Alterlangen vatandaşlarının 2 Mart 2023 tarihli toplantı tutanağı

Belediye Başkanı Jörg Volleth, Alterlangen Vatandaşlar Meclisi'nde hazır bulunan vatandaşları selamlar ve ardından genel, olağan kurallardan bahseder.
Belediye Başkanı ayrıca belediye meclisi üyelerine ve belediye idaresi çalışanlarına hoş geldiniz der, kürsüde hazır bulunanları tanıtır ve sorumluluk alanlarını açıklar.
Belediye Başkanı Jörg Volleth ayrıca, belediye kanunu (Madde 18 GO) hükümleri uyarınca, vatandaşlardan gelen öneri ve endişelerin, sorumluluğa bağlı olarak Belediye Meclisi, komite veya devam eden konularda idare tarafından üç ay içinde ele alınması gerektiğini bildirir.
Saat 20:03'te vatandaşlara talep ve başvuruları için söz veriyor.

1. Helmut-Lederer-Straße yerleşim bölgesindeki çöpler

Helmut-Lederer-Straße (Neumühle yerel alışveriş merkezinden Helmut-Lederer-Straße'ye geçiş) üzerindeki evler arasında artan çöp sorunu bulunmaktadır. Olası bir çözüm olarak atık ayrıştırma sisteminin uygulamaya konulması önerilmektedir.

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Sokak temizleme departmanı atık ayrıştırmaya karşı tavsiyede bulunmaktadır. Daha büyük çöp kutularının yerleştirilip yerleştirilemeyeceği incelenmektedir.

2. Helmut-Lederer-Straße yerleşim bölgesinde gürültü rahatsızlığı

Yerel alışveriş merkezinin bulunduğu bölgede, özellikle yaz aylarında gece geç saatlere kadar gürültü kirliliği yaşanmaya devam etmektedir. Rahatsızlık o kadar ileri gitmektedir ki, bölge sakinlerinin evleri işgal edilmekte, hırsızlık ve vandalizm girişimlerinde bulunulmaktadır. Polis onları durdurmuyor. Evlere girilmez levhalarının asılması ve polis devriyelerinin daha sık kontroller yapması önerilmektedir.

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Erlangen Belediyesi açısından yasak işaretleri bir çözüm değildir, zira ilgili kişiler bu işaretlere uymamaktadır. Gürültü rahatsızlığından polis sorumludur.

3. Kayıp postane ve Sparkasse self-servis şubesi

Alterlangen nüfus grubu bir postaneye ya da self-servis şubesine ulaşmak için uzun mesafeler kat etmek zorundadır. E-Merkez'de bir ATM bulunmasına rağmen, tasarruf bankası müşterileri para çekmek için ödeme yapmak zorundadır.

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Tasarruf bankası Neumühle yeni tedarik merkezinde yeni bir şube açmayacaktır. Herman-Hedenus-Schule'de yeni açılan Sparkasse şubesine atıfta bulunulmaktadır. EDEKA Neumühle'deki vezneden 200 Avro'ya kadar nakit para çekmek de mümkün olacak. Erlangen Belediyesi'nin postane şubelerinin yerleri üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır, zira bu şubeler belediye tarafından işletilmemektedir.

4. Helmut-Lederer-Straße yerleşim bölgesinde aydınlatma

Helmut-Lederer-Straße meydanındaki gece aydınlatmasının kapatılması talebi dile getirildi.

Planlama ve inşaat danışmanı Bay Weber:
Bir inceleme yapılacağından emin olabilirsiniz.

5. Sanayi bölgesinde yasadışı park etme

Sanayi bölgesinde patikalar ve bisiklet yolları boyunca yapılan yasa dışı parklar çocukları ve bisikletlileri tehlikeye atmaktadır. Geçmişte sık sık yapılan polis devriyeleri de durumun geçici olarak düzelmesini sağlamıştır.

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Weber:
Polis bilgilendirilecek ve daha fazla kontrol yapması için teşvik edilecektir.

6. Sonnenblick / Schallershofer Straße otoparkı ve otobüs durakları üzerindeki işaretler

Sonnenblick ve Schallershofer Straße için otopark işaretleri ve "Sonnenblick" otobüs durağı işaretleri artık görünmüyor. Sonuç olarak, kamyonlar ve teslimat kamyonetleri mülklerin girişlerine park edilmekte ve otobüs durağında da parklanma artmaktadır.

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Weber:
Park köşeleri, Karayolu Trafik Yönetmeliği'ne (StVO) göre trafik işareti olmayan ve bu nedenle trafiği düzenleyici bir etkisi olmayan sadece gösterge çizgileridir. Bu nedenle park köşeleri artık belediye tarafından yenilenmemektedir (istisna: trafiğe kapalı alanlarda mevcuttur).

