Wichtiger Hinweis
Erlangen şehrinin kültür politikası yönergeleri
Stand: 03.07.2024
Kültür politikası kılavuzuyla birlikte Erlangen kültür idaresi ofisleri 2020 yılında önümüzdeki yıllardaki kültürel çalışmalar için ortak bir yönelim yayınladı.
Kültür politikası sosyal politikadır. Hızla değişen bir toplumda Kültür, Eğitim ve Boş Zamanları Değerlendirme Departmanı, Erlangen'deki kültürel çalışmaların faaliyet alanını tanımlamak ve bir tavır almak için harekete geçme ihtiyacı görmektedir. Bir kentin kültür politikası kararlarının dayandığı ilkeler konusunda kendimize güvenmemiz gerekir. Kültür politikasının görevi, gelişmeleri gözlemlemek ve bunları kültür politikası önlemleri aracılığıyla yönlendirmektir.
Bu kültür politikası kılavuz ilkeleri bunun için temel oluşturmakta ve eyleme rehberlik etmeyi amaçlamaktadır. Bunlar kent yönetiminin kültürel tanıtım anlayışını karakterize eder. Söylemi teşvik eden demokratik bir toplum her zaman hedeftir.
Kültür politikası kılavuzunun uzun versiyonunun PDF'i dijital olarak Kültür, Eğitim ve Boş Zaman Departmanından talep edilebilir.
Erlangen şehrinin kültür kurumları günlük çalışmalarında Anayasa'nın değerlerini yaşarlar. Tüm kültürel etkinlikler temelde çeşitliliğin önceliğine tabidir: her milletten, ten renginden, cinsel yönelimden, cinsiyet kimliğinden ve inançtan insanların katılımı açıkça arzu edilir. Erlangen'in tüm kültürel çalışmaları her zaman korunmaya ve desteklenmeye değer bir kültür çeşitliliğinden ve tüm kültürel aktörler arasında işbirliğinden yanadır. Irkçı ve aşırı tutumlar ile anti-demokratik fikir ve davranışların Erlangen'in kültürel yaşamında yeri yoktur. Erlangen şehrinin "geleneklere açık" sloganı, kültürel çalışmalarında da kendini göstermektedir.
Sanat rahatsız eder ve gücendirir. Sanat, dünyevi konuları ele alarak farklı bakış açılarını ortaya koyar ve tartışmaya davet eder. Erlangen'in kültürel çalışmaları bu nedenle hoşa gitmeyen ve çoğunluğun onayını almayan sanatı da teşvik eder. Yönetim, belirsizliğe karşı hoşgörülü davranır ve bunu teşvik eder - bağımsız ve kararlı sanat ve kültürde ve bunlar aracılığıyla çelişkiler ve yeni deneyimlerle açık bir şekilde ve merakla karşılaşır.
3.1 Katılım ve kapsayıcılığın programın bir parçası haline getirilmesi
Kültür Departmanı, demokratik bir kültür anlayışına bağlıdır ve kültürü, şehirde yaşayan tüm nüfus gruplarının sosyal katılımını sağlamak için önemli bir fırsat olarak görür. Erlangen'de izlenen "herkes için kültür" kavramı, Erlangen'in kültürel çalışmaları için yol gösterici ilkedir ve insanları merkeze yerleştirir. Dolayısıyla bu, aracılık çalışmalarının çeşitli şekillerde organize edilmesi, gerekli özgür ve yaratıcı alanların yaratılması ve erişimin - özgürlükçü bir kültürel yaşam anlamında da - düşük maliyetle sağlanması, yani birçok açıdan erişilebilirliğin gerçekleştirilmesi anlamına gelir. Bunu gerçekleştirmek departman için hem bir görev, hem bir zorunluluk hem de bir meydan okumadır. Erlangen, programların ve sosyal yardım çalışmalarının planlanmasına tüm insanları dahil etmek ve kapsayıcı eylem yoluyla tüm vatandaşların öz yeterliliğini güçlendirmek istemektedir.
3.2 Sivil katılımı desteklemek
Erlangen Belediyesi, derneklerde gönüllü ve sivil katılımın toplum için büyük önem taşıdığını vurgulamaktadır. Sanatsal ve yaratıcı ilgi ve yetenekler için performans ve gelişim fırsatları sunar. Destekleyici işbirliği, bağımsız eylem ve kültürel deneyimlerin paylaşımı için bir alan yaratır. Kültür idaresi, Erlangen'de canlı ve çeşitli bir kulüp kültürünü desteklemektedir.
