilke olarak yardım kapsamına girer:
- ilaç en azından eczaneden alınabilen bir ilaç ise ve
- reçete bir hastalık nedeniyle düzenlenmişse (önlem amaçlı değil, örneğin seyahat hastalığı).
İstisnalar BayBhV’nin 18. maddesinde yer almaktadır:
Lütfen “Kendi Payı” ve “Masraf Sınırı” bölümlerini de dikkate alınız .
- Avrupa’daki diğer ülkelerde yapılan harcamalar ilke olarak yardım kapsamındadır.
- AB üyesi olmayan Avrupa ülkeleri için ise, yalnızca maliyet karşılaştırması kapsamında kabul edilir.
- Kriter, ikamet edilen ülkede benzer bir tedavi için ortaya çıkacak ve yardım kapsamına girecek olan masraflardır.
- Avrupa dışında geçici özel amaçlı bir konaklama (örn. tatil) sırasında yapılan harcamalar yardım kapsamına girmez.
- Geri dönüş nakliyesi hiçbir durumda yardım kapsamına girmez.
Yurtdışı sağlık sigortası yaptırmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
Aşağıdaki konular hakkında bilgiler:
- desteklenebilir harcamalar
- Azami tutarlar (örn. tıbbi tedaviler, alternatif tıp uzmanları)
- Hastane, ulaşım masrafları vb.
şu adreste bulabilirsiniz: https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV
Özellikle aşağıdakiler yardımdan yararlanma hakkına sahiptir:
- Kadın ve erkek hakimler
- Hizmetine yeni başlayanlar
- Emekli memurlar
- Emekli hakimler
- Dul eşler
- Her iki ebeveynini de kaybetmiş çocuklar
- 1 Ocak 2001 tarihinden önce iş ilişkisi bulunan çalışanlar,
maaşları ödeniyorsa veya sadece askıya alma ya da hesaplama hükümleri nedeniyle ödenmiyorsa.
Özel düzenlemeler:
- Ebeveyn izni süresince, memurlar maaş almıyor olsalar bile yardım alma hakkına sahiptir.
- Aile politikası kapsamında verilen izin süresince, belirli koşullar altında sağlık yardımlarından yararlanma hakkı doğabilir (bkz. BayBG Madde 89).
İlaçlar ve tıbbi malzemelerle ilgili kişisel katkı payları için yasama organı bir üst sınır belirlemiştir.
Bir takvim yılı içinde dikkate alınabilir katkı payları bu sınıra ulaşırsa,
- başvuru üzerine, takvim yılının geri kalanında bu tutarlar artık kesilmez veya
- fazla ödenen katkı payları iade edilir.
Maksimum sınır şöyledir:
- Yıllık hizmet veya emeklilik maaşlarının%2’si (yer ve aile ek ödemesindeki çocuk payları hariç) ile yasal emeklilik sigortasından ve ek yaşlılık ve dul-yetim emeklilik ödemelerinden elde edilen emekli maaşları,
- kronik hastalar için%1.
Yardım Dairesi, ilgili takvim yılının Ocak ayında geçerli olan maaşlarınız ve varsa emekli maaşlarınız temelinde size özel yük sınırını belirler.
Yıllık gelir,
- evli yardım hakkı sahipleri için %15 ve
- dikkate alınabilir her çocuk için EStG'nin 32. maddesinin 6. fıkrasının 1. ve 2. cümlelerinde belirtilen tutar kadar
azaltılır.
Yardım, yardım kapsamına giren harcamaların belirli bir yüzdesi (hesaplama oranı) olarak belirlenir.
Hesaplama oranı genellikle şu şekildedir:
- Görevdeki memurlar için %50
- En az iki desteklenebilir çocuğu olan aktif memurlar için %70.
