"Salam-Shalom-Peace"

Uluslararası çatışmaların etkileri Erlangen'de de antisemitizm, Müslümanlara yönelik düşmanlık ve diğer grup temelli insan düşmanlığı biçimlerinde kendini göstermektedir. Erlangen'deki dinler arası diyalog geleneği çerçevesinde, kentin Yabancılar ve Entegrasyon Danışma Konseyi, Erlangen Yahudi Cemaati, Erlangen İslam Cemaati, Erlangen Türk İslam Cemaati ve Belediye Başkanı Florian Janik barış, diyalog ve çeşitliliği savunan ortak bir bildiri hazırladı.

Bildirinin tam metni "Salam-Shalom-Peace":

"Erlangen'de 147 milletten insan barış içinde bir arada yaşamaktadır. Farklı kültürel ve dini geçmişleri bir zenginlik olarak görüyoruz. Erlangen'in "Geleneğe açık" şehir sloganına uygun olarak, dinler arasındaki alışveriş ve diyalog bu nedenle uzun zamandır önemli bir rol oynamaktadır.

Çeşitli uluslararası çatışmaların etkileri şu anda Erlangen'de de hissedilmekte ve antisemitizm, Müslümanlara yönelik düşmanlık ve diğer grup temelli insan düşmanlığı biçimlerinde görülebilmektedir ve bunlara karşı kararlı bir şekilde harekete geçmeliyiz. Kentimizdeki insanların büyük çoğunluğu barış içinde bir arada yaşamak istemektedir.

Hamas'ın 7 Ekim'de İsrail'e yönelik acımasız terör saldırısı ve o tarihten bu yana yaşanan gelişmeler bizleri şaşkınlık ve üzüntüye sevk etmektedir. İsrail'deki terör saldırısında hayatını kaybedenlerin yasını tutuyor ve serbest bırakılmalarından başka bir şey istemeyen rehinelerin ailelerinin acısını paylaşıyoruz. İsrail'in askeri operasyonu sonucunda evlerinde, hastanelerde ve okullarda hayatını kaybeden çok sayıda Filistinli sivilin yasını tutuyoruz. Yerlerinden edilenlerin çektiği acılar da bizi derinden etkiliyor.

Diyalog tarihimizden biliyoruz ki farklı pozisyonlara tahammül etmeliyiz ve edebiliriz: İsrail'in uluslararası hukuka uygun olarak kendini savunma hakkını vurgulayanlar tüm Müslümanlara ya da Filistinlilere karşı değildir. Gazze'deki sivilleri savunan ya da İsrail hükümetine karşı eleştirel bir duruş sergileyen herkes de illa ki Yahudi karşıtı değildir.

Ortak noktamız, her iki taraftaki savaş eylemlerinden etkilenen arkadaşlarımız ve akrabalarımız için duyduğumuz korkudur. Sivillere yönelik her türlü terörizm ve şiddeti kınıyoruz. Sivil halka su, gıda, ilaç ve elektrik temini her zaman güvence altına alınmalıdır. Hep birlikte şiddetin sona ermesini ve İsrail ile Filistin arasında barış sağlanmasını ümit ediyoruz.

Bununla birlikte, 7 Ekim'den sonraki gelişmeler Almanya'daki değişimler konusunda da bizleri derin bir endişeye sevk etmektedir. Yahudiler, 1945'ten bu yana görülmemiş bir açıklık ve vahşetle antisemitizme ve Yahudi yaşamına yönelik saldırılara maruz kalmaktadır. Ancak Müslümanlar da düşmanlığın farklı biçimlerine maruz kalmaktadır. Terörü, savaşı ve köktendinciliği reddeden pek çok kişi terör ve nefretten sorumlu tutuluyor.

İslamofobi ve Müslümanlara ve Müslüman kuruluşlara yönelik saldırılar da artmaktadır. İnsanların artık farklı kültürler ve dinlerle açık bir şekilde yaşamaya cesaret edemediği bir toplum yaratmamalıyız. Küresel çatışmaları kentsel toplumumuzda çözemeyiz. Bu durum, barışçıl ve saygılı bir şekilde bir arada yaşamayı korumayı daha da önemli hale getirmektedir.

Radikallerin bu durumu kullanarak Almanya'daki Yahudi ve Müslüman yaşamını terörize etmek ve aynı zamanda göç geçmişi olan tüm insanlara karşı güvensizlik yaratmak amacıyla Yahudi ve Müslüman karşıtı suçlar işlediklerini görmekten dehşete düşüyoruz. "Bir daha asla!" iddiası, Alman toplumu olarak bize antisemitizme karşı çıkma ve Almanya'da güvenli bir Yahudi yaşamı için mücadele etme konusunda özel bir sorumluluk yüklemektedir.

Bu nedenle bir kent toplumu olarak her türlü köktenciliğe ve her türlü ötekileştirme ve nefrete karşı kararlılıkla birlikte duruyoruz. Her türlü antisemitizme ve İslamofobiye karşı çıkıyoruz. Etki sahibi olduğumuz her yerde, her ikisiyle de kararlılıkla mücadele edeceğiz. Özellikle bu zor zamanlarda, demokratik ve çeşitlilik içeren toplumumuza yönelik bu tehlikelere dinler arası diyalog, kültürel çeşitliliğin yaşanması ve ortak barış arzusuyla karşı çıkıyoruz.

İmzacılar:

Dr Florian Janik, Erlangen Belediye Başkanı
Rami Boukhachem, Yabancılar ve Entegrasyon Danışma Kurulu Başkanı
Ester Limburg-Klaus, Erlangen Yahudi Cemaati Başkanı
Dr Dunja Zaouali, Erlangen e. V. İslam Dini Cemaati Yönetim Kurulu Üyesi
Duaa Abu El-Qomsan, Erlangen e. V. İslam Cemaati İkinci Başkanı
Enver Sönmez, Erlangen e. V. Türk-İslam Cemaati Yönetim Kurulu Başkanı"