3.3 Şehrin ilçelerindeki merkezi olmayan kültürel olanakları genişletmek
Erlangen kenti, vatandaşların katılım gösterebilecekleri ve kendilerinin de aktif olabilecekleri mekanlar sunmaktadır. Erlangen'deki kültürel çalışmalar, evlerine yakın toplum merkezlerinde vatandaşlarla birlikte geniş bir yelpazede yüksek kaliteli kültürel ve eğitsel olanaklar yaratmaktadır. Erlangen'in kültür idaresi, şehir merkezinde olduğu kadar ilçelerde de karşılaşma, aktivasyon, deney ve yaratıcılık, dayanışma ve öğrenme için bu tür yerleri teşvik etmektedir. Ayrıca sanat ve kültürü kentin mahallelerine taşıyan mobil olanaklar da yaratmaktadır.
3.4 Kültürel eğitimin desteklenmesi
Sanat ve kültür kendi içinde değerlidir, ancak kültürel eğitim de öyle. Sanatsal ifade biçimlerini ve içeriği anlamak için bir ön koşuldur ve kültür kurumlarının sunduklarından faydalanmanın kapısını açar. Aynı zamanda sosyal, iletişimsel ve yaratıcı becerileri güçlendirerek sosyal açıdan önemli temel yeterliliklerin geliştirilmesi için de önemlidir. Kültürel eğitim yoluyla kişisel gelişim, kentin ve toplumun gelişimi için bir ön koşuldur. Erlangen'in kültürel çalışmaları, bu karşılıklı ilişkiyi görev alanının merkezi bir unsuru olarak kabul eder ve bu nedenle tüm yaş grupları için zengin, erişilebilir ve yüksek kaliteli bir kültürel eğitim programı oluşturur. Kültürel eğitim, Erlangen'deki her kültür kurumunun görev alanının bir parçasıdır.
Dijital kültürel üretim ve aracılık teknikleri, yenilikçi formatlar ve alımlama olanakları için alan açıyor. Merak uyandırır ve dijital becerilerin güçlendirilmesine önemli bir katkı sağlar. Kültürel üretimin sanal alanlarında ve aynı zamanda dijital-analog formatlarda, yeni ve farklı sanat yaratılabilir, sosyal yönlere yeni bir ışık tutulabilir ve kent toplumundaki tüm hedef gruplar için karşılaşmalar ve söylemler mümkün kılınabilir. Bu aynı zamanda sanat ile diğer teknik, bilimsel ve ekonomik faaliyet alanları arasında yeni ve yenilikçi bağlantılar kurulmasını kolaylaştırabilir ve yaratabilir. Erlangen'de geleneksel kültürel eğitim formatları, dijital formatlarla faydalı bir şekilde desteklenmekte, genişletilmekte ve yeniden düşünülmektedir.
Sanat her zaman ifade ve algının sınırlarını aşma ve değiştirme etkisine sahiptir. İklim değişikliği çağımızın en büyük zorluklarından biridir. Bu nedenle bu konu üzerine düşünmek, Erlangen'in kültürel çalışmalarının düşünme ve hareket etme biçiminin özünde yer almaktadır. Kavramsal ve pratik etkinlik çalışmalarında, iklim üzerindeki etkiyi en aza indiren yenilikçi yaklaşımlar gereklidir. Bu nedenle iklimin korunması, kültürel etkinlikler için proje planlamasının ayrılmaz bir parçasıdır. Sanatçılar ve kültür profesyonelleri önemli ilham ve fikir kaynaklarıdır.
Bir şehrin kültürü her zaman tarihi ile karakterize edilir. Bu nedenle müzelerdeki ve arşivlerdeki koleksiyonlar görünür, erişilebilir ve iletilebilir kılınmalıdır. Geleneklere değer vermek ve geçmişi canlı tutmak, her zaman deneyim üzerine düşünmek ve bugün ile gelecek hakkında kafa yormak anlamına gelir. Erlangen'in kültürel çalışmaları, kültürel mirasını aktif bir şekilde koruyarak ve muhafaza ederek bunu dikkate alır.
7.1 Güvenilir alanlar: kültürel altyapının güvence altına alınması
Şehir kütüphaneleri, müzeler, arşivler, tiyatrolar, toplum merkezleri, müzik, gençlik sanat ve yetişkin eğitim merkezleri, karşılaşma ve iletişim, eğitim, dinlenme, sunum ve estetik alım, düşünme, topluluk, keşif, neşe ve söylem için teşvik yerleridir. Bu kültür kurumları Erlangen'de bir çıpa işlevi görmektedir çünkü zamanın gereklerine göre değişebilmektedirler. Kent toplumu ve kültürel varlıkları için istikrarlı ve güvenilir bir altyapı sağlarlar. Güçlü tanımlayıcı faktörleri kent için değerli bir varlıktır.