Lütfen dikkat: Her iki ebeveyn de kamu hizmetinde çalışıyor ve yardım almaya hak kazanıyorsa, yalnızca bir kişi %70’lik artırılmış hesaplama oranından yararlanabilir. - Emekli memurlar için %70
- Çocuk sayısına bakılmaksızın, ebeveyn izninde olan memurlar için %70
- Dikkate alınabilir eşler ve hayat arkadaşları için %70,
- başvuru tarihinden önceki son takvim yılının bir önceki yılında gelirleri 22.648 €'ya (2026 yılı itibarıyla) ulaşmamışsa
- Dul maaşı alanlar için %70
- Aile ek ödemesi kapsamında dikkate alınabilecek çocuklar için %80
- Yardım almaya hak kazanan yetimler için %80
Eşler ve kayıtlı hayat arkadaşları, aşağıdaki koşulların sağlanması halinde dikkate alınabilir:
- başvuru tarihinden önceki ikinci takvim yılında toplam gelirleri (§ 2, Madde 3 EStG)
- 22.648 €'yu (2026 yılı itibarıyla) aşmamışsa veya
- cari takvim yılında bu tutarın altında kalması bekleniyorsa.
Talep edilmesi halinde lütfen ilgili gelir vergisi kararını ibraz ediniz.
Çocuklar, aşağıdaki durumlarda dikkate alınabilir:
- onlar için yer ve aile ek ödemesi hakkı varsa ve
- kendilerine ait yardım veya sağlık yardımı hakkı bulunmuyorsa.
Kural olarak:
- 18 yaşını doldurana kadar dikkate alınabilirler
- Çocuğun okul, mesleki eğitim veya üniversite öğrenimi görmesi durumunda, bu süre en fazla 25. yaşını doldurana kadar uzatılır.
Her iki ebeveyn de kamu hizmetinde çalışıyor ve yardım almaya hak kazanıyorsa:
- yardım, ilke olarak, yer ve aile ek ödemesinin çocukla ilgili kısmını alan kişiye verilir.
- Diğer yardım düzenlemeleri (Federal veya Eyalet) sabit bir tahsisat öngörmediği sürece, farklı bir anlaşma yapılabilir.
Bu durumlarda lütfen yetkili memurunuzla iletişime geçiniz (bkz. “İrtibat Kişileri / İletişim”).
Aşağıdaki formlar mevcuttur:
Lütfen ilk başvurunuzu her zaman kağıt ortamda yapınız (bkz. “Kağıt Formlu Başvuru”). Formu eksiksiz bir şekilde doldurunuz ve sigorta belgenizi ekleyiniz.
Uygulamayı ancak
- bir yardım numarası ve
- kimlik doğrulama kodunu aldıktan sonra mümkündür.
Her ikisi de ilk başvuruda sistem tarafından otomatik olarak oluşturulur ve ayrı olarak gönderilemez.
Belirli desteklenebilir harcamalarda, BayBG’nin 96. maddesi uyarınca kendi payı dikkate alınmalıdır.
Kendi payı özellikle aşağıdaki durumlarda ortaya çıkar:
- İlaçlar ve pansuman malzemeleri
- Tıbbi cihazlar
- Hastanede sunulan isteğe bağlı hizmetler (örn. başhekim muayenesi, iki yataklı oda)
Belirlenen yardım tutarı, reçete edilen her bir:
- İlaç
- Tülbün
- Tıbbi ürün
için 3 € azaltılır – ancak hiçbir durumda fiilen verilen yardım tutarını aşmaz.
İlaçlar, pansuman malzemeleri ve tıbbi ürünler için kendi payı,
- aşağıdaki harcamalarda
- yetimler
- deneme süresindeki memurlar
- dikkate alınabilir çocuklar
- yardım almaya hak kazananlar ve yasal sağlık sigortasına üye olan dikkate alınabilir yakınlar için
- Hamile kadınların hamilelik şikayetleri veya doğumla ilgili masrafları
- BayBG Kanunu’nun 96. maddesinin 2. fıkrasının 8. cümlesi uyarınca donörler için yapılan harcamalar
- yardım almaya hak kazananlar ve dikkate alınabilir eşleri veya hayat arkadaşları için kendi paylarının toplamı yük sınırını aşması durumunda (bkz. “Yük Sınırı” bölümü).
