Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Belediye Başkanı'nın yaya köprüsü saf bir eğlence tesisi haline geliyor

Stand: 03.07.2024

Bergkirchweih sırasında planlanan tuvalet tesisleri ve çöp kutuları.

Erlangen Belediyesi, kendi bahçesi olmayan vatandaşlara boş zaman etkinlikleri ve kutlamalar için yeşil alanlar sunmak üzere şehir bölgesinde toplam 18 boş zaman tesisi bulundurmaktadır. Tesislerin bazılarında oyun alanları ve spor aletleri de bulunmaktadır. Dinlenme tesisleri düzenli olarak temizlenmektedir. Ancak bazı bölgelerde - yani çok sayıda insanın düzenli olarak tesisleri kullandığı yerlerde - çatışan çıkarlar da söz konusudur: özellikle "Bürgermeistersteg" olarak bilinen Lewin-Poeschke tesisinde.

Bölgenin vatandaşlarla birlikte daha da geliştirilmesi

Bu amaçla hazırlatılan bir uzman raporu, alanın şehir merkezine yakın bir eğlence tesisi olarak çocuk oyun ekipmanlarıyla (bu durumda üç salıncak) birlikte yoğun bir şekilde kullanılmasının, güvenlik nedenleriyle uzun vadede haklı gösterilemeyeceğini açıkça ortaya koymaktadır. Kırık camlar hiçbir zaman oyun ekipmanından tamamen kaldırılamaz ve özellikle küçük çocuklar için yaralanma riski oluşturur.

Eğlence merkezinin çevresinde kolay erişilebilir birkaç oyun alanı bulunduğundan, Lewin-Poeschke alanındaki (fotoğraf) oyun ekipmanları yaz aylarında kaldırılacaktır. Kumlu alanlar çim ile değiştirilecektir. Futbol sahası ise daha sert bir yüzeyle donatılacak ve bu sayede temizlenmesi de kolaylaşacak. Orta vadede, yerel sakinlerin de katılımıyla alanın daha da tasarlanması planlanıyor.

Mahalle Çalışmaları Dairesi Başkanı Stephan Beck: "Son yıllarda, özellikle Bergkirchweih dönemi nedeniyle alanda kullanım çatışmaları yaşandığı izlenimi ortaya çıktı. Ancak gerçek şu ki, bu tesis sıcak mevsim boyunca şehir merkezinden pek çok kişi tarafından kullanılıyor. Kullanıcıların çoğunluğu düzgün davransa da, şişeler hala kırılıyor ve sorunlar ortaya çıkıyor. Oyun ekipmanlarının yakın bir bölgeye taşınması gibi alternatifleri yakından inceledik, ancak bu mümkün değil.

Belediye aynı zamanda Bergkirchweih sırasında eğlenenlerin alanı kullanmasıyla ilgili sorunların üstesinden gelmek için de yoğun çaba sarf ediyor. "Buradaki kutlamalar bir şehir etkinliği değil ve kimse organizatör olarak hareket etmiyor. Bununla birlikte, Bürgermeistersteg'de eğlenenlerin durumunu mümkün olduğunca yakından izlemek gibi bir sorumluluğumuz var" diye açıklıyor Hukuk İşleri, İnsan Kaynakları ve Dijitalleşme Müdürü Thomas Ternes.

Şehir ne yapıyor?


Bu nedenle çöp sorunuyla mücadele ediliyor. Bölgeye büyük, daha uygun çöp kutuları yerleştiriliyor. Ayrıca ilk kez Bergkirchweih sırasında alanın kuzey ucunda ücretsiz ve düzenli olarak temizlenen tuvalet tesisleri (tuvalet konteynerleri) bulunacak. Belediye, tuvalet tesislerinin temizliği artıracağını umuyor. Ancak son yıllarda özellikle genç kadınlar "çalılıklarda" tuvaletlerini yaparken tacize uğradıkları için bu aynı zamanda güvenlikle de ilgili.

Son olarak, gençlik sosyal yardım ofisi de zor durumdaki gençleri desteklemek üzere sahada olacak. Faaliyetler, Bergkirchweih döneminde genç kadınlar için bir inziva yeri olan Güvenli Alan ile yakından koordine edilmektedir.

"Önlemlerimizin durumu iyileştirmeye yardımcı olacağını umuyoruz. Etkiyi ilgili herkesle birlikte değerlendireceğiz ve gerekirse önlemleri uyarlayacağız" diyerek sözlerini tamamladı Thomas Ternes.

(Bu haberin kısaltılmış bir versiyonu şehir gazetesi "Rathausplatz 1" - Nisan 2024 sayısında da yer almaktadır)

Açık havada kalmak

Bir eğlence merkezinde barbekü yapan insanlar.
Sayfa, BARBEKÜ, Barbekü, Doğa, Boş zaman, Temiz şehir, Futbol, Futbol sahası, Oyun Alanı, Çocuklar, Etkinlik, Firma, Voleybol, Basketbol, Park, Yeşil alan, Otopark

Barbekü alanları ve eğlence tesisleri

Çok sayıda halka açık barbekü alanı ve eğlence merkezi ile şehirde boş zaman aktiviteleri için pek çok fırsat bulunmaktadır. Ancak bir ricamız var: Her zaman çevrenize karşı saygılı olun - gürültü yapmaktan kaçının ve tesisleri temiz bırakın.

Oyun alanında bir bakıcıyla oynayan çocuklar.
Sayfa, Doğa, Boş zaman, Temiz şehir, Futbol, Futbol sahası, Oyun Alanı, Çocuklar, Etkinlik, Firma, Voleybol, Basketbol, Park, Yeşil alan, Otopark, Oyun Alanları, Macera oyun alanı

Erlangen'deki Çocuk parkları

Çok sayıda halka açık oyun alanı ve boş zaman değerlendirme tesisiyle Erlangen şehir bölgesinde boş zaman aktiviteleri için birçok heyecan verici fırsat bulunmaktadır. Ancak bir ricamız var: Her zaman çevrenize özen gösterin ve tesisleri temiz bırakın.

Lewin-Poeschke tesisi_1
Kızak tepesi ile geniş yeşil alan, Elektrikli ızgara istasyonu, Çeşitli salıncakların bulunduğu oyun alanı

Lewin-Poeschke tesisi

"Bürgermeistersteg" olarak da bilinen Lewin-Poeschke-Anlage, Erlangen'in en popüler buluşma yerlerinden biridir ve Loewenichstraße'nin kuzey uzantısında, Ebrardstraße ile Hindenburgstraße arasında yer almaktadır.

Mahalle çalışmaları için ofis

Ofis müdürü: Stephan Beck

Bölge Çalışma Ofisi, bölge merkezlerini, gençlik kulüplerini, oyun alanlarını, eğlence merkezlerini, kültürel tanıtımı ve Kültür ve Eğitim Kampüsü departmanını kapsamaktadır.

Anschrift

Stintzingstraße 46
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 08:30 - 16:00 Uhr
Dienstag: 08:30 - 16:00 Uhr
Mittwoch: 08:30 - 16:00 Uhr
Donnerstag: 08:30 - 16:00 Uhr
Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr

Bireysel randevular da ayarlanabilmektedir.