7.2 Kamusal alanın sanatsal ve kültürel bir alan olarak anlaşılması ve kullanılması
Erlangen'in kültürel çalışmaları sayesinde, kamusal alanlar düzenli olarak tüketim kısıtlamalarının ötesinde yüksek kaliteli kültür ve sanat programlarının gerçekleştirildiği yerler haline gelmektedir. Programlarıyla kent toplumunun geniş kesimlerine ulaşmaktadırlar. Yeni dürtüler için yerlerdir, topluluk ve katılım için alan sunmanın yanı sıra derin bir nefes almak ve hayret etmek için de yer sağlarlar. Çeşitli kent toplumları için önemli buluşma yerleridir. Özellikle festivaller burada belirleyici bir rol oynamaktadır. Erlangen'in kültür idaresi, kamusal alanlarda sanat için sürekli yeni projelere olanak sağlamakta ve böylece sanatçılar ve eserleri için önemli bir sahne sunmaktadır. Bu şekilde, sanatın ve sanatçıların Erlangen halkı ve ziyaretçileri arasında daha fazla görünürlük kazanmasının temelleri atılmaktadır.
7.3 Deneyler için alanlar yaratın
Sanatçılar ve yaratıcı kişiler yenilikçilerdir. Bilgi ve fikirler önemli sosyal kaynaklardır. Bunun için sanat, bilim, teknoloji ve dijital teknolojinin denenebileceği laboratuvarlara ihtiyaç vardır. Sanatçılar ve kültür çalışanları için elverişli alanlar (aynı zamanda: boş alan kullanımı, geçici kullanım) ve platformlar sanat ve kent toplumunu bir araya getirir. Yeni fikirlerin yanı sıra katılım ve bilgi aktarımına da olanak sağlarlar. Erlangen yönetimi dürtüleri, ağları ve teşvikleri dikkate alır. Yenilikçiliğin çoğu zaman uyumsuzluk ve doğaçlama ile el ele gittiğinin farkındadır.
8.1 Sanatsal performans için adil ücretlendirme
Sanatçılar ve kültür profesyonelleri olmadan yüksek kaliteli sanat ve kültür olamaz. Her meslek gibi sanatsal çalışmalar da, diğer şeylerin yanı sıra, yaratım süreci için yeterli zaman ve kaynak gerektirir. Bunu sağlamak için, profesyonel sanatçıların ve kültür çalışanlarının çalışma saatleri yeterli şekilde ücretlendirilmelidir. Bu durum dijital alandaki sanat için de geçerli olmalıdır. Yaratıcı fikirler, yüksek kaliteli sanat üretimleri ve çeşitlilik arz eden toplumumuz üzerinde olumlu etki yaratan kültürel varlıkların yaratılması, proaktif kültür finansmanı ile desteklenmektedir.
8.2 Kültürel ve yaratıcı endüstrileri görünür kılmak
Kültür Bakanlığı, geleneksel kültür sektörleri ve kurumları dışındaki yaratıcı potansiyelin farkındadır. Kültürel ve yaratıcı endüstrilerin on bir alt pazarının tamamında serbest meslek sahiplerinin ve şirketlerin ekonomik gücüne ve yaratıcı ruhuna değer verir. Ayrıca oyun endüstrisi, yaratıcı el sanatları ve tasarım gibi diğer yaratıcı sektörlerdeki oyuncuların da görünürlüğünü sağlar. Erlangen yaratıcı insanların yerleşmesi için iyi bir yer olmalıdır. Ekonomik İşler Departmanı bu ikilinin önemli ve eşit bir ortağıdır.
Erlangen Kültür Departmanı dış etkilere açıktır ve başkalarıyla diyalog başlatır. Çok çeşitli uzmanlık alanlarından ve ofislerden gelen içeriklere ilgi duyar. Uzmanlık ve uzmanlık dışı fikir ve içeriklerin verimli bir diyalog içinde paylaşılması heyecan verici formatlar yaratır. Erlangen'in kültür idaresi için işbirliği şehir sınırlarında bitmiyor; kendisini Nürnberg metropolitan bölgesindeki büyük bir ağın parçası olarak görüyor. Bölgesel, ulusal ve uluslararası sanatçılar ve ortaklarla işbirlikleri aranmakta ve teşvik edilmektedir. Kültür Departmanı kendisini bu diyalogda bir koordinatör olarak görmektedir.
Bu diyaloğu takip eden seslerin çeşitliliğini bir zenginlik olarak görüyoruz.
Bölüm IV - Kültür, Eğitim ve Boş Zaman
Konuşmacı: Anke Steinert-Neuwirth