Hastanede sunulan isteğe bağlı hizmetlerde, belirlenen yardım tutarı aşağıdakiler kadar azaltılır
- Başhekim seçmeli hizmeti için günlük 25 €
- İki yataklı oda seçmeli hizmeti için günlük 7,50 €
Aşağıdaki durumlarda ulaşım masrafları yardım kapsamına girer:
- Hastanede yatarak tedavi ile ilgili seyahatler
- Acil sağlık nakilleri ve hava ambulansları
- Hasta nakilleri
- Yat ış gerektirmeyen tedavi veya ameliyat için yapılan seyahatler, bu sayede yatışın önlenmesi durumunda
- Özel istisnai durumlarda, önceden belirleme kurumu tarafından onaylanmış olması kaydıyla, ayakta tedaviye yönelik seyahatler
Kural olarak, ulaşım masrafları yalnızca toplu taşıma araçlarının veya özel bir motorlu aracın kullanılması durumunda ortaya çıkan masraflar kadar kabul edilir . Daha yüksek masraflar, ancak kaçınılmaz oldukları takdirde yardım kapsamına alınabilir.
Herhangi bir belirsizlik durumunda lütfen yetkili irtibat kişinize başvurun.
Özel bir seyahat sırasında – özellikle yurtdışında – hastalık nedeniyle geri dönüş masrafları yardım kapsamına girmez.
Bu durum için yurtdışı sağlık sigortası yaptırmanızı tavsiye ederiz.
Aile ve ev işleri yardımına ilişkin harcamalar, yasal sağlık sigortası kurumları tarafından da karşılanan masraf tutarı kadar yardım kapsamına girer; ancak bu durum,
- normalde ev işlerini yürüten, yardım almaya hak kazanan veya dikkate alınabilir kişi
- zorunlu bir ev dışı kalış (örn. hastanede tedavi) nedeniyle veya
- vefat nedeniyle
nedeniyle ev işlerini sürdüremezse ve
- evde en az bir yardım hakkı olan veya dikkate alınabilir kişi kalıyorsa ve
- henüz 12 yaşını doldurmamışsa veya
- bakıma muhtaçsa ve
- hanedebaşka hiçbir kişinin – saatlik veya günlük olsa bile – hane işlerini sürdüremeyeceği durumlarda.
Ayrıca, aile ve ev yardımına ilişkin harcamalar şu durumlarda da yardım kapsamındadır:
- ev dışı bir konaklamanın (örn. hastane) sona ermesinden sonraki ilk yedi gün içinde
- tıbbi raporla, aslında gerekli olan yatarak tedavi sürecinin bir aile ve ev yardımcısı sayesinde önlenebileceği belirtilmişse
Gerekli tüm formları “İndirmeler / Formlar” bölümünde bulabilirsiniz :
Devam Tedavisi (AHB) ile ilgili bilgileri şu adreste bulabilirsiniz:
https://lff.bayern.de/themen-lebenslagen/bezuege-leistungen/beihilfe/informationen/
Orada “REHA ve KUR” başlığı altında .
Yatılı rehabilitasyon programı (REHA) ve kaplıca tedavisi hakkında bilgilere şu adresten de ulaşabilirsiniz:
https://lff.bayern.de/themen-lebenslagen/bezuege-leistungen/beihilfe/informationen/
adresindeki “REHA ve KUR” bölümünde bulabilirsiniz .
Genel olarak şunu belirtmek gerekir:
- Tedaviye başlamadan önce bir tedavi ve masraf planının sunulması genellikle gerekli değildir.
- BayBG’nin 96. maddesi ve BayBhV, kapsamlı diş hekimliği müdahalelerinde bile genel bir ön onay prosedürü öngörmemektedir.
İstisna:
- Ortodonti tedavilerinde, tedaviye başlamadan önce tedavi ve masraf planının sunulması zorunludur (bkz. “Ortodonti” bölümü).
