Erlangen'deki Cercle Celtique de Rennes

5-9 Kasım 2024 tarihleri arasında Cercle Celtique de Rennes, Breton kültürünün çeşitli yönlerini sunmak üzere Erlangen'i ziyaret etti. Cercle Celtique kültürel mirası müze formunda arşivlemek yerine günlük yaşamda canlı tutmakta ve geleneği ele alıp modern çağa taşıyan çağdaş sanatsal yaratım için bir çerçeve sağlamaktadır. Cercle Celtique'in yedi üyesini Erlangen'de kapsamlı bir program bekliyordu. Ohm-Gymnasium'da bir Fransız sınıfına geleneksel Breton müziğini, bu müzikte kullanılan enstrümanları ve tipik kostümleri tanıttılar ve öğrencilerle bir tur jeu de palets oynadılar. Tabii ki birlikte dans ettiler ve krep pişirdiler (ve yediler). Kulturverein Erlangen ile birlikte Kulturforum Logenhaus'da bir dans atölyesi ve Fest Noz düzenlendi; burada deneyimli dansçılar ve dansa yeni başlayan meraklılar bazı Breton danslarını öğrenebildi. Ohmplatz'daki Diakonie huzurevinde düzenlenen Breton öğleden sonrası, katılan herkes için özel bir andı. Lezzetli krep kokuları ve Brittany müziği koridorlarda dolaşarak huzurevi sakinlerini memnun etti. Son olarak Erlangen ve Rennes arasında Erlangen Yetişkin Eğitim Merkezi'nde bir dostluk gecesi düzenlendi. Ücretsiz girişle, ilgilenen herkes Bretanya'nın zengin kültürel mirasını keşfedebildi. Ve tabii ki dans ve taze krepler de vardı.

Cercle Celtique'in Erlangen'e daveti, Frankonya ve Bretanya'nın somut olmayan kültürel mirasına ilişkin bir değişimin ikinci bölümüydü. Mart ayında Erlangen kültür derneği Rennes'e gitmiş ve Sevenadur festivali kapsamında Frankonya kilise festivali kültürü hakkında küçük bir bilgi vermişti.

Cercle Celtique de Rennes'in Erlangen'e daveti Fransız-Alman Yurttaşlık Fonu tarafından desteklenmiş ve Erlangen Fransız-Alman Enstitüsü (dFi), Erlangen Yetişkin Eğitim Merkezi ve Erlangen Kültür Derneği ile işbirliği içinde düzenlenmiştir.