7. Schallershofer Straße / Sonnenblick'te kamyonetlerin uzun süreli park edilmesi

Schallershofer Straße ve Sonneblick bölgesinde kamyon ve kamyonetler için bir park yasağı olasılığı var mı? Tedarikçiler genellikle boşaltma yapmak için motorlarını ısıtıyor.

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Weber:
Karayolu Trafik Yönetmeliğine (StVO) göre kamyon ve kamyonetlere kısıtlama getirme imkanı bulunmamaktadır. Belediye ve polis, çıkışlarda, çıkmaz sokaklarda ve kavşaklarda güvenliğin garanti altına alınmasını sağlamaktadır. Motorlar ısındığında polise haber verilmelidir.

8. Schallershofer Straße'yi geçerken

Yolun güvenli bir şekilde geçilmesini sağlamak için Sonnenblick otobüs durağına bir trafik adası yerleştirmek mümkün mü?

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Weber:
Böyle bir trafik adasının kurulması şehir yönetimi tarafından mantıklı görülmektedir. Olası bir uygulama incelenmektedir.

9. Fiber optik bağlantı Alterlangen

Sonnenblick için fiber optik bağlantının genişletilmesi ne zaman beklenebilir?

Erlanger Stadtwerke AG, Bay Wurzschmitt:
Sonnenblick'in genişletilmesi ESTW'nin iki yıllık planına dahil değildir.

10 Wiesengrund

Wiesengrund'da köpek dışkısından kaynaklanan artan kirlilik göze çarpmaktadır. Ayrıca, mevcut tabelalara rağmen, serbest bırakılan köpekler nedeniyle artan bir güvenlik riski söz konusudur.

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Yasal olarak köpeklerin Wiesengrund'da, sadece Dechsendorfer Barajı'nın kuzeyindeki kuş cennetinde başıboş bırakılması zorunluluğu bulunmamaktadır. Sonnenblick'te (Birmbachstraße) köpek atık torbaları için bir çöp kutusu kurulacağına dair söz verildi. Doğa koruma kuruluşu da başıboş dolaşan köpekler sorunundan haberdar edildi.

11. toprak delme makinesi

Regnitzwiese üzerindeki Büchenbacher Barajı köprüsünün yanına neden bir yıldan uzun bir süredir büyük bir toprak delme makinesi park edilmiş durumda?

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Bu özel bir inşaat şirketi. Bir inceleme yapılacağından emin olabilirsiniz.

12. şehi̇r-ülke demi̇ryolu

Wiesengrund'da planlanan inşaat çalışmalarının ne kadar sürmesi bekleniyor?

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Bir zaman dilimi bilinmemektedir.

13. şehi̇r-ülke demi̇ryolu

Stadt-Umland-Bahn ile ilgili konsey referandumu için kesin bir tarih var mı? Konsey dilekçesinin kararı yasal olarak geçerli mi yoksa sadece bir kamuoyu yoklaması mı?

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Zweckverband Stadt-Umland-Bahn, değerlendirme belgelerini 2024 yılında tamamlamayı planlamaktadır. Planlama belgeleri tamamlanır tamamlanmaz, konsey referandumu şeklinde vatandaşlara tekrar danışılacaktır. Daha sonra alınan karar, bağlayıcı ve bir yıl süreyle geçerli olan bir belediye meclisi kararına benzemektedir.

14. kanal köprüsünün yenilenmesi - ağaçların kesilmesi

Erlangen Belediyesi'nin bu ulaşım projesi konusundaki tutumu nedir? Ağaçların kesilmesine itiraz etmek hala mümkün mü?

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Weber:
Şu anda köprünün yenilenmesi planlama onayı sürecinde. Bunu, Orta Frankonya hükümetinin Erlangen kentinden gelenler de dahil olmak üzere tüm yorumları değerlendireceği bir duruşma prosedürü takip ediyor. Kesilecek ağaçlar konusu da ele alınacaktır.

15. Hermann-Hedenus ilkokulunda tüm gün / öğle arası gözetimin açık olması

Şu anda Hermann-Hedenus İlkokulunda öğle arası gözetimi için çok az yer bulunmaktadır. Sadece öğle arası bakımının değil, tüm gün açık bakım ve tatil bakımının da genişletilmesine acil ihtiyaç vardır. Çocuk bakım yeri edinme kriterlerinden birinin her iki ebeveynin de çalışıyor olması olması bazen eleştirilmektedir. Çocuk bakım yeri için diğer nedenler, mevcut yer sayısının azlığı nedeniyle göz ardı edilmektedir.