Tedavi ve Masraf Planında belirtilen tutarlar, hem diş hekimliği ücretleri hem de malzeme ve laboratuvar masrafları için yalnızca geçicidir. Yardım kapsamına giren tutarlar, ancak nihai fatura temelinde kesin olarak belirlenebilir.
Bu nedenle, BeihilfeCenter, maliyet tahminlerinde genellikle BayBhV’nin 7. ve 8. maddelerinde belirtilen genel ilkeleri açıklamakla yetinmektedir. Yardım tutarının kesin hesaplaması, ancak nihai faturanın sunulmasından sonra yapılır.
Diş Hekimliği Hizmetlerinin Yardım Kapsamına Alınmasına İlişkin İlkeler
BayBG’nin 96. maddesinin 2. fıkrası ile BayBhV’nin birlikte uygulanmasına göre:
- Masraflar, aşağıdaki koşulları sağladıkları takdirde yardım kapsamına girer:
- tıbbi açıdan gerekli olması ve
- miktar olarak mak ulsa ve
- yardım kapsamı dışında tutulması açıkça belirtilmemişse (BayBhV'nin 7. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesi).
İmplant tedavisi hizmetleri
Her çene yarısı başına iki implantı aşan harcamalar (halihazırda mevcut olan ve kamu kasasından yardım veya benzer hizmetler sağlanmış implantlar dahil), kural olarak yardım kapsamına girmez. (§ 17 BayBhV)
Fonksiyonel analiz ve fonksiyonel tedavi hizmetleri
Ek 1, 8010–8100 numaralı GOZ'a göre yapılan hizmetlere ilişkin masraflar, yalnızca aşağıdaki endikasyonlardan en az birinin mevcut olması durumunda yardım kapsamındadır (§ 16 BayBhV):
- Çene eklemi ve kas hastalıkları (miyoartropatiler, kraniyomandibular disfonksiyonlar, miyofasiyal ağrı sendromu)
- Diş eti hastalıklarının tedavisi (parodontopatiler)
- Kapsamlı diş restorasyonları (en az sekiz arka dişin restorasyona ihtiyacı olması veya eksik olması)
- Kapsamlı ortodontik müdahaleler (ortodontik-çene cerrahisi ameliyatları dahil)
- Yüzeyleri ayarlanmış diş koruyucu plaklarla tedavi (GOZ No. 7010 veya 7020)
İlgili bulgular uygun bir şekilde kanıtlanmalıdır, örneğin
- faturada bir gerekçe belirtilmesi veya
- Klinik Fonksiyonel Durum Formu'nun doldurulmuş bir ek sayfası ( https://www.dgfdt.de/richtlinien_formulare adresinden indirilebilir).
Ücret ve malzeme/laboratuvar masrafları
Ücret
Diş hekimliği ücreti, GOZ kapsamında genellikle ücret tarifesinin 1,8 katı veya 2,3 katına kadar yardım kapsamındadır.
Daha yüksek artış oranları (2,5 veya 3,5 katına kadar), yalnızca özel durumlar söz konusu olduğunda ve diş hekimi bunu faturada gerekçelendirdiğinde yardım kapsamına girer.
Malzeme ve laboratuvar masrafları:
GOZ'un 9. maddesine göre malzeme ve laboratuvar masrafları (örn. değerli metaller, seramik) ile ayrı olarak faturalandırılabilen muayenehane masrafları (GOZ'un 4. maddesinin 3. fıkrası), Ek 1'in C Bölümü'ndeki 2150–2320 numaralı hizmetler, Bölüm F (diş protez hizmetleri) ve Bölüm K (implant hizmetleri) kapsamındaki hizmetlerde
- kapsamındaki hizmetlerde %60 oranında yardım kapsamındadır.
