Erlangen Kültür Diyalogları

Bu kültürel diyaloglar, Erlangen Belediyesi'nin kültür departmanının ortak bir süreçte geliştirdiği Erlangen için kültür politikası kılavuz ilkelerine odaklanmaktadır. Dr. Martin Zierold (Hamburg Müzik ve Tiyatro Üniversitesi Kültür ve Medya Yönetimi Enstitüsü Başkanı), Rainer Hertwig'in (Dijital Kültür Yönetimi) yol gösterici ilkeleri esprili bir şekilde sunmasının ardından, koronavirüs pandemisinin çeşitli kültürel paydaşlar üzerindeki etkilerini anlattığı bir video sunumuyla sonraki görüşmeler için bir çerçeve oluşturacak.

Kültür politikası kılavuzunun münferit yönleri şimdi tartışma turlarında daha derinlemesine ele alınacak ve tartışılacaktır.

Tartışma turları şunlardır:

• Engeller
• Kültürel bir boyut olarak iklim
• Sanat ve kültür alanları

Son tur, Değişim ve Üretim Merkezi ZAM'da gerçekleştirilecek. Kültür İşleri Müdürü Anke Steinert-Neuwirth, tartışmaların sonuçları hakkında bilgilendirilecek ve dürtüleri ajandasına dahil edecektir.

Günün davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Dairesi 'nden dijital olarak talep edilebilir.

"Kültürün ortaya çıkabilmesi için entelektüel ve kentsel alanlara ihtiyacı vardır" tezi (Thomas Kaestle açılış konuşmasında) şu soruları gündeme getiriyor: Erlangen'de hangi entelektüel ve kentsel alanlar, hangi tanımlanmamış tasarım olanakları var? Sosyal ve mekânsal çerçeve koşulları içinde yaratıcı sanatsal süreçler mümkün mü?

Martina Dorsch ve Jasmin Schubert, 60 günlük Art in Action - geçici stüdyo ev Studio b11 hakkında rapor veriyor.

Konu, üç sözde düşünme alanında derinlemesine araştırılacak:

• Beğendiğim yer - grup birlikte şehir merkezinde küçük bir alanı keşfediyor, yer olmayan yerleri tanımlıyor ve kendisine nerenin güzel olduğunu ve neden güzel olduğunu ve nerenin daha güzel olabileceğini soruyor ...
• Eski şehir ve gelecekteki Museumskarree 20xx: Somut inşaat faaliyetlerinin kısıtlamalarından bağımsız olarak grup kendine şu soruyu soruyor: Şehir merkezindeki bir müze meydanı ne yaymalı ki onu sık sık ziyaret etmek isteyelim?
• Mahallelerdeki (açık) alanlar: Grup, kentin semtlerindeki sanat ve kültür koşullarını ve mevcut çerçeve koşullarını ele alıyor.

Eğitim, Kültür ve Gençlik Başkanı Anke Steinert-Neuwirth, etkinliğin (açık) alanlar konusunda sağladığı çok sayıda itici güçten memnun.

Günün davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Departmanından dijital olarak talep edilebilir.

Erlangen'deki bu kültürel diyalogların amacı, kamusal alana alışılmadık bir açıdan bakmaktı. Sanat ve kültür kamusal alanın kullanımında nasıl bir rol oynar? Kamusal alanda sanat ve kültür düşüncelerimizi genişletir mi, kamusal alanın değerlendirilmesinde süreçler harekete geçirilir mi - ve: Sanatçı bize ne anlatmaya çalışıyor? Sanat bir yeri "etkinleştirebilir" ve zenginleştirebilir mi?

Regina Pemsl ve Anja Schoeller (forum 007 - Zukunftsagent*innen) ve Hans Hemmert (Künstlergruppe inges idee) tarafından yapılan iki açılış konuşması ile kültürel diyalogların katılımcıları konuyu teorik ve pratik olarak yerinde ele aldılar.

Kültür Departmanı Başkanı Anne Reimann gün boyunca liderlik edecek.

Kültür, Eğitim ve Gençlik Dairesi Başkanı Anke Steinert-Neuwirth, görev süresi boyunca sanatsal ve kültürel bir alan olarak kamusal alana odaklandı. Günün sonuçlarını gelecekteki çalışmalarına dahil edecektir.

