Zor zamanlarda umut – 28-30 Ağustos tarihleri arasında 80’den fazla yazar, gazeteci ve akademisyen Erlangen’da bir araya gelecek. Erlangen Şato Bahçesi’nde düzenlenecek uzun okuma öğleden sonralarında Helene Bukowski, Miriam Carbe, Elena Fischer, Anja Gmeinwieser, Lena Gorelik, Norbert Gstrein, Sabrina Janesch, Thilo Krause, Son Lewandowski, Ilija Matusko, Christoph Peters, Kerstin Preiwuß, Lena Schätte, Nea Schmidt, Nadine Schneider, Alexander Schnickmann, Thomas von Steinaecker, Karosh Taha, Kinga Toth ve Dana Vowinckel yeni kitaplarını tanıtacak. Akşamları düzenlenecek yazar portreleri ise Lukas Bärfuss, Alex Capus ve Gabriele von Arnim’e adanacak. Sohbetler ve tartışmalar, günümüzü nasıl algıladığımızı, anneyle olan özel ilişkiyi, sosyal devleti ve reformunu, ABD siyasetini, krize rağmen yaşam cesaretini, dünya çapındaki otokratik eğilimleri, savaş zamanlarında yazmayı, sosyal medyanın düzenlenmesine ilişkin soruyu ve ekonomi ile savaş arasındaki bağı ele alacak. Programda ayrıca Bayern 2’nin canlı yayını “Die Zwei vor Ort”, “Buchgefühl” podcast’inin kayıtları, “Literally” adlı TikTok formatı, bir açık hava şiir slamı, “Druck & Buch” kitap sanatı sergisi, kapsamlı bir film programı ve çocuklar ile aileler için etkinlikler yer alıyor. Etkinliğe yine yaklaşık 12.000 ziyaretçinin katılması bekleniyor.
46. Erlangen Şiir Festivali’nin ilk yazar portresi, İsviçreli yazar Lukas Bärfuss’a adanmış olup, yazar Maike Albath ile edebi eserleri hakkında sohbet edecek. Georg Büchner Ödülü sahibi yazarın en son yayınlanan eseri, otobiyografik deneme “Gecenin Kraliçesi. Annem Hakkında Kısa Bir Kitap” adlı otobiyografik denemesi yayınlandı. (28 Ağustos, 20:30) Doğuştan bir anlatıcı olan ve dinleyicilerini eğlendirmeyi seven İsviçreli yazar Alex Capus, Dirk Kruse ile yapacağı söyleşide bunu kanıtlayacak ve en son romanı “Querfeldein”i tanıtacak. (29 Ağustos, 20:30) Şiir Festivali’nin kapanışında Anne-Dore Krohn, gazeteci ve yazar Gabriele von Arnim ile sohbet edecek. Deneme yazarı ve şefkatli bir anlatıcı olarak, “Das Leben ist ein vorübergehender Zustand” (Hayat Geçici Bir Durumdur) ya da son olarak “Abschied leben” (Veda Etmek) gibi çok satan kitapların yazarıdır. (30 Ağustos, saat 20:00)
Saray bahçesindeki uzun okuma öğleden sonralarında (29 Ağustos ve 30 Ağustos), yarım saatlik aralıklarla yeni kitaplarından okuma yapacaklar: Helene Bukowski, Miriam Carbe, Elena Fischer, Anja Gmeinwieser, Lena Gorelik, Norbert Gstrein, Sabrina Janesch, Thilo Krause, Son Lewandowski, Ilija Matusko, Christoph Peters, Kerstin Preiwuß, Ingeborg Bachmann Ödülü sahibi Lena Schätte, Nea Schmidt, Nadine Schneider, Alexander Schnickmann, Thomas von Steinaecker, Karosh Taha, Kinga Toth ve Dana Vowinckel. Çocuklar ve gençler için Falk Holzapfel, Massuda Kassem, Anne-Dore Krohn + Wiebke Nieland, Matthias Kröner, Una López-Caparrós Jungmann, Andrea Schomburg, Louisa Söllner ve Efua Traoré okuma etkinliği düzenleyecek. Resimli kitap okuma alanı ve baskı atölyesi aile programını tamamlıyor.
Bayern 2, Cumartesi günü Erlangen Şato Bahçesi’ndeki Orangerie’de yayın yapacak: Niels Beintker ve Judith Heitkamp, “Die Zwei vor Ort” adlı canlı yayında Miriam Carbe, Ilija Matusko, Kerstin Preiwuß ve Thomas von Steinaecker’in en yeni kitaplarını tanıtacak. Ayrıca, “Buchgefühl” adlı podcast’in iki bölümü kaydedilecek; bu bölümler daha sonra Bayern 2’de yayınlanacak ve aynı isimli podcast’te yer alacak – Judith Heitkamp, Karosh Taha ile; Niels Beintker ise Radka Denemarková ile sohbet edecek. Yeni TikTok formatı “ARD Literally: Lesen mit …” kapsamında Miriam Fendt, kubic’te Mithu Sanyal ile Emily Brontë’nin zamansız klasiği “Wuthering Heights” hakkında sohbet edecek.
