Wichtiger Hinweis
Bakım ve Önlemler
Stand: 16.07.2026
Vesayet Bürosu, yasal vesayet ve önceden alınacak önlemlerle ilgili tüm konularda danışmanlık hizmeti vermektedir. Bu konularla ilgili en önemli hususlar hakkında sizi bilgilendirmek istiyoruz.
Almanya’da artık hiç kimse “velayetinden mahrum bırakılamaz”. Ancak bir hastalık nedeniyle hukuki işlerini yürütmekte zorlanan kişiler, hukuki vesayet şeklinde yardım alabilirler. Hukuki vesayet sadece yaşlıları ilgilendirmez; gençler de bir hastalık nedeniyle vesayete ihtiyaç duyabilir. Bir vesayetçinin atanmasını önlemek için, güvendiğiniz bir kişiye önleyici vekaletname verme imkânı bulunmaktadır.
Bakım ve Önlemlerle İlgili Sık Sorulan Sorular
Ciddi bir hastalık veya engellilik nedeniyle işlerini uygun şekilde yürütemeyen yetişkinler, yasal vesayet altına alınabilir. Yasal vasi, ilgili kişilerin hukuki işlerinde onları temsil eder. Üstlenilecek görevler arasında örneğin gerekli yardımları organize etmek ve/veya sosyal yardım başvurularında bulunmak yer alır. Bu süreçte, temel olarak vesayet altındaki kişinin istekleri öncelikli olarak dikkate alınmalıdır.
İmzaladığınız bir önleyici vekaletname ile güvendiğiniz bir kişiye, sizin adınıza hukuki, sağlıkla ilgili veya diğer konuları halletme yetkisi verirsiniz. Bu vekaletname, özellikle bir hastalık nedeniyle hastanede yatarken ve artık iletişim kuramıyorsanız (örneğin koma durumunda) gereklidir. Böyle bir vekaletname olmadan, sevdiklerinizin sağlık durumunuz hakkında bilgi alamaması söz konusu olabilir. Özellikle bir kaza veya ağır bir hastalık nedeniyle, genç insanlar bile hukuki işlerini artık kendileri halledemeyecekleri durumlarla karşılaşabilirler. Güvenilir bir kişinin size bu durumda destek olabilmesi için, sizin tarafınızdan düzenlenmiş bir önleyici vekaletnameye ihtiyacı vardır. Bu vekaletname sayesinde, yaşlılık döneminde vesayet altına alınma durumu da önlenebilir.
Önlem vekaletnamesi formlarını, Vekalet Bürosu’ndan ücretsiz olarak temin edebilirsiniz.
Vasiyetname vekaletnameniz, tasdik edilmeseniz bile geniş kapsamlı bir şekilde geçerlidir. Ancak, vekaletnamenizin hukuki işlemlerde daha kolay kabul edilmesini sağlamak istiyorsanız, Vasi Dairesi bir tasdik notu ekleyebilir. Bu tasdik notunun ücreti 10,00 €'dur. Tasdik notu, örneğin vekilinizin bir gayrimenkulü satmak istemesi veya bir mirasın reddedilmesi durumunda gereklidir. Tasdik notu ekletmek istiyorsanız, lütfen 09131-86 1935 numaralı telefondan Vekalet Bürosu ile randevu alın. Bu randevuda sizden geçerli bir kimlik belgesi ve tarafınızca imzalanmış vekaletnamenizi talep edeceğiz.
Hastanedeyken doktorlarla iletişim kuramaz hale gelirseniz (örneğin koma nedeniyle), bir hasta vasiyeti, doktor ile hasta arasındaki iletişimin devam etmesine yardımcı olabilir. Bir hasta vasiyetinde, belirli tıbbi müdahalelerin uygulanmasını veya uygulanmamasını belirtebilirsiniz. Hasta vasiyeti konusunda danışmanlık için Hospiz Verein Erlangen e.V. derneğine veya sorumlu aile hekiminize başvurabilirsiniz.
Hasta vasiyetnamesi formlarını, Vekalet Bürosu’ndan ücretsiz olarak temin edebilirsiniz.
Yasal vasi, vesayet altındaki kişinin öznel isteklerini ve menfaatlerini göz önünde bulundurmakla yükümlü olan bir yasal temsilcidir. Vasi, vesayet mahkemesi tarafından belirlenen görev alanları çerçevesinde temsil eder ve örneğin evde bakım hizmetleri için başvuruda bulunur veya mal varlığını yönetir. Bir vasinin görevi, vesayet altındaki kişileri yetiştirmek, bakımını yapmak veya haftada bir ziyaret etmek değildir.
Vesayet Bürosu, mesleki vesayetçileri kayda alır ve tüm adli vesayet işlemlerinde yer alır. Asliye Mahkemesi’nin talebi üzerine, vesayet önerilen kişiyle iletişime geçer ve olası vesayetçiyle irtibata geçer. Vesayet Bürosu, yasal vesayet ve önleyici vekaletname konularında danışmanlık hizmeti sunar. Aile üyelerine destek olur ve vesayet veya bakımla ilgili sorularında onlara yardımcı olur. Vesayet Bürosu, önleyici vekaletnameleri tasdik eder.