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
İçinde bulunduğumuz 22/23 öğretim yılında, bir önceki öğretim yılına kıyasla çocuk bakımı sayılarında önemli bir iyileşme görüyoruz. Çocuk bakım yerine ihtiyacı olan tüm çocuklara bir yer sunuldu. Önümüzdeki birkaç yıl boyunca tüm gün bakımda olan çocuk sayısının aynı kalması beklendiğinden, çocuk bakım yerlerinin sayısının şu an için yeterli olduğu düşünülmektedir. Okul ayrıca tüm gün bağlı bir sınıf için güvenli bir şekilde 24 yer sağlayabilir. Bağlantılı tüm gün sınıfına yönelik gelecekteki talep, ancak yeni birinci sınıf öğrencileri kaydolduğunda ortaya çıkacaktır. Tüm gün açık programa yönelik gerçek talep de henüz bilinmemektedir. Çocuk bakımı için yasal bir hak bulunmadığı unutulmamalıdır.

16. Aziz Heinrich Anaokulu'nda çocuk bakımı durumu

Heinrich Anaokulu'nun çalışma saatleri, personel yetersizliği nedeniyle giderek azalmakta ve ebeveynlerin çalışma saatleriyle uyumlu hale getirilememektedir. Ebeveynler arasında karşılıklı ve gönüllü bakımın yanı sıra bu sorunun nasıl çözülebileceğine dair öneriler de isteniyor.

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Erlangen Belediyesi'nin St Heinrich anaokulundan sorumlu olmadığı, anaokulunun bağımsız bir kuruluş tarafından işletildiği belirtilmiştir. Eylül ayında anaokulu yeni işe alınan personel tarafından desteklenecektir.

17 Schallershofer Straße Neumühle ve Batı Okul Merkezi arasındaki bölgedeki trafik durumu

Okul merkezi ile Neumühle arasındaki bisiklet yolu çok sayıda trafik sorununa neden olmaktadır. Bisiklet yolunun yerleştirilmesi taşıt yolunun aşırı derecede daralmasına yol açmıştır. Sonuç olarak, arabalar, otobüsler ve diğer araçlar düzenli olarak bisiklet yoluna sapmak zorunda kalmaktadır. Bu tehlikenin bir sonucu olarak, şerit bisikletliler tarafından daha az kullanılmaktadır. Schallershofer Straße bölgesinde de iki adet kullanılabilir bisiklet yolu bulunmaktadır.
Schallershofer Straße bölgesinde artan trafik yoğunluğu, sadece akşam 5'e kadar geçerli olan hız sınırı ile birleştiğinde, komşu anaokulları, okullar ve toplum merkezi için potansiyel olarak tehlikeli durumlar yaratmaktadır. Bu nedenle bu trafik bölgesi için 30 km/s'lik sürekli bir hız sınırı istenmektedir.

Planlama ve inşaat sorumlusu, Bay Weber:
Erlangen şehri, ülke çapında şehirlerde 30 km/s hız sınırı girişiminin bir parçasıdır. Bu girişim hayata geçirilene kadar, (geçici olarak) 30 km/s hız sınırı uygulayabilmek için (okulların ve anaokullarının önünde) Karayolu Trafik Yönetmeliği (StVO) uyarınca belirli koşulların yerine getirilmesi gerekmektedir. Schallershofer Straße bölgesinde, tekrarlanan kontrollerden sonra bile bu mümkün değildir.

HAREKET
Emniyet şeridinin kaldırılması konusunda açık oylama yapıldı.
Önerge oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından kabul edildi.

18. şehi̇r-ülke demi̇ryolu

Şehrin, Stadt-Umland-Bahn'ın inşaat planlama aşamasında Wiesengrund'dan geçmesi planlanan köprü için gürültü bariyerleri planlaması talep edilmektedir.

Planlama ve inşaat sorumlusu Bay Weber:
Stadt-Umland-Bahn'dan kaynaklanan ve standart değerlere uymayan dikkat çekici derecede yüksek bir gürültü kirliliği seviyesi fark edilirse, şehir tarafından uygun önlemler alınacaktır (örneğin gürültü koruma duvarı).

TALEP
Gürültü bariyerleri, Wiesengrund üzerinden geçecek köprünün planlanmasında dikkate alınmalıdır.
Önerge oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından reddedildi.

19. Damaschkestraße yol yüzeyinin yenilenmesi

Çok sayıda asfalt çukuru nedeniyle Damaschkestraße'deki yol yüzeyinin yenilenmesi için talepte bulunuldu.

Planlama ve inşaat sorumlusu Bay Weber:
Damaschkestraße'de bir inceleme yapılacağından emin olabilirsiniz.