Günün davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Departmanından dijital olarak talep edilebilir.

130 katılımcı daveti kabul etti ve en son gazeteci ve yazar Mark Terkessidis'in sunumundan sonra "World Café" kapsamında yerel kültür programının daha da geliştirilmesiyle yoğun bir şekilde ilgilenmek için oldukça motive oldular.

Şu anda 140 milletten insana ev sahipliği yapan ve her dört Erlangen vatandaşından birinin ailesinde göç geçmişi olan bir şehrin arka planında, tartışma, yaratılan kültürel tekliflerin hala şehir toplumunun çeşitli yapısını yansıtıp yansıtmadığı üzerine odaklandı. Bu aynı zamanda kültür sektöründeki olası dışlama mekanizmaları veya çoklu perspektif eksikliği ile ilgili soruları da gündeme getirdi.

Konferansın sonuçlarını temsil eden eylem önerileri Erlangen Belediyesi Kültür Departmanı 'ndan talep edilebilir.

Kültürel altyapı - yapısal biçimiyle - sadece bir kentin yaşamını karakterize etmekle kalmaz, aynı zamanda toplumun canlılığı ve sanatçıların ve kültür çalışanlarının yaratıcı potansiyelinin gelişiminin olanakları ve sınırları hakkında da bir şeyler söyler. Kültürel alanlar karşılaşma ve iletişim yerleridir, açık alanlar ve deney alanlarıdır, sanat ve kültür fikirlerinin başladığı ve geliştiği yerlerdir. Kültürel alanlar konusu tüm kültürel disiplinleri ilgilendirir: müzik, dans, tiyatro, görsel sanatlar, vb. Farklı sanatsal ve kültürel içerikler farklı mekânsal gereksinimlerle el ele gider ve toplumsal değişimler de mekânlara yansır.

• Kulturpolitische Gesellschaft Başkanı Prof Dr Oliver Scheytt, belediyelerde kültürel altyapının önemi hakkında konuşacak.
• Erlangen Belediyesi Kültür İşleri Müdürü Dr. Dieter Rossmeissl ise "Saray ve Yeniden Geliştirme Davası Arasında?" başlığı altında yerel duruma ışık tutacak.
• Bir panelde Erlangen'den kültür profesyonelleri ve kültür yöneticileri Erlangen 2020'de kültürel alanlara ilişkin vizyonlarını açıklayacaklar.

Kültür proje ofisi başkanı Anke Steinert-Neuwirth gün boyunca liderlik edecek ve sonuçları kültür departmanının eylemlerine aktaracak.

Gün için davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Departmanından dijital olarak talep edilebilir.

KS:ER Uygulama Günü, kültürel eğitim alanından uzmanlarla yapılacak konferans ve tartışmalarda, eğitim kurumları ve kültür profesyonelleri arasındaki işbirliği projelerinin başarısı için gerekli önkoşullara ve koşullara odaklanacak.

• Tom Biburger (Institut für Angewandte Kulturelle Bildung, Münih) ve Andrea Oestreicher (Hauptschule an der Peslmüllerstraße'de öğretmen, Münih) bir tiyatro projesinin öğrenciler üzerindeki etkileri hakkında bilgi verecekler.
• Frank Fleischmann (Institut für innovative Bildung e. V., Bamberg) kalite standartları ve kültürel eğitim projelerinin sonuçlarına ilişkin geri bildirim olanakları hakkında konuşacak.
• Erlangen okullarından ve bir oyun merkezinden gelen deneyim raporları, günlük uygulamalar, kültürel eğitim projelerinin geliştirilmesi ve uygulanması ve çeşitli işbirliği fırsatları hakkında fikir verecektir.
• Kültür ve eğitim danışmanının moderatörlüğünde "Okulda kültür - (değil) tabii bir mesele mi?" konulu bir tartışma paneli
  Dr. Dieter Rossmeissl güne başka yönler de katacak.
• Sparkasse Erlangen'in "seçkin kültürel eğitim projeleri" için KS:ER İnovasyon Ödülü, uygulama gününün ardından verilecektir.

Erlangen Belediyesi Kültürel Proje Ofisi Başkanı Anke Steinert-Neuwirth gün boyunca liderlik edecek.

Gün için davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Ofisi 'nden dijital olarak talep edilebilir.