Bir hastalık veya engel nedeniyle hukuki işlerini artık kendi başına halledemeyen reşit bir kişi, hukuki vesayet altına alınabilir. Yasal vesayet son çare olarak kabul edildiğinden, öncelikle diğer tüm yardım olanakları (örneğin sosyal danışmanlık, bakım danışmanlığı, ayakta bakımlı yaşam danışmanlığı) tüketilmelidir.
Yasal ehliyeti olan bir kişinin iradesine aykırı olarak vesayet düzenlemesi yapılamaz.
Siz veya bir üçüncü kişinin artık kendi (hukuki) işlerini kendi başına halledemeyeceğini düşünüyorsanız, vesayet talebinde bulunabilirsiniz. Bunun için Asliye Mahkemesi’nin Vesayet İşleri Bölümü’ne başvurmanız gerekir (bakım birimine değil Vesayet Bürosu’na değil). Talep, serbest biçimde (örneğin bir kağıda el yazısıyla) yapılabilir veya Asliye Mahkemesi’nin Form Merkezi’ndeki formu kullanabilirsiniz.
Bağlantı: justiz.bayern.de/gerichte-und-behoerden/amtsgerichte/erlangen
Vesayet işlemleri (mahkeme davası, uzman raporu) ve vesayet memuru için masraflar ortaya çıkar.
Bu masrafların devlet tarafından karşılanıp karşılanmayacağı ya da vesayet altına alınan kişinin kendisi tarafından ödenmesi gerekip gerekmeyeceği, bu kişinin sahip olduğu servetin miktarına bağlıdır.
Bir vesayet süreci önerildiğinde, vesayet bürosu çalışanları ilgili kişiyle görüşür. Vesayet altına alınacak kişinin, güvendiği bir tanıdığı veya aile çevresinden bir yakını varsa, bu kişi gönüllü vasi olarak atanabilir. Bunun için gerekli şartlar arasında, vesayet görevini yerine getirmeye uygunluk, borç sicil kaydı ve resmi makamlara sunulmak üzere adli sicil belgesi bulunmaktadır.
Vesayet altına alınacak kişinin bir profesyonel vasi atamasını istemesi veya yardım edebilecek bir yakını bulunmaması durumunda, bir profesyonel vasi atanır.
Mesleki vasi olmak için özel bir eğitim programı bulunmamaktadır. Bu kişiler genellikle farklı meslek gruplarından gelmektedir (örneğin sosyal hizmet uzmanları, avukatlar vb.). Bu mesleği icra etmenin temel şartı, ilgili mesleki eğitimi tamamlamış olmak ve yetkili merkez makama kayıtlı olmaktır. Merkez makam, ikamet ettiğiniz veya iş yerinizin bulunduğu şehrin vesayet makamıdır.
Mesleki vasi olmak mı istiyorsunuz veya halihazırda vasilik görevini yürütüyor ve Erlangen’daki vakalarla ilgilenmek mi istiyorsunuz? Öyleyse, olağan başvuru belgelerinizle birlikte başvurunuzu bekliyoruz.
Yeni başlayanlar için kayıt süreciyle ilgili sorularınız varsa, 09131 86 2137 veya 09131 86 2440 numaralı telefonlardan bize ulaşabilirsiniz. Halihazırda profesyonel vasi olarak kayıtlıysanız ve gelecekte Erlangen şehir sınırları içinde faaliyet göstermek istiyorsanız, lütfen 09131 86 2137 numaralı telefondan bizimle iletişime geçin. Ayrıca betreuungsstelle@stadt.erlangen.de adresine e-posta da gönderebilirsiniz .
Bakım merkezinde, İdare ve Maliye uzmanlık kariyerinin üçüncü yeterlilik seviyesine sahip memurlar ya da Sosyal Pedagoji/Sosyal Hizmet alanında lisans derecesini tamamlamış kişiler veya eşdeğer niteliklere sahip kişiler çalışmaktadır. Ekipte ayrıca mesleki eğitim almış idari personel de görev yapmaktadır. İlgili niteliklere sahip tüm özgirişimli başvurular memnuniyetle karşılanır!
İlgilenenler, 09131 86-2440 numaralı telefondan arayabilir veya betreuungsstelle@stadt.erlangen.de adresine e-posta gönderebilirler.
Galerie
Bakım merkezi
Hukuki destek ve emeklilik maaşı ile ilgili en önemli sorulara ilişkin bilgileri burada bulabilirsiniz.
Anschrift
Öffnungszeiten
Çalışma saatleri dışında ek randevular:
Normal çalışma saatleri dışında sahada ek bireysel randevular düzenlenebilir. Lütfen telefon, e-posta veya iletişim formu aracılığıyla bize ulaşın.