Tıbbi tedaviler (örneğin fizyoterapi, masaj, ergoterapi) için desteklenebilir azami tutarlara ilişkin bilgileri şu kaynakta bulabilirsiniz:
BayBhV Ek 3: https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV-ANL_3
Alternatif tıp uzman larının yardım kapsamına giren hizmetlerine ilişkin üst sınırlar şu belgede yer almaktadır:
BayBhV Ek 1: https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV-ANL_1
Aşağıdaki harcamalar destek kapsamındadır:
- Satın alma veya kiralama
- Onarım ve yenileme
- İşletme ve bakım
- Kullanım eğitimi
Yardımcı araçlar, bunlar doktor tarafından yazılı olarak reçete edilmişse.
Ayrıntılar, BayBhV’nin Ek 4’ündeki yardımcı araç yönergelerinde yer almaktadır:
https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV-ANL_4
Genel yaşam giderlerine ilişkin harcamalar yardım kapsamına girmez, örneğin:
- Alerjisi olanlar için nevresim takımı
- Tansiyon ölçüm cihazları
İşitme cihazı masrafları, doktor reçetesi olması halinde yardım kapsamındadır.
10 yaşını doldurmuş kişiler için yardım kapsamındaki azami tutarlar (yan masraflar dahil) şöyledir:
- kulak başına 1.500 €'ya kadar
Bu, aşağıdakiler için geçerlidir:
- Otoplastik dahil işitme cihazları
- Cep tipi cihazlar
- İşitme gözlükleri
- Ses sinyallerini ileten cihazlar (örn. CROS cihazları)
- Kablosuz işitme yardımcıları
Gerekirse, tıbbi olarak gerekli bir uzaktan kumanda için yapılan harcamalar da eklenir.
Maksimum tutarı aşan ek masraflar, aşağıdaki durumlarda yardım kapsamına alınabilir:
- uzman hekim raporu uyarınca (§ 48, Madde 7 BayBhV)
- her iki kulakta işitme kaybına yakın derecede işitme bozukluğu veya
- buna benzer ciddi durumlar nedeniyle
yüzünden, ağır işitme engelliler için başka türlü yeterli bakım sağlanamıyorsa.
Koruyucu aşı masrafları, aşağıdaki koşulların sağlanması halinde ilke olarak yardım kapsamına girer:
- aşı, Robert Koch Enstitüsü'nün Daimi Aşı Komisyonu (STIKO) tarafından tavsiye ediliyorsa.
Bunlara özellikle şunlar dahildir:
- Standart aşılar
- Yenileme aşıları
AB dışındaki ülkelere yapılan özel seyahatler nedeniyle gerekli olan aşılar yardım kapsamına girmez.
Ortodonti hizmetlerine ilişkin masraflar, § 15 BayBhV’de belirtilen koşullar çerçevesinde, yardım hakkına sahip kişiler ve yardım kapsamına giren aile üyeleri için yardım kapsamındadır:
https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV-15
Yardım kapsamına girip girmeyeceği, özellikle diş veya çene bozukluğunun türüne ve ciddiyetine göre belirlenir.
Önemli: Lütfentedaviye başlamadan önce tedavi ve masrafplanını yardım biriminesununuz .
Tıbbi açıdan gerekli hastane tedavilerine ilişkin masraflar ilke olarak yardım kapsamındadır.
Bu durum hem:
- genel hastane hizmetleri hem de
- isteğe bağlı hizmetler (örn. iki yataklı oda, başhekim muayenesi) için de geçerlidir.
Özel kliniklerdeki tedavilerde dikkat edilmesi gereken husus:
- Masrafların tamamı her zaman yardım kapsamına girmez.
- Yardım, onaylı bir hastanede benzer bir tedavi durumunda ortaya çıkacak masraflarla sınırlıdır.
Öneri:
- Özel bir klinikte planlanan bir tedavi öncesinde, yardım mevzuatı açısından olası sonuçları kontrol edin. Bunun için irtibat kişinize başvurun.
Yardım başvurunuzla birlikte lütfen aşağıdakileri de sununuz:
- hastane faturasını ve
- gerekirse, isteğe bağlı hizmet sözleşmesini.
BayBhV’nin koşulları çerçevesinde, suni döllenme tedbirlerine ilişkin harcamaların %50’si desteklenebilir.
