Vatandaşlar Meclisi

Bir sonraki Vatandaşlar Meclisi 26 Mart 2025 tarihinde saat 17:00'de Konsey Odasında (Belediye Binası, 1. kat) gerçekleştirilecektir.

Belediye Başkanı Dr. Florian Janik, konuşmacılar Anke Steinert-Neuwirth ve Sabine Bock ile Fırsat Eşitliği Bürosu sorularınızı yanıtlayacak.

Çocuk bakımı (3 yaşından itibaren) sağlanmaktadır! Lütfen ihtiyaçlarınızı, çocuğunuzun yaşını belirterek, formu (yakında) kullanarak veya doğrudan gleichstellungsstelle@stadt.erlangen.de adresine önceden bildirin.

Kısa sunum: Paranızı sevin!
Eşitlik her zaman bireysel düzeyde bir para meselesi olduğundan, "finans annesi" Marisa Kleinmann'ın "Paranızı sevin: Kadınlar için finans" başlıklı ilham verici kısa konuşmasıyla sizi bu konuyu ele almaya motive etmek istiyoruz.

Kapsayıcı ve kesişimsel düşünüyoruz. Bu nedenle özellikle yapısal dezavantajları ortadan kaldırmak için çalışıyoruz. Bu aynı zamanda toplumsal cinsiyet eşitliği çalışmalarımıza birden fazla dezavantajı olan kişileri de dahil etmeyi içerir. Kadınların yanı sıra queer bireyler de toplumumuzda toplumsal cinsiyet ilişkileri açısından dezavantajlı bir gruptur ve bazen çoğunluktan farklı ihtiyaçlara sahiptir. Erlangen şehri tüm insanlar için yaşamaya değer bir yer olmalıdır.

Bu nedenle, trans* kadınları ve queer bireyleri vatandaşmeclisine açıkça davet etmek istiyoruz. Aktif olarak katılabilecekleri ve seslerini duyurabilecekleri bir alana sahip olmalıdırlar.

Bu konuda herhangi bir sorunuz varsa, lütfen Fırsat Eşitliği Ofisi ve Fırsat Eşitliği ve Çeşitlilik Ofisi ile iletişime geçin.

Belediye Başkanı Dr. Florian Janik vatandaş meclisine katılan vatandaşları selamladıktan sonra meclis başkanları Çevre ve İklim Koruma Dairesi Başkanı Sabine Bock ve Erlangen Yeşil Liste Başkanı Dr. Birgit Marenbach'ı takdim etti.

Dr. Birgit Marenbach ve Sabine Bock söz alarak hazır bulunanlara hoş geldiniz dedikten sonra genel kurallara atıfta bulundular. Dr. Birgit Marenbach, vatandaşlardan gelen öneri ve endişelerin, sorumluluğa bağlı olarak Belediye Meclisi, komite veya devam eden konularda idare tarafından üç ay içinde ele alındığını bildirdi.

Son olarak kürsüye gelen Fırsat Eşitliği Sorumlusu Christina Nießen-Straube, Genel Tesislerde ve Çocuk Gündüz Bakımevlerinde Çocuk Gündüz Bakımı Bölüm Başkanı Sandra Ebersberger ve Fırsat Eşitliği Sorumlusu Gesine Gumann (tutanak) kendilerini tanıttı ve sorumluluk alanlarını açıkladı.

Saat 8.09'da Sabine Bock vatandaşlara endişeleri ve önergeleri için söz verdi.

1. İstanbul Sözleşmesi
İstanbul Sözleşmesi henüz pek çok alanda uygulanmamıştır.

Eşit Fırsatlar Sorumlusu, Christina Nießen-Straube:
Ülke çapında Şiddete Karşı Yardım Yasası'nın koruma ve danışmanlık hakkı sağlayacağı umulmaktadır. Erlangen şehri şu anda şehir yönetiminde bir tehdit yönetim sistemi kurmaya çalışıyor.

Ayrıca Orta Frankonya'da delillerin gizli tutulması için çalışmalar yürütülmektedir.

İstanbul Sözleşmesi'nin uygulanması için bir komite kurulması önerisi destekleniyor.

Erlangen Yeşil Liste Başkanı Dr. Marenbach:
Erlangen Uluslararası Kadın Grubu'nun filmi gösterime sunuldu ve Erlangen Uluslararası Kadın Grubu ile bağlantı kuruldu. (Film: https://www.youtube.com/watch?v=VRDtt757zY0&list=PLO8JRsWxI3iCMy5QQtINxE1pGZmhnYWh5)

Hareket
İstanbul Sözleşmesi belediyenin tüm birimlerinde uygulanmalıdır. Şehir, Erlangen Uluslararası Kadın Grubu'nun İstanbul Sözleşmesi konulu filmini destekleyici bir şekilde yaymalı ve İstanbul Sözleşmesi'nin uygulanması için tüm paydaşların altı ayda bir bir araya geldiği bir komite oluşturmalıdır.