Kültür İşleri Müdürü Dr. Dieter Rossmeissl'in hoş geldiniz konuşmasının ardından, Devlet Sivil Katılım Ağı Genel Müdürü Dr. Thomas Röbke "Sivil katılım - kültür için eski ve yeni bir potansiyel" konulu bir konuşma yapacaktır.

İki tartışma turunda, kültür derneklerinin üyeleri sahadaki durumu açıklayacaktır (Brucker Gaßhenker e. V., Erlanger Tanzhaus e. V., ARENA e. V., Das Lamm muss laufen e. V., Freundeskreis Erlanger Altstadt e. V., Stadtverband der Erlanger Kulturvereine e. V.).

Sonraki çalışma grupları aşağıdaki gibi konularla ilgilenmektedir

• Yeni kan, yeni üyeler, "kulüp bürokrasisi"?
• Dernekler ve belediye kültür kurumları arasındaki işbirliği biçimleri
• Sivil katılımın teşvik edilmesi
• Şehrimizdeki kültürel yaşam için "baskı grupları" olarak destek dernekleri?

Kültür proje ofisi başkanı Anke Steinert-Neuwirth günü yönetecek, sonuçları sunacak ve bunları Erlangen şehrinin kültür politikasıyla ilişkilendirecek.

Gün için davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Ofisi 'nden dijital olarak talep edilebilir.

Bu yılki kültürel diyaloglar görsel sanatlara adanmıştır. "Hayranlık, isyan ya da alkış. Dr. Johannes Kirschenmann'ın (AdBK Münih) "Kamusal alanda tarihi ve çağdaş sanat üzerine" başlıklı konuşması konuya zemin hazırlıyor. İki tartışma turunda Klaus von Gaffron, Barbara Leicht, Martina Sutter-Kress, Christof Präg, Petra von Stromberg-Zapfe ve Matthias Schlitt, Kültür İşleri Müdürü ile Erlangen'deki durumu tartışacak.

Dört moderatörlü çalışma grubunda bireysel konular derinlemesine tartışılacaktır:

• Sanatçılar için genel koşullar
• Sanat başlı başına bir değer midir? Yoksa bir turizm ve pazarlama faktörü mü?
• İstenen görüntüler. Bir sanat alanı olarak Erlangen'in kentsel mekanı
• "Kunstraum Erlangen" 2020 Vizyonu?

Kültürel gelişim planlamacısı Anke Steinert-Neuwirth günü yönetecek. Kendisi geçmiş kültürel diyaloglarla bağlantı kuracak ve kültürel diyalogların sonuçlarını kültür departmanının çalışmalarıyla ilişkilendirecek.

Gün için davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Departmanından dijital olarak talep edilebilir.

Erlangen Belediyesi Kültür İşleri Müdürü Dr. Dieter Rossmeissl, açılış konuşmasında okul dünyasındaki yeni hareketlerden bir insan hakkı olarak kültürel eğitime uzanan bir çizgi çizecek. Rossmeissl'in tezi, eğitim misyonu olmadan kültürel misyonun olamayacağı (olması gerektiği) yönündedir.

Dr. Eckart Liebau (Eğitim Enstitüsü, FAU) "kültürel öğrenme" hakkında konuşacak - küçük bir l ile. Kültürel eğitimin tarihine, içeriğine ve eğitimin yeni yaklaşımlar bulma görevine değinecek. Şehri kültürel uygulama ve kültürel öğrenme için bir alan olarak görüyor.

Bunu takip eden panel tartışmasında katılımcılar Erlangen'in kültürel eğitim açısından nerede durduğunu belirlemeye çalışacaklar. Bu konu daha sonra çalışma gruplarında derinleştirilecek:

• Sanatçılar okullarda ve kreşlerde!
• Öğrenme yerleri olarak kültürel mekanlar
• Kültürel öğrenme mekanları olarak aile ve komşuluk
• Kurumlarda kültürel öğrenme

Toplantının sonunda kültürel gelişim planlamacısı Anke Steinert-Neuwirth sonuçları sundu.

Günün davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Ofisi 'nden dijital olarak talep edilebilir.

Dr. Susanne Keuchel "Yarının İzleyicileri" konulu giriş konuşmasını yapacaktır. Kültürün kullanımı ve Alman vatandaşlarının kültürel konulara yönelik tutumları hakkında istatistikler sunacak (özellikle Gençlik Kültür Barometresi'nden).

