Wichtiger Hinweis
PlaFe Schwabach Sel Koruma Projesi: Tartışma Toplantısı Davetiyesi
Stand: 13.10.2026
Su Yönetimi Kanunu (WHG) ve Bavyera Su Kanunu’nun (BayWG) uygulanması; Schwabach Nehri'nin 0,19 km ile 0,86 km arası ve Mühlbach Nehri'nin 0 km ile 0,25 km arası kesimlerinde teknik sel koruma sisteminin inşası ve işletilmesi için plan onay sürecinde yapılacak görüşme toplantısına davet, her ikisi de 91054 Erlangen belediye sınırları içinde (özellikle Jahnstraße, Haagstraße ile Bayreuther Straße ve Essenbacher Straße civarında) ve Schwabach nehrinin yatağı ile kıyılarında düzenleme çalışmaları (genişletme) ile sel koruma tesislerinden kaynaklanan yağmur suyu, sızıntı suyu ve basınç suyunun Schwabach nehrine, nehir km. 1518 (nehir km 0,44) ve Fl. No. 1344 (nehir km 0,51) noktalarında, her ikisi de 91054 Erlangen belediye sınırları içinde.
D u y u r u
Bavyera İdari Usul Kanunu’nun (BayVwVfG) 73. maddesinin 6. fıkrasının 2. cümlesi uyarınca
Erlangen Belediyesi, yukarıda belirtilen prosedür kapsamında, BayVwVfG'nin 73. maddesinin 6. fıkrası ile Bavyera Su Kanunu'nun (BayWG) 69. maddesinin 2. fıkrasının 4. cümlesi uyarınca bir görüşme toplantısı düzenlemektedir. Plana karşı zamanında yapılan itirazlar, BayVwVfG’nin 73. maddesinin 4. fıkrasının 5'te belirtilen dernekler tarafından zamanında sunulan görüşler ve yetkililerin plana ilişkin görüşleri, Erlangen Belediyesi tarafından, proje sahibi olarak Nürnberg Su Yönetimi Dairesi tarafından temsil edilen Bavyera Özgür Devleti, yetkililer, etkilenen kişiler ve itirazda bulunan veya görüş bildiren kişilerle birlikte tartışılacaktır.
Tartışma toplantısı
4 Şubat 2027 Perşembe günü saat 09:00'dan itibaren
Erlangen Belediyesi Binası’nın 1. katındaki Meclis Salonu ’nda
(Rathausplatz 1, 91052 Erlangen) adresinde gerçekleştirilecektir.
Giriş saat 08:30'dan itibaren yapılacaktır.
Gerekirse toplantı, 5 Şubat 2027 Cuma günü saat 09:00'dan itibaren devam edecektir. Toplantının devam edip etmeyeceğine ilişkin karar, ilk günün sonunda toplantı başkanınca verilecektir.
Yukarıda belirtilen prosedür kapsamında 1 Haziran 2026 ve 22 Temmuz 2026 tarihli duyurularla belirlenen görüşme toplantısı
3 Kasım 2026 Salı günü saat 09:00'dan 17:00'ye kadar
bu duyuru ile iptaledilmiştir .
Tartışma toplantısı, görüş alma sürecinin bir parçasıdır ve zamanında bildirilen itirazları ve görüşleri yetkililer, etkilenen kişiler ve diğer itiraz sahipleri ile görüşmek, belirsiz veya genel nitelikteki itirazları açıklığa kavuşturmak, etkilenen kişilere planlanan tedbirler hakkında daha ayrıntılı bilgi vermek ve mümkünse bir uzlaşma sağlamaktır.
Toplantı başkanlığı etkinliği açar ve görüşme toplantısının bitiş saatini belirler; ancak toplantı başkanlığı bu konuda sonradan değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Gündem:
Tartışma toplantısı bölümlere ayrılmıştır; ancak toplantı başkanlığı değişiklik yapabilir. Görüş ve itirazların yaklaşık olarak aşağıdaki sırayla tartışılması öngörülmektedir:
- 04.02.2027 sabah: BayVwVfG (Bavyera İdari Usul Kanunu) Madde 73, Paragraf 4, Cümle 5 uyarınca kamu çıkarlarını temsil eden kurumlar ve derneklerin (özellikle çevre derneklerinin) itiraz ve görüşlerinin tartışılması
- 04.02.2027 öğleden sonra: İtirazların görüşülmesi
Aşağıdaki hususlara dikkat çekilmektedir:
- Tartışma toplantısı halka açık değildir.
- Proje sahibi dışında, yetkililer, etkilenen kişiler ve zamanında itirazda bulunan veya görüş bildiren kişilerkatılım hakkına sahiptir. Görüşlerin ve itirazların tartışılması konusunda herhangi bir hak bulunmamaktadır. Katılım hakkını doğrulayabilmek için, giriş kontrolünde resmi fotoğraflı kimlik belgesi ve/veya görev kimliğini talep edilmeden ibraz etmenizi rica ederiz.
- Toplantıya katılım isteğe bağlıdır. İlgili bir kişinin gelmemesi durumunda, o kişi olmadan da görüşme yapılabilir. Bu durumda, sunulan itirazlar ve görüşler geçerliliğini korur.
- Toplantıda bir vekil aracılığıyla temsil edilecekseniz, buna ilişkin yazılı bir vekaletname sunmanız gerekmektedir.
- Duruşma, müzakere oturumunun sona ermesiyle sona erer.
- Toplantıya katılımdan kaynaklanabilecek masraflar (vekiller için de dahil) geri ödenemez.
- İtirazda bulunanlar veya bunların temsilcileri ya da vekilleri, yetkili kurum temsilcileri ve BayVwVfG’nin 73. maddesinin 4. fıkrasının 5. cümlesi uyarınca, süreçte görüş bildirmiş olan dernekler, 3 Kasım 2026 tarihinde yapılacak görüşme toplantısı ve bu toplantının iptali hakkında ayrı olarak bilgilendirilecektir. Plan onay makamı, münferit durumlarda, itirazlara/görüşlere ilişkin proje sahiplerinin cevaplarını iletme hakkını saklı tutar.
- Plan onay makamı, kanunen öngörülen tutanak tutma yükümlülüğünü (BayVwVfG’nin 73. maddesinin 6. fıkrası uyarınca) kolaylaştırmak amacıyla, görüşme toplantısını tamamen veya kısmen ses kaydına almayı saklı tutar (Yasal dayanak: Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) Madde 6, Paragraf 1, e bendi). Yalnızca tutanak tutma amacıyla kullanılacak ve başka bir şekilde yayınlanmayacak olan ses kaydı, tutanak hazırlandıktan hemen sonra silinecektir. Sürece katılanlar veya kamuoyu tarafından hiçbir özel ses, fotoğraf veya video kaydı yapılamaz. İzinsiz kayıtlar, hukuki işlemlerle sonuçlanabilir. Toplantıya katılımınızla, Erlangen şehrinin veri koruma hükümlerini kabul etmiş olursunuz (https://erlangen.de/uwao-api/faila/files/bypath/Dokumente/Datenschutzhinweise/31_wasserrecht.pdf).
Erlangen, 12.10.2026
imza
Lennnemann