Birçok kuş ve yarasa türü geleneksel olarak insan konutlarında yaşamaktadır. Bu, çiftlik evlerindeki klasik kırlangıç örneğiyle sınırlı değildir. Modern binalar ve köprüler ya da yeraltı otoparkları gibi teknik yapılar da bu türler tarafından düzenli olarak kolonize edilmektedir.
Tüm yerli yarasa türleri ve ebabiller, kırlangıçlar, ev serçeleri ve kerkenezler gibi bina yetiştiricileri ulusal yasalar ve Avrupa yasaları kapsamında korunmaktadır. Bu koruma hem bireyleri (ve kuşlar söz konusu olduğunda yuvalarını da) hem de onların üreme ve dinlenme yerlerini (habitatlarını) kapsamaktadır. Bunlar örneğin yuvalar olabileceği gibi, düzenli olarak kullanılan tünekler ve yarasalar söz konusu olduğunda özellikle üreme, yaz ve kış tünekleri de olabilir.
Habitatların korunması ancak işlevlerini kaybettikleri zaman sona erer. Bu, örneğin, hayvanlar soğuk mevsimde Afrika'da olsalar bile ev kırlangıçlarının yuvalarının korunduğu anlamına gelir. İlkbaharda geleneksel üreme alanlarına geri dönerler ve yuvalarını yıllarca üst üste kullanırlar.
Genel olarak, binalarda yıkım, yenileme veya diğer çalışmalar sırasında koruma altındaki türlerin bireylerinin öldürülmesi ve üreme aşamalarının ve yaşam alanlarının tahrip edilmesi riski her zaman vardır. Hayvanlar da rahatsız edilebilir ve bu da üremekten vazgeçmelerine neden olabilir. Bu nedenle, planlanan her müdahalede yasal gerekliliklere (özellikle BNatSchG Madde 44 (1) uyarınca erişim yasaklarına) uyulmalıdır. Bu sorumluluk müdahalede bulunan tarafa (müteahhit, şirketler, vatandaşlar, vb.) aittir, bu nedenle gerekirse uzman yardımı (örneğin uzman görüşü) ile riskleri önceden netleştirmelidir.
Türlerin korunmasına yönelik ihlaller göz ardı edilemiyorsa, uygun kaçınma ve telafi önlemleri geliştirilmelidir. Bu önlemlerin uygulanması için bir uzman veya uzmanlaşmış bir ofis görevlendirilmesi tavsiye edilir. Ekolojik inşaat izlemesinin bir parçası olarak, bina yetiştiricileri ve yarasa tünekleri için yuvalama alanlarını korumak veya gerekirse resmi izinle telafi edici tünekler sağlamak amacıyla işin yürütülmesi için uygun bir program hazırlanabilir.
Etkili yenileme ve önleme tedbirlerinin uygulanması genellikle yeterli bir zaman dilimi gerektirir, çünkü bunlar sadece yılın belirli zamanlarında gerçekleştirilebilir. Bununla birlikte, ilgili tüm taraflar (geliştiriciler, çevre ajansları/alt doğa koruma yetkilileri gibi yetkililer, uzmanlar ve aynı zamanda doğa koruma kuruluşları) erken bir aşamada çözümler üzerinde el ele çalışırsa, kapsamlı restorasyon çalışmaları durumunda bile sorunu sorunsuz bir şekilde ele almak mümkündür .
Bilinmeye değer:
Yarasa tünekleri ve binalarda üreyen kuşların yuvalama alanları genellikle tavan aralarında veya bodrumlarda, saçaklardaki boşluklarda, korkulukların altında, panjurların arkasında veya cephedeki çatlaklarda ve nişlerde iyi gizlendikleri için fark edilmezler. Genellikle ara bölmelerdeki 1-3 cm genişliğindeki yarıklar, çatlaklar, yarıklar veya kaplamalar saklanma yeri olarak yeterlidir. Birçok tür üreme alanlarına sadıktır ve tekrar tekrar oraya döner.
Tür profilleri, yuvalama ve üreme takvimleri:
Ebabil: Göçmen kuş, Nisan ortasından itibaren üreme alanına varış, Ağustos başından itibaren ayrılış, üreme alanlarına sadık. Üreme alanları çoğunlukla çatı altında, genellikle saçak bölgesinde. Serbest bir yaklaşım gerektirir. İskele girişi engelleyebilir, bu nedenle Nisan ortasından itibaren üreme alanlarının önüne dikilmemelidir.
Ev serçesi: Yıl boyunca yaşayan kuş, üreme mevsimi Mart'tan Eylül ortasına kadar, çok yıllık kuluçkalar. Kışın binaların üzerinde tüner. Genellikle koloni halinde, binalardaki her türlü oyuk ve yarıkta ürerler. Genellikle dışarı sarkan yuva malzemesinden kolayca tanınabilir.
Ev kırlangıcı: Nisan ortasından itibaren üreme alanına gelen göçmen kuş, çok yıllık kuluçkalar, Eylül ortasında ayrılır. Saçak altında kil yuvalar. Üreme mevsimi boyunca yuvaların yakın çevresinde herhangi bir rahatsızlığa veya değişikliğe tolerans göstermezler.
Ahır Kırlangıcı: Göçmen kuş, Mart sonundan itibaren üreme alanına gelir, Ağustos'tan itibaren ayrılır. Niş üreyiciler, çoğunlukla serbestçe erişilebilen binalarda yuva yaparlar, yılda üç yavruya kadar mümkündür.
Jackdaw: Şehirlerde yerleşik bir kuş, aksi takdirde kısmi ila orta mesafeli bir göçmen. Şubat sonundan itibaren üreme alanına varış, Temmuz'dan itibaren ayrılış. Çoğunlukla binalarda, daha nadiren ağaç ve kaya kovuklarında yuva yapar.
Kerkenez: Kısmi göçmendir, genellikle binalarda ve aynı zamanda elektrik direkleri gibi teknik yapılarda ürer. Üreme mevsimi Mart başından Ağustos başına kadar.