Kısa özet:

• Tehlikeleri derhal ortadan kaldırın: Trafik güvenliğini sağlamak için alınan önlemler, her zaman izin gerektirmeden ve derhal uygulanabilir. Bu önlemlerde amaç, her zaman ağaca en az zarar verecek şekilde müdahale etmektir.
• Uzman bir firmayı devreye sokun: Tehlikeli hasarlar durumunda mümkün olan en kısa sürede bir ağaç bakımı uzmanı firmayı görevlendirin; bu firma, kendi değerlendirmesine dayanarak Çevre Dairesi’nin onayı olmadan trafik güvenliğini yeniden sağlayabilir.
• Kamusal alanlardaki tehlikeler: Etkilenen veya tehlike altındaki kamusal arazilerde genellikle itfaiye veya THW (Federal Teknik Yardım Kurumu) yardım eder.
• Tehlike bölgesini kapatın: Tehlike ortadan kaldırılana kadar bölgeyi güvenli hale getirin (örneğin, uyarı bandı kullanarak). Yol kapatmaları durumunda polis veya itfaiye yardım eder.
• Bildirim yükümlülüğüne uyun: Devrilmiş ağaçlar veya kaldırılması gereken ağaçlar için Çevre Dairesi’ne ağaç kesim bildirimi gönderilmelidir (bkz. aşağıda).
• İleriye yönelik adımlar için izin: Salt tehlikeyi ortadan kaldırmanın ötesine geçen tüm önlemler için usulüne uygun olarak başvuruda bulunulmalı ve izin alınmalıdır.

Metnin ilerleyen kısımlarında prosedür daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır – lütfen mutlaka dikkate alın!

Ağaç Koruma Yönetmeliği Hakkında Genel Bilgiler

Erlangen Belediyesi’nin bir Ağaç Koruma Yönetmeliği bulunmaktadır. Ağaç kesimi veya yoğun budama işlemleri için prensip olarak izin gereklidir. Kural olarak bu izin için başvuruda bulunulması gerekir. Bunun için www.erlangen.de/baumschutz adresinde bir çevrimiçi form bulunmaktadır

Uygulama Kapsamı:

• Yönetmelik, Ağaç Koruma Haritasında belirtilen alanlar içinde geçerlidir .

Hangi ağaçlar korunmaktadır?

• Yönetmelik, gövde çevresi 80 cm ve üzeri olan (1 m yükseklikte ölçülen) tüm yaprak döken ve iğne yapraklı ağaçları temel olarak korur.
• Meyve ağaçları (kültüre alınmış meyve ağaçları) koruma kapsamı dışındadır; ancak ceviz ve yaban kestanesi ile yabani meyve ağaçları, gövde çevresi 80 cm veya daha fazla olduğunda koruma kapsamına girer!
• Orman Kanunu kapsamında orman olarak tanımlanan alanlar, Gıda, Tarım ve Ormancılık Dairesi’nin (AELF) yetki alanına girer; Ağaç Koruma Yönetmeliği bu alanlarda geçerli değildir.

Aşırı hava koşullarının neden olduğu hasar veya tehlike durumlarında izlenecek yol

Bize bir talepte bulunmadan önce, lütfen aşağıda yer alan talimatlarda sorununuzun cevabını bulup bulmadığınızı kontrol edin! Fırtına durumlarında harekete geçebilme kabiliyetimizi korumak ve verimli çalışabilmek için, yanıtlamamız gerekmeyen her telefon ve e-posta bize yardımcı olmaktadır. Anlayışınız için teşekkür ederiz!

1. Adım: Uzman bir firmayla iletişime geçin

Kendi başınıza gideremeyeceğiniz büyük çaplı ağaç hasarları durumunda, öncelikle bir ağaç bakımı uzman firmasıyla en kısa sürede iletişime geçerek, teknik açıdan gerekli önlemlerin belirlenmesini ve uygulanmasını sağlamalısınız.

Gece saatlerinde ve kamusal alanlar veya can ve mal güvenliği için tehlike söz konusu olduğunda, acil tehlikeyi ortadan kaldırmak için lütfen itfaiyeyi veya THW’yi arayın.

Adım 2: Trafik güvenliğini yeniden sağlamak

Durum 1: Ağaç devrilmiş veya taç kısmı tamamen kopmuş.

Devrilmiş ağaçları ve tamamen ölmüş ağaçları, Çevre Dairesi'nden izin veya onay almadan kaldırabilirsiniz (kaldırtırabilirsiniz). Bunun için yalnızca bildirim yükümlülüğü bulunmaktadır.

Devrilmiş ağacın kaldırılmasını lütfen aşağıdaki bilgileri belirterek baumschutz@stadt.erlangen.de adresine bildirin:

• Ağacın bulunduğu adres
• Arsada çok sayıda ağaç varsa: ağaçların yerlerini gösteren kabaca bir yerleşim planı
• devrilen ağaçların net bir fotoğrafı (ağacın genel görünümü)

Durum 2: Ağaç, aşırı hava koşulları nedeniyle hasar görmüştür.

