Frauenaurach vatandaşlarının 24 Ekim 2023 tarihli toplantı tutanağı

Belediye Başkanı Dr. Florian Janik, Frauenaurach Vatandaşlar Meclisi'nde hazır bulunan vatandaşları selamladıktan sonra genel ve olağan kurallardan bahseder.
Belediye Başkanı ayrıca belediye meclisi üyelerini ve belediye idaresi çalışanlarını selamlayarak kürsüde hazır bulunanları tanıtır ve sorumluluk alanlarını açıklar.
Belediye Başkanı Dr. Florian Janik ayrıca, belediye kanunu hükümlerine göre (Madde 18 GO), vatandaşların öneri ve endişelerinin, sorumluluğa bağlı olarak, Belediye Meclisi, komite veya devam eden konularda idare tarafından üç ay içinde ele alınması gerektiğini bildirir.
Saat 20:06'da vatandaşlara endişeleri ve önergeleri için söz verir.

1. yurttaş mecli̇sleri̇ tutanaklari

Vatandaş toplantılarının eski tutanaklarını online olarak görüntülemek mümkün mü?

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Tutanaklar 2022 yılından itibaren Erlangen Belediyesi web sitesinde yer alacaktır. Eski tutanaklar Belediye Başkanlığı ve Basın Bürosundan talep edilebilir (e-posta buergerversammlung@stadt.erlangen.de).

2. Aurach Köprüsü

Köprünün yol yüzeyi oldukça hasar görmüş durumda. Ne zaman onarılacak ve aynı zamanda köprü genişletilecek mi?

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Lang:
Köprünün onarımı büyük bir önlemdir, çünkü öncelikle köprünün özünün kontrol edilmesi gerekmektedir. Onarım için bir tarih vermek henüz mümkün değil. Onarım sırasında köprü genişletilmeyecektir.

3. evleri̇n boşaltilmasi

Özellikle Gostenhofer Straße'deki tuğla bina olmak üzere, boş daire/evler konusunda ne yapılıyor?

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Lang:
Erlangen Belediyesi olarak binaları sadece anıtları koruma kurumu aracılığıyla güvence altına alabilir ve böylece bina sahiplerini* sorumlu tutabiliriz. Aksi takdirde Erlangen Belediyesi bina sahiplerini zorlayamaz.

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Ayrıca, Erlangen Belediyesi bir zimmete geçirme yasası uygulamaktadır. Aksi takdirde, Erlangen Belediyesi'nin mal sahiplerini boş konutlarını kiraya vermeye zorlamak için çok az yasal olasılığı vardır.

4. gürültü koruma otoyol geni̇şlemesi̇

Gürültü koruması için ne planlanıyor?

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Lang:
Planlama onay belgelerine göre, 5 ila 7 m yükseklikte bir gürültü bariyeri planlanmaktadır. Bu, öngörülebilir gelecekte gerçekleştirilecektir.

TALEP
Gürültü bariyeri Main-Danube Kanalı köprüsü üzerine inşa edilecektir.
Önerge oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından kabul edildi.

5. ekspres otobüs hatti

Hüttendorf'tan Frauenaurach üzerinden Hugenottenplatz'a giden 281S numaralı ekspres otobüs güzergahı ne zaman açılacak?

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Lang:
Belediye meclisinin Şubat 2024'te alacağı karara bağlı olarak, ekspres otobüs güzergahı Aralık 2024'teki tarife değişikliğinde uygulamaya konulacaktır.

6. konteyner alanlari

Heerfleckenstraße'de camlar çoğunlukla geceleri atılmaktadır ve Willi-Grasser-Straße'deki konteyner alanları çok dağınıktır. Ayrıca çöpler düzenli olarak konteynerlerin yanına dökülmektedir. Konteynırları denetlemenin yolları var mı?

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Bu bölgede kamera ile izleme yapılmasına izin verilmemektedir. Lütfen çöp döküldüğünü doğrudan Şehir Yeşillendirme, Atık Yönetimi ve Sokak Temizliği Departmanı'nın Atık Yönetimi Bölümü'ne bildirin ( abfallwirtschaft@stadt.erlangen.de adresine e-posta göndererek veya hasar raporu aracılığıyla çevrimiçi olarak).

