Brovary'den Petrykiwka Sanatı

Tetiana Liudvychenko, UNESCO'nun Somut Olmayan Kültürel Miras Temsili Listesi'nde yer alan Ukrayna'ya özgü petrykivka boyama tekniğini kullanıyor. Bu sanat formunun kökeni, duvarların kendi parmakları gibi basit aletler kullanılarak çiçek motifleriyle boyandığı kırsal kulübelere dayanmaktadır.

Yaratıcı değişim

Tetiana Liudvychenko, Erlangen ziyareti sırasında Değişim ve Yapım Merkezi'nden (ZAM) yaratıcı kişiler ve Erlangen Gençlik Sanat Okulu müdürü Annette Rollenmiller ile fikir alışverişinde bulundu. Petrykiwka resmi üzerine gelecekteki kurslar hakkında konuştular.

ZAM ve Kunstcafé Erlangen'de düzenlenen atölye çalışmalarında katılımcılar, Liudvychenko'nun rehberliğinde petrykiwka boyama tekniğini kendileri deneyebildi ve kendi sanat eserlerini evlerine götürebildi. Sanatçı ayrıca kardeş şehir Jena'yı da ziyaret ederek burada petrykiwka boyama kursları verdi.

Erlangen Ormanı Noel'inde bağış satışı

16 Aralık 2025 tarihinde Spilnota.nbg gönüllüleri de Erlangen Ormanı Noel'indeki gönüllü standında Tetiana Liudvychenko'nun sanat eserlerini Brovary için bağış karşılığında satışa sundu. Sonunda tüm süslü tabaklar, Noel ağacı süsleri ve boyalı kartlar satıldı ve Brovary için çok ihtiyaç duyulan bağışlar toplandı. Ukraynalı dayanışma ortağı şehir, kritik altyapısına yönelik artan saldırılardan bu yana acil onarımlar için malzeme rezervi oluşturmak amacıyla destek istiyor. Bağış çağrısına destek vermek isteyen herkes https://erlangen.de/aktuelles/spendenaufruf-fuer-brovary adresinde tüm bilgileri bulabilir.

Toplum merkezinde sanat sergisi b11

5 Aralık 2025'ten 17 Ocak 2026'ya kadar b11 toplum merkezinin fuayesinde sanatçının eserlerinden oluşan bir resim sergisi sergilendi. Sergi ve açılış Ukraynalı gönüllü inisiyatifi Spilnota.nbg tarafından organize edilmiştir. 7 Aralık 2025 tarihinde düzenlenen açılışta ziyaretçiler sanatçıyla şahsen tanışma ve bu özel boyama tekniği hakkında kendisiyle doğrudan konuşma fırsatı bulmuşlardır.

Spilnota.nbg gönüllü inisiyatifine ve özellikle de bireysel etkinliklerin düzenlenmesine yardımcı olan ve bunların çoğunu gerçekleştiren ve tercüme eden Kateryna Chebotarova'ya özel olarak teşekkür ederiz.