Tehlikeyi ortadan kaldırmak önceliklidir! Acil tehlikeyi ortadan kaldırmaya yönelik önlemler derhal alınabilir; bunun için Çevre Dairesi'nden izin alınması gerekmez!

• Hasar görmüş ağaç parçaları, derhal ve izin alınmaksızın ağaçtan uzaklaştırılabilir.

Ağacı kesmeden trafik güvenliği yeniden sağlanabiliyorsa, şimdilik sadece bu önlem alınabilir. Bu tür önlemleri Çevre Dairesi’ne bildirmeniz gerekmez.

Örnekler: Ağaç taç kısmında kopmuş veya kırılmış dallar; çatlamış dallar (“tehlike oluşturan dallar”)

• Ağaç bakım firmasının değerlendirmesine göre budama yoluyla trafik güvenliği yeniden sağlanamıyorsa, ağaç derhal kesilebilir (tehlike arz eden ağaç kesimi/acil kesim).
• Ardından, baumschutz@stadt.erlangen.de adresine bir kesim bildirimi gönderilmelidir (ağacın konumu, açıklayıcı resimler, kesimi gerçekleştiren uzman firma).

Örnekler: Aniden belirgin şekilde eğilmiş/kökünden yarısı kopmuş ağaç, taç kısmının büyük bir kısmının kopması, gövdenin derin bir şekilde çatlamış olması

• Hasarlı ağaçların tamamen kesilmesi, tehlikeli kısımları kaldırıldıktan sonra ağacın hayatta kalması için açıkça yetersiz olan hiç yaprak veya iğne kalmaması ya da çok az miktarda kalması durumunda da resmi izin olmaksızın izin verilir (Örnek: budama sonrasında taç kısmında sadece küçük bir dal kalan bir çam ağacı).
  

Bu karar, işi yürüten uzman firma tarafından yerinde yapılacak teknik değerlendirmeye göre verilebilir. Şüphe durumunda, uzman firma ağaç koruma biriminin yetkili çalışanlarıyla istişare etmelidir.

Ardından, aşağıdaki bilgileri içeren bir kesim bildirimi baumschutz@stadt.erlangen.de adresine gönderilmelidir:

• Ağacın konumu/adresi,
• Kesim öncesi durumun fotoğrafı (en az bir adet ağacın genel görünüşünü gösteren fotoğraf)
• Kesimi gerçekleştirecek ağaç bakım şirketi.

Lütfen dikkat: Ağaçta oyuklar veya benzeri yapılar bulunuyorsa, önceden bizimle iletişime geçilmelidir. – E-posta: naturschutz@stadt.erlangen.de

Trafik güvenliği ve profesyonel bakımın ötesine geçen tüm işlemler için izin alınması zorunludur!

Dolayısıyla, aşırı hava olaylarının ardından ağacı keyfinize göre kesemez veya aşırı derecede budayamazsınız. Trafik güvenliğini sağlamak için teknik olarak gerekli önlemlerin yanı sıra budama veya kesim işlemlerinin yapılması isteniyorsa veya tavsiye ediliyorsa, lütfen www.erlangen.de/baumschutz adresinden ilgili başvuruyu yapınız.

Daha fazla bilgi

Türlerin korunması:

Federal Doğa Koruma Kanunu’nun türlerin korunmasına ilişkin genel hükümlerine uyulmalıdır. Türlerin korunmasıyla ilgili sorularınızı lütfen naturschutz@stadt.erlangen.de adresine yöneltiniz.

Belediyeye ait ağaçlar:

Bir şehir ağacı nedeniyle zarar gördüyseniz, zararın incelenmesi ve gerekirse tazmin edilmesi için lütfen Şehir Yeşillikleri Departmanı'na (stadtgruen@stadt.erlangen.de) başvurun. Biliniyorsa, tanımlamayı kolaylaştırmak için gövdede bulunan ağaç etiketinin numarasını da belirtebilirsiniz.

Sorumluluk:

Özel hukuk kapsamındaki sorumluluk konuları, taraflar arasında çözülmelidir. Aşırı hava olayları mücbir sebep olarak kabul edildiğinden, Erlangen Belediyesi özel mülkiyet alanlarında devrilen ağaçlar için herhangi bir sorumluluk üstlenmez; bu kural, devrilen ağacın daha önce kesilmesi için başvuru yapılmış ve bu talebin reddedilmiş olması durumunda da geçerlidir. Mücbir sebepten kaynaklanan hasarlar, kesim başvurularının değerlendirilmesine dahil edilmez; zira bu temele göre, yerleşim alanlarına yakın her ağaç potansiyel bir tehlike oluşturur ve bu durumda şehirdeki ağaç stokunun korunması fiilen imkânsız hale gelir. Doğal afet sigortası yaptırılması genel olarak tavsiye edilir.

Yeniden dikim ve yaşam alanı olarak ölü odun

Acil kesim durumlarında, ağaç gövdelerinin bir kısmının böcekler ve diğer ölü odun sakinleri için “ayakta duran ölü odun” olarak gönüllü olarak korunmasından her zaman memnuniyet duyarız.