Yardım uygunluğu, diğer faktörlerin yanı sıra şunlara bağlıdır:
- tıbbi gereklilik
- uygulanan tedavi yöntemi
- yardım mevzuatındaki şartlara (örn. yaş sınırları, deneme sayısı)
Tedaviye başlamadan önce:
- lütfen tedavi planını inceleme için yardım birimine sununuz.
- İnceleme, ilke olarak tedavinin başlamasından önce yapılmalıdır.
Daha ayrıntılı bilgi için irtibat kişinize başvurabilirsiniz (bkz. “İrtibat Kişileri / İletişim”).
Bakım masrafları için – tıbbi masraflarda olduğu gibi – yardım başvurusu yapılması gerekmektedir (form “İndirilenler / Formlar” bölümünde yer almaktadır).
İlk bakım yardımı başvurunuzda lütfen bakım sigortanızdan aldığınız sınıflandırma kararını ekleyiniz.
Lütfen dikkat:
- Yardım birimi, bireysel bakım hizmetleri veya bakım derecesi sınıflandırması konusunda danışmanlık hizmeti sunamaz.
- Bu konuda bakım sigortanıza başvurun. Bakım derecesine ilişkin nihai kararı da bakım sigortanız verir.
Yardım, bakım sigortasının sunduğu hizmetlere göre belirlenir. Temel, sınıflandırma kararında belirtilen bilgilerdir.
Lütfen başvurunuza gerekirse aşağıdaki belgeleri de ekleyiniz:
- Aşağıdakilere ilişkin onay kararları:
- Evden acil çağrı sistemi
- Bakım yardımcı malzemeleri
- Yaşam ortamını iyileştirmeye yönelik önlemler
- onaylanmış diğer hizmetler
Lütfen yazılı taleplerinizi, örneğin
- maliyet tahminleri
- Tedavi ve maliyet planları
- kapsamlı durum açıklamaları
uygulama üzerinden değil, şu yollarla:
- posta / kurum içi posta yoluyla veya
- e-posta yoluyla.
- Posta adresi: Stadt Erlangen, BeihilfeCenter, 91051 Erlangen. Lütfen bu adrese başvuru göndermeyiniz. Başvurular için, başvuru formunda yazılı adresi kullanınız.
- İrtibat kişinizin e-posta adresini “İrtibat Kişileri / İletişim” bölümünde bulabilirsiniz.
Görme yardımcıları (örn. gözlük, kontakt lens) için yapılan harcamalar, yardım mevzuatı hükümleri çerçevesinde yardım kapsamındadır.
Lütfen aşağıdakileri sununuz:
- görme yardımına ait faturayı
- gerekirse bir göz doktoru reçetesi (gerekli olduğu takdirde)
Kontakt lenslerin ilk satın alınması durumunda veya özel durumlarda ek belgeler gerekebilir.
İlgili formu “İndirmeler / Formlar” bölümünde bulabilirsiniz .
01.01.2001 tarihinden önce iş ilişkisi kurulan çalışanlar, memurlara ilişkin hükümlerin uygun şekilde uygulanmasıyla yardım alırlar.
- Çalışan, yardım almaya hak kazandıran bir kamu hizmetindeki iş ilişkisinden , zaman aralığı olmaksızın, yani kesintisiz olarak belediye hizmetine geçirilmişse, mevcut yardım hakkı korunur.
- İş ilişkisinin sona ermesiyle birlikte, önceki işverene ait yardım hakkı da ortadan kalkar.
- Emekliliğe başlanmasıyla (geçici iş göremezlik emekliliği durumunda da) artık herhangi bir ücret ödenmediği için yardım hakkı da ortadan kalkar.
Yardım, aşağıdaki şartları karşılayan yakınlara da ödenir:
- Eş veya Hayat Ortaklığı Kanunu anlamında hayat arkadaşı,
- başvuru tarihinden önceki son takvim yılının bir önceki yılında gelirleri 22.648 €'ya (2026 yılı itibarıyla) ulaşmamış olması şartıyla,
- çocuk yardımı alma hakkı bulunan çocuklar.
