Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Stoke-on-Trent’te Erlangen için kardeş şehir ağacı

Stand: 14.08.2026

İngiliz kardeş şehirle ilişkiler gelişiyor

2025 yılında Stoke-on-Trent, şehir statüsünün 100. yıl dönümünü kutladı ve bu vesileyle Erlangen ile 35 yılı aşkın süredir devam eden kardeş şehir ilişkisini de özel bir şekilde onurlandırdı. Çeşitli kutlamalar kapsamında Erlangen şehri, birlikte bir kardeşlik ağacı dikmeye davet edildi. Bu daveti Ekim ayında Erlangen'ı temsilen Belediye Meclisi Üyesi Martin Ogiermann kabul etti.

Stoke-on-Trent’in kalbindeki Smithfield bölgesine dikilen kiraz ağacı, bu arada ilk kez çiçek açtı ve kardeşlik ilişkilerinin yeniden canlanmasının sembolü haline geldi. Buna uygun olarak, ağacın yanındaki yol, Erlangen’daki Stoke-on-Trent Caddesi’nin karşılığı olarak “Erlangen Way” olarak adlandırıldı.

Yıldönümü yılında çok çeşitli izlenimler ve etkinlikler

Erlangen Belediye Meclisi’nin ziyareti için İngiliz ev sahipleri, yıldönümü yılındaki etkinliklerin çeşitliliğine bir bakış sunan zengin bir program hazırlamıştı. O dönemde Stoke-on-Trent’te, Titanic Brewery gibi yerel bira fabrikalarının biralarını sergilediği bir Bira Festivali de düzenleniyordu. Seramik sanatıyla tanınan bu şehirde aynı zamanda Seramik Sanatları Bienali de düzenleniyordu; bu etkinlikte büyük sergi salonlarında özenle işlenmiş ve incelikli porselen sanat eserleri sergileniyordu. Ayrıca, Bethesda Gardens’ta düzenlenen “Art on Your Doorstep” sergisi, kamusal alanda sanat sunarken, Londra Ulusal Galerisi’nden ünlü 15 tablonun kopyası ücretsiz olarak sergilendi.

Bir başka öne çıkan etkinlik ise, sanatçılar Rob Fenton ve Alastair Barnet’in bu yıldönümü için özel olarak yarattıkları “100 Years, 100 Faces” adlı duvar resmiydi. Hanley semtindeki Marsh Street’teki bir dış duvarda, Stoke-on-Trent’in önemli şahsiyetleri ölümsüzleştirildi – bunların arasında şarkıcı Robbie Williams, dart oyuncusu Phil Taylor ve Emma Bridgewater gibi seramik sanatçıları da yer alıyor. Majid Khan ve Lyn Sharpe gibi eski belediye başkanları da resimde yer alıyor. Bu sanat eseri aynı zamanda şehir toplumunun çeşitliliğini de yansıtıyor. Resimde yer alan tüm kişilerin listesine çevrimiçi olarak ulaşılabilir: https://thisisrobfenton.com/100-years-100-faces/

Diğer değişim fırsatları da görüşülüyor

Erlangen Belediye Meclisi üyesi, kültürel izlenimlerin yanı sıra ziyaretini mevcut ve yeni değişim projelerini güçlendirmek için de değerlendirdi. Bu kapsamda, 2024 yılından beri Erlangen Meslek Okulu ile temas halinde olan ve işbirliğini karşılıklı öğrenci değişimine genişletmek isteyen Stoke-on-Trent Koleji’nde ağırlandı. Ayrıca, Almanca’nın yabancı dil olarak öğretilmeye devam ettiği ve Erlangen ile bağlarını güçlendirmek isteyen St Margaret’s Ward Catholic Academy’yi de ziyaret etti.

Özetle şunu söyleyebiliriz: Sadece yeni dikilen kardeşlik ağacı değil, aynı zamanda sayısız kişisel buluşma ve proje de şehir kardeşliğinin yeniden canlandığını gösteriyor. Ortak ilişkileri sürdürülebilir bir şekilde güçlendirmek ve genişletmek için bu kardeşliğin gelecekte de özenle sürdürülmesi gerekiyor. Stoke-on-Trent önümüzdeki yüz yıla bakarken, her iki şehir de birlikte geleceğe, yani canlı ve zenginleştirici bir şehir kardeşliğinin devamına odaklanıyor.


Şehir eşleştirme

Önemli bir bilim ve iş merkezi olarak mükemmel uluslararası ağlara sahibiz. Dünyanın dört bir yanındaki ortak şehirlerimiz, uluslararası ilişkilerimizin önemli bir bileşenidir. Bu ortaklıklar, ulusal sınırların ötesinde kültürlerarası alışverişi ve işbirliğini teşvik etmektedir. Erlangen dünya çapında 17 belediye ile ilişkilerini sürdürmektedir.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Normal çalışma saatleri dışında da yerinde bireysel randevular düzenlenebilir. Lütfen telefon, e-posta veya iletişim formu aracılığıyla bize ulaşın.

Bireysel alanların dökümü:

Alan 1: Beşiktaş

Alan 2: Bkeftine, Avrupa, Eskilstuna, Rennes, Riverside, San Carlos, Shenzhen

Bölge 3: Bolzano, Brovary, Brüx & Komotau, Cumiana, Jena, Stoke-on-Trent, Umhausen, Venzone, Vladimir