Önerge oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından kabul edildi.

2. marji̇nal zamanlar ve aci̇l bakim
İki veya daha fazla gündüz bakım merkezi, yoğun olmayan saatlerde (sabah 7.30'dan önce ve akşam 4'ten sonra) çocuk bakımı sunmalıdır. İlkokullarda saat 11.15'ten itibaren daha fazla acil bakım hizmeti sunulmalıdır. Ebeveynler veya gönüllüler acil çocuk bakımını üstlenebilir mi? Sonuçlar Bekar Ebeveynler Merkezi Grünes S.O.f.A. e.V.'ye de iletilmelidir.

Normal tesislerde ve çocuk gündüz bakımında Çocuk Gündüz Bakım Departmanı Başkanı Bayan Ebersberger:
Belediyeye ait okul çocuk tesislerinde saat 11.15'ten itibaren acil bakım hizmeti sunulamaz çünkü bu tesislerin Bavyera Çocuk Eğitim ve Bakım Yasası uyarınca belirli sayıda çocuk için sabit bir çalışma ruhsatı vardır. Bu tür bir bakım muhtemelen BayKiBiG düzenlemelerine bağlı olmayan tesislerde mümkün olacaktır. Okul çocuk bakımı 2026 yılına kadar genişletilecektir.

Gündüz bakım merkezlerinde çalışma saatleri talebe ve personel seviyesine göre belirlenmektedir.

Ebeveynler ve gönüllüler yardımcı olabilir, ancak BayKiBiG merkezlerinde bunun çocuk bakımında uyulması gereken yasal personel oranı üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

Hareket
Belediye Meclisi, kreşlerde ve ilkokullarda saat 11.15'ten itibaren mesai saatleri dışında ve acil bakımla ilgilenmelidir.

Önerge oylamaya sunulur ve çoğunluk tarafından kabul edilir.

3. Erlangen ana istasyonunda güvenli geçişler
Bahnhofsplatz'dan Goethestraße'ye giden güvenli bir yol bulunmamaktadır. İstasyonun her iki tarafına yaya geçidi ya da trafik ışıkları yerleştirilmesi önerilmektedir.

Erlangen Yeşiller Partisi Başkanı Dr. Marenbach:
Goethestraße'deki durum uzun yıllardır biliniyor ancak henüz bir çözüm bulunamadı. Başka bir yerde, yaya geçidi için yapılan bir başvuru, planlama makamı tarafından sadece güvenli gibi görüneceği gerekçesiyle reddedilmiştir.

Öneri
Goethestraße'deki tren istasyonunda, örneğin trafik ışıkları veya yaya geçitleri aracılığıyla iki güvenli yaya geçidi oluşturulmalıdır.

Önerge oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından kabul edildi.

4. Dechsendorfer Damm/Sankt Johann'da bisiklet yolu
Dechsendorfer Damm üzerindeki bisiklet yolu dar ve bisiklet sürmek zor.

Öneri
Killingerstraße'den Möhrendorfer Straße'ye kadar Sankt Johann Caddesi'nin güney tarafı bisikletler için erişilebilir hale getirilmelidir. Burada her iki yönde de işaretlenmiş ve tabelalandırılmış bir bisiklet yolu oluşturulmalıdır.

Önerge oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından kabul edildi.

5. Heusteg'de Weisendorfer Straße üzerinden geçiş
Erlangen Heusteg otobüs durağında, Weisendorfer Straße'de güvenli bir geçiş olmadan görülmesi zor bir viraj bulunmaktadır.

Erlangen Yeşiller Partisi Başkanı Dr. Marenbach:
Weisendorfer Straße bir devlet yolu olduğundan, buraya bas-çek trafik ışıkları yerleştirmek muhtemelen mümkün değildir.

Öneri
Erlangen Heusteg otobüs durağında, Weisendorfer Straße üzerinde bas-çek trafik ışığı ile bir geçit oluşturulacaktır.

Önerge oylamaya sunulur ve çoğunluk tarafından kabul edilir.

6. Erlangen Uluslararası Kadın Grubu'nun gündelik ırkçılıkla ilgili filmi
Erlangen Uluslararası Kadın Grubu, Erlangenli kadınların gündelik ırkçılıkla ilgili deneyimlerini konu alan bir film hazırladı.

Uygulama
Erlangen Uluslararası Kadınlar Grubu'nun gündelik ırkçılığı konu alan filmi(https://www.youtube.com/watch?v=5iIOMhGZtKc) Belediye Meclisi'nde, Yabancılar ve Entegrasyon Danışma Konseyi'nde ve Erlangen'deki ilgili okullarda gösterilecek.

Önerge oylamaya sunulur ve çoğunluk tarafından kabul edilir.

7. Çapraz mentorluk programıHeusteg'de Weisendorfer Straße üzerinden geçiş
Erlangen kentinde kadınların değişim ve ağ kurmaları için bir çapraz mentorluk programı oluşturulacak.