Sürekli bakım ihtiyacı nedeniyle yapılan harcamalar için, toplu sözleşmeli çalışanlara – yasal veya özel sağlık sigortası olup olmadığına bakılmaksızın – herhangi bir yardım ödenmez.
Bir kaza veya yaralanma nedeniyle ortaya çıkan masraflar, ilke olarak yardım kapsamına girebilir.
Başvuru yaparken lütfen aşağıdakileri belirtiniz:
- Kaza ayrıntıları
- Kaza zamanı ve yeri
ve varsa kanıt belgelerini (örn. kaza bildirimi, polis raporu) başvurunuzla birlikte sununuz.
Tanınmış bir iş kazası durumunda, öncelikle iş kazası yardım hizmetlerinden yararlanılmalıdır.
- Lütfen ilgili belgeleri işvereninize teslim ediniz.
- Yardım birimi, iş kazası mevzuatı kapsamındaki yetki durumu netleşmeden harekete geçemez.
Yardım almaya hak kazanan kişiler, yardımla ilgili işlemlerini yürütmesi için başka bir kişiye yazılı olarak vekalet verebilirler.
Vekaletname şablonunu “İndirmeler / Formlar” bölümünde bulabilirsiniz .
Bu vekaletname özellikle aşağıdakileri yapmaya yetki verir:
- başvuruları sunma,
- bilgi almak,
- yazışmaları (örn. kararlar) teslim almak.
Önemli:
- Veri koruma nedenleriyle, bu vekaletname olmadan üçüncü şahıslara herhangi bir bilgi verilemez.
- Vekaletname, yardım birimine aslı veya taranmış hali/kopyası olarak sunulmalıdır.
- Verilen vekaletname, gelecekte geçerli olmak üzere herhangi bir zamanda iptal edilebilir.
İptal, yardım birimine yazılı olarak bildirilmelidir.
Düzenli sağlık taramaları, hastalıkların erken teşhisine ve sağlığın korunmasına hizmet eder.
Doktor tarafından önerilen ve yardım mevzuatı hükümlerine göre kabul edilen önleyici tedbirler için yapılan harcamalar, ilke olarak yardım kapsamındadır. Bunlar arasında özellikle şunlar yer alır:
- Kanser hastalıklarının erken teşhisine yönelik muayeneler
- Federal Hekimler ve Sağlık Sigortası Kurumları Komitesi’nin yürürlükteki yönergelerine göre yapılan sağlık ve önleyici muayeneler
Yardım kapsamına girmeyen hizmetler şunlardır:
- kabul edilen önleyici bakım programlarının öngörülen kapsamını aşan veya
- yardım mevzuatı hükümlerine uymayan hizmetler.
Belirli önleyici hizmetlerle ilgili sorularınız için tedavi eden doktorunuza veya sağlık sigortanıza danışabilir ve ardından belgelerinizi yardım bürosuna sunabilirsiniz.
İtiraz prosedürüyle ilgili daha ayrıntılı bilgileri, kararınızda yer alan itiraz hakkı bilgilendirme metninde bulabilirsiniz.
Diş protezi masrafları, yardım mevzuatı kapsamında diş hekimliği hizmetleri olarak kabul edilir ve BayBhV’nin genel kuralları uyarınca değerlendirilir.
Lütfen dikkat:
- Diş protezlerinin (örn. kronlar, köprüler, implantlar, protezler) yardım kapsamına girip girmediğine ilişkin ayrıntıları, bu sayfadaki
" Diş Hekimliği Tedavi ve Masraf Planları" bölümünde bulabilirsiniz. - Orada ayrıca
- implantlar,
- fonksiyonel analiz hizmetleri,
- malzeme ve laboratuvar masrafları
ile ilgili özel düzenlemeler de açıklanmaktadır.
Tedaviye başlamadan önce bir tedavi ve masraf planı – ortodonti hariç – genellikle gerekli değildir.