Wichtiger Hinweis
Erlangen, Adil Ticaret Şehri'dir
Stand: 06.10.2026
Erlangen, iki yıl daha “Fairtrade-Town” unvanını kullanmaya devam edebilecek. Fairtrade Deutschland e. V. adlı kar amacı gütmeyen dernek, adil ticarete özel bir şekilde katkıda bulunan şehir ve belediyelere bu unvanı vermektedir.
“Adil ticaret ve sürdürülebilir eylem bizim için birbirinden ayrılamaz. Erlangen’da, adil ürünleri ve sürdürülebilir tüketimi günlük yaşamda daha görünür kılan pek çok adanmış insan, kuruluş, şirket ve kurum var. Bu ödülü yeniden almamız, bu adanmışlığın şehrimizde canlı olduğunu ve hep birlikte desteklendiğini gösteriyor,” diye açıklıyor Belediye Başkanı Jörg Volleth.
Adil ticaret için yerel çaba
Erlangen, geniş bir yerel ittifakla birlikte adil ticaret için çaba gösteriyor. Bu süreçte, sivil toplum, siyaset ve ekonomi alanlarından aktörlerin bir araya geldiği Adil Ticaret Yönlendirme Grubu önemli bir rol oynuyor. Grup, şehirde Adil Ticaret ve sürdürülebilirliği görünür kılan kampanyalar ve etkinlikler geliştiriyor ve bunları destekliyor.
Bunun bir örneği, her yıl düzenlenen Rädli bisiklet rallisi kapsamında düzenlenen Sürdürülebilirlik Rotası’dır. Bu etkinlikte vatandaşlar, her yıl 1 Mayıs’ta şehir sınırları içinde sürdürülebilirlikle ilgili yerleri ve teklifleri tanıyabilirler. Sürdürülebilir etkinliklerde ve yemek hizmetlerinde de adil ve sorumlu seçeneklere dikkat çekilmektedir. Ayrıca, Yönlendirme Grubu düzenli olarak kendi Fairtrade ve sürdürülebilirlik kampanyalarını düzenlemektedir.
Şirketler ve diğer yerel aktörlerle yapılan paylaşım da bu çalışmanın önemli bir parçasıdır. Ekim ayında, Yönlendirme Grubu “Spor ve Sürdürülebilirlik” konulu bir atölye çalışmasına davet ediyor. Atölyenin odak noktası, sporda sürdürülebilirliğin pratikte nasıl uygulanabileceği ve daha da geliştirilebileceğidir.
Fairtrade Kasabası’na giden beş adım
Fairtrade Kasabası olma süreci beş adıma dayanır: Bir belediye meclisi kararı bu süreci bağlayıcı hale getirir, yerel bir Fairtrade ekibi çabaları bir araya getirir, adil ticaret ürünleri daha görünür hale gelir, eğitim ve etkinlikler Fairtrade’i somut bir deneyim haline getirir ve halkla ilişkiler çalışmaları bu konuyu kent toplumuna taşır.
Fairtrade Deutschland e. V., 2009 yılından bu yana “Fairtrade-Town” unvanını vermektedir. Fairtrade-Town’lar adil ticareti teşvik eder, yerel düzeyde önemli aktörleri bir araya getirir ve adil kamu alımlarını ön plana çıkarır. Kampanya ayrıca Birleşmiş Milletler’in Küresel Sürdürülebilirlik Hedefleri’nin (SDG’ler), özellikle de 12. hedef olan “Sürdürülebilir Tüketim ve Üretim”in hayata geçirilmesini desteklemektedir.
Erlangen’da Adil Ticaret
Erlangen’da adil ticarete yönelik çabalar çok yönlüdür. Fairtrade Yönlendirme Grubu, çok sayıda faaliyeti koordine edip desteklemekte ve ortaklarıyla birlikte sürekli olarak yeni girişimlerde bulunmaktadır.
Bunlar arasında adil ticaretle ilgili kampanyalar ve bilgilendirme etkinlikleri, günlük yaşamda Fairtrade ürünlerinin desteklenmesi ve şirketler, okullar, dernekler ve diğer kurumlarla işbirliği yer almaktadır. Erlangen’daki “Stattplan” da şehirdeki sürdürülebilir ve adil ürünleri görünür kılmaktadır.
Bir diğer odak noktası ise adil ticaret ile sürdürülebilir kalkınmanın birleştirilmesidir. Etkinlik ve kampanyalarda, ikramlarda da sürdürülebilirlik ilkesinin göz önünde bulundurulmasına özen gösterilmektedir. Örneğin, “Rädli” etkinliğinde sürdürülebilirlik ve adil ticaret ürünleri öne çıkarılmakta ve sürdürülebilir etkinlikler desteklenmektedir.
Fairtrade Yönlendirme Grubu ayrıca, adil ticaret, sürdürülebilir tüketim ve küresel sorumluluk konularını kent toplumunda daha da kök salması için çeşitli kampanyalara ve etkinliklere katılmaktadır.
Adil ticaret ve sürdürülebilir kalkınma için birlikte
Adil ticaret, birçok insan ve kuruluşun katılımıyla ayakta kalır. Şirketler, mağazalar, restoranlar, okullar, dernekler, kilise cemaatleri, eğitim kurumları ve bireyler, adil ve sürdürülebilir ürün ve hizmetlerin günlük hayata daha fazla yerleşmesine katkıda bulunabilir.
Erlangen Belediyesi bu çabayı desteklemekte ve Fairtrade Yönlendirme Grubu ile diğer ortaklarla birlikte sürekli olarak yeni projeler ve kampanyalar geliştirmektedir.
Böylelikle Erlangen, yerel eylemleri küresel sorumlulukla birleştirerek Birleşmiş Milletler’in Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri’ne katkıda bulunmaktadır.
Erlangen’da adil ticaret hakkında daha fazla bilgi:
Çevre Koruma ve Enerji Sorunları Ofisi
Ofis müdürü: Reiner Lennemann