Florian Schroeder, Liya Yu ve Mirjam Zadoff, “günümüzü nasıl algıladığımızı” irdeliyor. Lena Gorelik, Marlen Hobrack ve Sarah Trentzsch ise “Anneler – özel bir ilişki” konusunu tartışıyor. Güncel “Devlet ve Sosyal Sorun” başlıklı panelde ise Christoph Butterwegge, Ines Verspohl, Georg Cremer (davet edildi) ve ifo Enstitüsü’nden bir temsilci (davet edildi), Korbinian Frenzel ile birlikte çağdaş bir sosyal devlet modeli üzerine düşüncelerini tartışıyor. Jiffer Bourguignon ve Aaron Wiener, ABD’nin güncel politikasını mercek altına alırken, zor zamanlarda nasıl cesaret dolu bir iyimserlik bulabileceğimizi Gabriele von Arnim ve Mirjam Zadoff ele alacak. Geleneksel Pazar matinesi, “Her Yerde Otokratlaşma” başlığını taşıyor. Nana Brink, Klaus Brinkbäumer, Gabriele Riedle, Claudia Zilla ve Natalie Amiri (davet edildi) ile birlikte dünya çapında artan otokratlaşmaya odaklanıyor. Salim Alafenisch, Atefeh Chaharmahaliyan ve Tomer Gardi, Cornelia Zetzsche ile birlikte savaş ve kriz dönemlerinde yazma konusunu ele alacaklar. Gençler, Jakob Hein ve Nina Kolleck ile sosyal medyanın tehlikelerini tartışacak. Paranın bir silah olarak nasıl kullanıldığı konusunu ise Ulrike Herrmann ve Mithu Sanyal ele alacak.
Edebiyatın genç sesleri, yazarlar Sharon Dodua Otoo ve Mithu Sanyal tarafından tanıtılacak: Onlar, Jessica Mawuena Lawson ve Aidin Halimi’nin “suç ortakları”. Elena Fischer ve Helene Bukowski ayrıca Erlangen’daki yaşlılar evlerinde okuma etkinlikleri düzenliyor; Lea Schmocker ve Izabella Effenberg ise Adelheid Duvanel’e adanmış müzikal okuma etkinliğiyle kubic’te konuk olacak. Açık Hava Şiir Slamı, E-Werk’in bahçesinde en iyi edebiyat sanatçılarından bazılarını sahneye çıkaracak ve Lamm-Lichtspiele ile işbirliği içinde bir dizi edebiyat uyarlaması gösterilecek. vhs Erlangen Okuma Kafe’sinin düzenlediği bir etkinlikte Heike Specht yeni romanını tanıtacak.
Röthelheimpark’taki H5, bu yıl bir dizi kendi etkinliğiyle programa katkıda bulunuyor: Gunna Wendt’in okuma etkinliğinin yanı sıra Nora Gomringer ve Bamberg Senfoni Orkestrası üyeleriyle birlikte “Yeni Metinler & Parlak Sesler”i sunuyor. “Heike Bogenberger – Şu An. Hikayelerin ardındaki insanlarla fotoğrafik bir karşılaşma” da H5’te görülebilir. “Neye gülüyorlar ki? Walter Moers’in komik sanatı” sergisi vesilesiyle Erlangen Şehir Müzesi, Walter Moers’in edebi eserlerine bir bakış sunuyor: Yayıncı Wolfgang Ferchl, Zamonien romanlarından bir okuma etkinliğini yorumluyor ve küratör Christine Vogt ile sohbet ediyor; kitap tasarımcısı Oliver Schmitt, kitapların birer bütünsel sanat eseri olarak ortaya çıkış sürecini anlatıyor; minyatür sanatçısı Katharina Raab ise fantastik dünyalarını kurguluyor. “Quantastische Comics” sergisi, Comicmuseum e. V.’nin etkinlik ve sergi salonunda sunuluyor; “Druck & Buch” sergisi ise kitap severler için değerli eserler sunuyor. Le Millipede, şato bahçesinde festivalin müziklerini seslendirecek.
46. Erlangen Şiir Festivali’nin sunucuları Maike Albath, Niels Beintker, Nana Brink, Friederike Brinkmann, Miriam Fendt, Korbinian Frenzel, Judith Heitkamp, Anne-Dore Krohn, Dirk Kruse, Kathi Mock, Lara Sielmann, Beate Tröger ve Cornelia Zetzsche’dir.
Erlangen Şiir Festivali bu yıl – tıpkı 2025’te olduğu gibi – ancak Cuma günü başlayacak. Erlangen şehrinin bütçe durumu nedeniyle, edebiyat festivali bu yıl da bir gün daha kısa sürecek. Yine de etkinliklerin çoğu ücretsiz olacak, ancak bağışlar memnuniyetle kabul edilecektir.
Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach, 2026 yılında sekizinci kez Erlangen Şiir Festivali’nin ana sponsoru olacak. Pazar lideri bir finansal hizmet sağlayıcısı ve ekonomik itici güç olarak, bölgede önemli bir rol üstlenmektedir. Bölgesel bir kredi kurumu olarak, neredeyse 200 yıldır bölgede yaşayan insanlara karşı çeşitli şekillerde sorumluluk üstlenmektedir. Rekabet ortamında elde edilen gelirler, toplumsal sorumluluk faaliyetlerinin temelini oluşturmaktadır. Kamu yararına bağlı olarak, bölgedeki kültürel etkinlikleri ve toplumsal diyaloğu zenginleştirmek amacıyla Erlangen Şiir Festivali’ne destek vermektedir.
46. Erlangen Şiir Festivali’nin medya ortakları: Erlanger Nachrichten ve Bayern 2. 46. Erlangen Şiir Festivali, Bavyera Eyaleti Bilim ve Sanat Bakanlığı’nın edebiyat destek fonundan destek almaktadır.
