Belediye Başkanının Hoş Geldiniz Konuşması

Sayın bayanlar ve baylar,
sevgili ziyaretçiler,

canlı bir şehir merkezi, karşılaşmalarla hayat bulur. Bir araya gelen, birlikte alışveriş yapan ve özel anlar yaşayan insanlarla. Advent döneminde Erlangen’da bu birliktelik özellikle hissedilir hale gelir: Orman Noel’i, Schloßplatz’ı şenlikli bir buluşma noktasına dönüştürdüğünde ve şehir merkezimiz Noel öncesi gezintiye davet ettiğinde.

Orman Noel Pazarı, birçok kişi için Noel öncesi dönemin vazgeçilmez bir parçasıdır. Sevgiyle hazırlanmış el sanatları, özel hediye fikirleri ve lezzetli yemek seçenekleri, bu ziyareti unutulmaz bir deneyime dönüştürür.

Aynı zamanda Noel öncesi dönem, çeşitlilik dolu şehir merkezimizi keşfetmek ve yerel perakendecileri desteklemek için harika bir fırsat sunuyor. Çünkü güçlü mağazalar, işine kendini adamış esnaflar ve cazip teklifler, şehir merkezimizin canlı ve çeşitlilik dolu kalmasına önemli ölçüde katkıda bulunuyor.

Orman Noel’inde çocuklar için de yine keşfedilecek çok şey var: Atlıkarınca dönüyor, minik cüceler sizi bir arayışa davet ediyor ve “Cücelerin Ağacı”nda hep birlikte dilekleri yerine getirip mutluluk dağıtabiliriz.

Sizi, Erlangen’da Noel öncesi dönemin bu özel atmosferinin tadını çıkarmaya, Orman Noel’imizi ziyaret etmeye ve şehir merkezimizin çeşitliliğini keşfetmeye içtenlikle davet ediyorum.

Sizlere, ailelerinize ve arkadaş çevrenize mutlu ve huzurlu bir Noel dönemi dilerim; ayrıca gelecek yıl için mutluluk, sağlık ve umut diliyorum.

Jörg Volleth
Belediye Başkanı