Bunu takip eden panel tartışmasında, rakamlar Erlangen'e indirgenecek - kültür işleri başkanı Dr. Dieter Rossmeissl, panelistlere Erlangen'in geleceği için gözlemler, eğilimler ve zorluklar hakkında sorular soracak.

Moderatörlü çalışma gruplarında, bireysel konular daha derinlemesine incelenecek:

• "Bugün neler oluyor?" - Kültürel izleyici olarak gençler
• Sanat ve kültür gerçekten "herkes için mi?" - Göçmenlerin kültürel izleyicileri
• "Giderek daha fazla oluyoruz!" - Kültürel izleyici kuşağı 50+
• Kitle çekmek! Pazarlama ve lokasyonlar?

Toplantının sonunda Anke Steinert-Neuwirth (kültürel gelişim planlayıcısı) çalışma gruplarının sonuçlarını sunacak ve bunların kültür departmanının çalışmalarına nasıl dahil edileceğini açıklayacaktır.

Günün davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Departmanından dijital olarak talep edilebilir.

Erlangen Belediyesi Kültür İşleri Müdürü Dr. Dieter Rossmeissl, mali durumun gergin olduğu bir dönemde "Kültür bir belediyenin zorunlu görevidir!" diyor.

Bunu takip eden panel tartışması, bir şehrin gerçekte ne kadar kültüre ihtiyacı olduğu sorusuna adanmıştır. KuPoGe'den Uli Glaser'in moderatörlüğünde, bu soru şu kişiler tarafından sorulacak

• Birgitt Aßmus, CSU parlamento grubu kültür politikası sözcüsü
• Ursula Lanig, SPD parlamento grubu kültür politikası sözcüsü
• Renate Doeblin, Erlangen Ticaret ve Sanayi Odası Komitesi Genel Müdürü
• Dekan Dr. Gerhard Münderlein, Erlangen Evanjelik Lüteriyen Dekanlığı
• Dr. Michael von Engelhardt, FAU, Sosyoloji Enstitüsü

Beş çalışma grubu şimdi Erlangen'deki kültürel yaşamın bireysel yönlerine odaklanacak:

• Kültür, insanların hala çaldığı zamandır: Erlangen'de klasik ve popüler müzik eski ve yeni zorluklarla mı karşı karşıya?
• Kapalı gişe! Tiyatro deneyimi
• Erlangen'de çocuk ve gençlik kültür programları
• Bir şehir okuyor ve dinliyor: Edebiyat ERleben
• Fikir atölyesi: Yeni vurgular için alan - Erlangen'de daha önce hiç olmamıştı!

Çalışma gruplarının sonuçları şehrin kültürel gelişim planlamasına dahil edilecek.

Günün davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Departmanından dijital olarak talep edilebilir.

"Neden kültür hakkında konuşalım - neden diyalog platformları?" temel sorusu Erlangen Belediyesi Kültür İşleri Müdürü Dr. Dieter Rossmeissl tarafından gündeme getirilecektir.

Essen Belediyesi Kültür İşleri Müdürü ve Kulturpolitische Gesellschaft Başkanı Dr. Oliver Scheytt konuk konuşmacı olarak katılacaktır. Scheytt, "Hedeflere giden yol - Essen şehrinin kültür politikası ilkeleri" başlıklı sunumunda Essen'in kültürel gelişim planlamasına ışık tutacak.

Erlangen'in kültürel peyzajından konular şimdi belirlenecek ve beş çalışma grubunda tartışılacak:

• Erlangen ve kültürel açıdan öne çıkan özellikleri
• Geriye ne kaldı - yıldönümü yılının sürdürülebilirliği
• Kentimizdeki odak noktaları: kamusal alanlarda sanat ve geçici sanat projeleri
• Müzeler, sergiler, galeriler, görsel sanatlar: Erlangen sakinlerini sanata çeken nedir ve yurtdışından insanları Erlangen'e çeken nedir?
• Kültürel kuruluşlarda kültürel çalışmalar

Çalışma gruplarından elde edilen sonuçlar şehrin kültürel gelişim planlamasına dahil edilecektir.

Günün davetiye broşürü Erlangen Belediyesi Kültür Departmanından dijital olarak talep edilebilir.