Eşit Fırsatlar Sorumlusu, Christina Nießen-Straube:
Fırsat Eşitliği Ofisi bu fikri desteklemekte ve değerlendirmeye almaktadır.

8. Toplantı zamanı

Erlangen Yeşiller Partisi Başkanı Dr. Marenbach:
Bir sonraki yurttaşlar toplantısı saat kaçta ve hangi ay içinde yapılmalı?

Akşam 8 iyi bir zaman olarak değerlendiriliyor. Ancak bu saat çocuk bakımı için bir sorun teşkil etmektedir. Toplantının daha erken bir saatte (18:00) ve çocuk bakımıyla ya da karma olarak yapılması önerilmektedir. İstenilen zamanın sosyal ağlar üzerinden talep edilmesi de önerilmektedir.

9. Etkinliğin daha iyi duyurulması
Etkinliğin tanıtımı pek çok kadına (özellikle de zor yaşam koşullarına sahip ya da göç geçmişi olan kadınlara) ulaşmadı.

Erlangen Yeşiller Partisi Başkanı Dr. Marenbach:
Katılımcılar etkinlikten nasıl haberdar oldular?

Katılımcılar etkinlikten çeşitli kaynaklardan haberdar oldular (Erlangen haberleri, kulaktan kulağa iletişim, Erlangen Belediyesi intraneti, Erlangen Uluslararası Kadın Grubu tarafından düzenlenen etkinlik, Erlangen Belediyesi portalı).

Eşit Fırsatlar Sorumlusu, Christina Nießen-Straube:
Daha fazla kadına nasıl ulaşılabilir?

Sosyal ağlarda (Facebook, Instagram, Nebenan.de) paylaşımlar yapılması önerilmektedir. Bir vatandaş meclisine katılmanın nedenleri bildirilmelidir. Toplum merkezlerindeki ve belediye afiş stantlarındaki afişlerin yanı sıra kadın gruplarıyla doğrudan temas (örneğin broşürlerine veya posta listelerine dahil etmek için) da belirtilmiştir.

Çevre ve iklim koruma sorumlusu Bayan Bock:
Kadın çoğaltıcılar bir irtibat için Fırsat Eşitliği Ofisi ile iletişime geçebilirler.

10 Şeffaflık
Vatandaşlar tarafından sunulan başvuruları internette bulmak zordur. Vatandaşlar önceki vatandaş veya vatandaş meclislerinin başvurularını nasıl görüntüleyebilirler?

Çevre ve İklim Koruma Sorumlusu, Bayan Bock:
Önergelerin hepsi toplantı tutanaklarında bulunabilir.

Erlangen Yeşiller Partisi Başkanı Dr. Marenbach:
Tüm komisyonların tutanakları Erlangen Belediyesi'nin vatandaş portalında(https://ratsinfo.erlangen.de/info.asp) bulunabilir. Alanın nasıl daha iyi organize edilebileceği değerlendirilmektedir.

Öneri
Erlangen Belediyesi'nin internet sitesinde, vatandaş meclisleri, mahalle ve yerel danışma konseyi toplantılarında sunulan tüm önergelerin bulunabileceği ayrı bir sayfa oluşturulmalıdır. Önergenin konusu ve tarihi burada belirtilmelidir.

Önerge oylamaya sunulur ve çoğunluk tarafından kabul edilir.

11 Hareket
Bir önergenin iki kez sunulması önergeyi güçlendirir mi? Vatandaşlar Meclisi ve Vatandaşlar Meclisi'nden gelen önergeler birlikte mi değerlendiriliyor?

Çevre ve İklim Koruma Sorumlusu Bayan Bock:
Önergeler iki kez sunulduklarında güçlenmezler. Önergeler önceden sunulmalıdır, ancak ancak meclisin çoğunluğu bir karar aldığında geçerli olur ve ilgili organlara iletilir.

12. yurttaş mecli̇si̇ni̇n varliği
Erlangen'deki Yurttaşlar Meclisi ne zamandan beri var ve nasıl ortaya çıktı?

Erlangen Yeşiller Partisi Başkanı Dr. Marenbach:
Yurttaşlar Meclisi Erlangen Belediyesi'nin iç tüzüğünde yer almaktadır. Yaklaşık 1980'lerin ortalarından beri var.

Kadınlar tarafından uğruna mücadele edildi.

13. film gösterimi
Erlangen Uluslararası Kadın Grubu tarafından hazırlanan "İstanbul Sözleşmesi: Unutulan Yasa" adlı film 25 Kasım 2023 tarihinde E-Werk'te gösterilecektir.

Başka söz talebi olmaması üzerine Dr. Birgit Marenbach saat 9.29'da vatandaş toplantısını kapattı ve vatandaşlara tartışma ve bağlılıkları için teşekkür etti.

adına

İmzalandı.

Eşit Fırsatlar Ofisi