20. Bir sel raporunun hazırlanması

Başta Erlenfeld olmak üzere Alterlangen kentsel alanı için bir sel riski değerlendirmesi talep edilmektedir. Ayrıca yeni sel baskınlarının önlenmesi için ne gibi tedbirler alınması gerektiği de sorulmaktadır.

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Bir cevap temin edilecektir.

21. gece uçuş yasağı

Nürnberg Havaalanında gece uçuşlarının (sabah 0'dan 5'e kadar) yasaklanması için bir talep var.

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Orta Frankonya hükümetinin uçak gürültüsü sorumlusu, bu sorun nedeniyle UVPA'nın bir sonraki toplantısına davet edildi. Teknik denetim, Uçak Gürültüsü Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışan Münih Ekonomi Bakanlığı'na aittir. Dilekçe hakkının kullanılması ve ilgili kurumlarla(Uçak Gürültüsü Komisyonu) temasa geçilmesi talep edilmektedir. Başka bir yasal seçenek bulunmamaktadır. Şu anda bir değişiklik öngörülmemektedir.

22. Steinforstgraben'in yeniden geliştirilmesi

Erlangen Belediyesi Steinforstgraben'i bir çevre koruma yönetmeliğine dahil etmeyi planlıyor mu?

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Çevre Ajansı'nın bu konuda herhangi bir düşüncesi bulunmamaktadır. Konu mahalle danışma konseyi tarafından ele alınacaktır.

23 Wiesengrund üzerinden mezarlığa giden bisiklet yolu / Alterlanger See köprüsü

Alterlanger See'den geçen bisiklet yolu çok dar ve bisikletlilerin karşıya geçmesi zor. Yolu genişletmek için herhangi bir plan var mı?

TALEP
Alterlanger See'deki köprü yeniden tasarlanacaktır.
Önerge oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından onaylandı.

24. Şehir-ülke demiryolunun tamamlanmasının ardından Wiesengrund'daki bisiklet yollarının sökülmesi

Stadt-Umland-Bahn tamamlandıktan sonra Wiesengrund'daki bisiklet yolları sökülmeli mi?

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Weber:
Sökme işlemi yapılmamalıdır.

25. Adam-Kraft-Straße / Schallershofer Straße trafik aynası

Schallershofer Straße yönündeki Adam-Kraft-Straße çıkışında bulunan elektrik kutuları nedeniyle görüşün engellenmesi nedeniyle bu noktaya bir trafik aynası yerleştirilmesi talep edilmektedir.

Planlama ve inşaat sorumlusu, Bay Weber:
İnceleme yapılacağından emin olabilirsiniz.

26. KIŞ YAĞMURU HİZMETİ

Yıllar geçtikçe patikalara ve bisiklet yollarına daha fazla tuz serpildiği fark edilmiştir. Bu miktarda tuz gerekli mi?

Belediye Başkanı, Bay Volleth:
Bisiklet Çalışma Grubu ile bisiklet yollarının tuz ve kum karışımı ile temiz tutulması konusunda mutabık kalınmıştır, zira bisiklet yollarının yeterince tuzlanmaması halk tarafından sıklıkla eleştirilmektedir. Ancak, tuzlu kum miktarı tekrar gözden geçirilecektir.

27 İnşaat ve ulaşım projelerinin planlanması ve gerçekleştirilmesi sırasında ağaçların korunması

Dechsendorf'a yapılacak yeni köprü için ağaçların gerçekten kesilmesi gerekiyor mu? İnşaat projeleri, tadilatlar vb. bağlamında ağaçların korunması konusunda belediyenin daha büyük bir kararlılık göstermesi gerekmektedir.

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Weber:
Ağaçlar sadece gerektiği kadar nadiren ve mümkün olduğunca az kesilir. Ağaçlar sadece tam olarak bulundukları yerde altyapı inşa edilmesi gerekiyorsa veya ağaçlar kırılmışsa kesilir. Ağaçlar kesilirse veya doğa koruma varlıkları zarar görürse, bunlar altyapı önleminin bir parçası olarak aynı kalitede telafi edilecektir.

28. Schallershofer Straße tasarruf bankası şubesindeki park durumu

Sadece yerel sakinlerin kullanabileceği bir yeraltı otoparkına sahip bir tasarruf bankası inşa edilmesine izin verilebilir mi? Sorun, yaya ve bisiklet yollarına giderek daha fazla park edilmesidir.

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Weber:
Prensip olarak yaya ve bisiklet yollarına park edilmesine izin verilmemektedir. Yeraltı otoparkı aynı zamanda Sparkasse çalışanları ve müşterileri içindir.

Belediye Başkanı Jörg Volleth saat 22:14'te vatandaş meclisini kapatır ve vatandaşlara tartışma ve bağlılıkları için teşekkür eder.

adına
imzalandı.
Belediye Başkanı ve Basın Bürosu