7 Okul ve kreşlerdeki boş pozisyonlar

Okul ve kreşlerdeki boş kontenjanlar nasıl doldurulacak? Ayrıca, önümüzdeki yıl anaokuluna başlama saati 16:00 ile sınırlandırılacak.

Belediye Başkanı Dr. Janik:
İlkokuldaki öğretmenlerle ilgili olarak devlet eğitim otoritesi sorumludur. Eyalet Eğitim Müdürlüğü'ne göre Frauenaurach İlkokulu'ndaki tüm kadrolar şu anda dolu. Anaokulu ve okul sonrası bakım merkezindeki (belediye tesisi) tüm pozisyonlar da dolu. Kısa süreli devamsızlıklar için geçici pozisyonların tamamı dolu değildir, bu nedenle çocuk bakım süreleri zaman zaman kısıtlanmaktadır. Kreş sektöründeki personel eksikliğine dikkat çekilmektedir. Kural olarak, açılış saatleri 16:00 olarak değiştirilmiştir, çünkü 16:00-17:00 arası kapasite kullanımı verilmemiştir.

8. Öğretmenler için eğitim / Erlangen'de öğretmenler için teklif

Öğretmen yetiştirmek için neler yapıldığına dair bir soru sorulmuştur. Erlangen'e daha fazla öğretmen çekmek için cazip bir program oluşturulması önerildi.

Belediye Başkanı, Dr. Janik:
Erlangen'de sadece üç belediye okulu bulunmaktadır (diğer tüm okullardan devlet eğitim kur umu sorumludur). Erlangen Belediyesi şu anda tüm pozisyonları çok başarılı bir şekilde doldurmaktadır.

9. beledi̇ye isitmasi / isi pompasi

Burada ne planlanıyor?

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Şu anda bölgesel veya yerel ısıtma ağları (büyük su ısı pompası) için araştırmalar devam ediyor. Önümüzdeki yılın sonunda hangi alanlarda ne planlandığı netleşecek. Bu konu daha sonra yerel danışma konseyi tarafından da ele alınacaktır.

10. Okul Taşımacılığı Neuses

Okul idaresi, Herzogenaurach'taki bir okulun mesafesi 4 km'den fazla olmasına rağmen, bu okula okul taşımacılığına artık izin vermemeye karar verdi. Erlangen okulları iki kat daha uzakta ve çocukların birkaç kez yer değiştirmesi gerekecek.

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Yasal denetim makamı, şu ana kadar uygulanan prosedürün izin verilebilir olmadığını belirtti. Konuyu tekrar inceleyeceklerine söz verdiler.

11 Ana-Tuna Kanalı

Main-Danube Kanalı boyunca uzanan yolun asfaltlanması önerilmektedir.

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Lang:
Yoldan Su Yolları ve Denizcilik Kurumu sorumludur. Su Yolları ve Denizcilik Kurumu yolda herhangi bir değişiklik planlamamaktadır. Olası değişiklikler metropolitan bisiklet yolu sırasında ortaya çıkabilir.

12. beton döşeme yol / Agnes-Miegel-Straße

Beton döşeme yol asfaltlanabilir ve Agnes-Miegel-Straße onarılabilir mi?

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Lang:
Saha incelemeleri (hasar analizi) 20/10/2023 tarihinde gerçekleştirilmiştir. Hasar analizi yapıldıktan sonra bir cevap verilecektir.

13. Fiber optik bağlantı

Frauenaurach'ta fiber optik genişletme konusunda neler planlanıyor?

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Yollar iyileştirilirken genellikle aynı zamanda boş kanallar da döşenir. Frauenaurach, dağıtım kutularındaki fiber optiklerle bağlantılıydı, ancak doğrudan evlere değil. Daha fazla genişletme, geniş bant yönergeleri uyarınca finansman için uygun değildi ve bu nedenle gerçekleştirilmeyecekti. Bu yıldan beri yeni bir finansman kılavuzu yürürlüktedir. Frauenaurach halihazırda fiber optik ile bağlı olduğundan, finansman alma şansı yüksektir.

14. Regnitzbrücke bisiklet yolu

Regnitzbrücke köprüsünden şehir merkezine doğru uzanan bisiklet yolu çok tehlikelidir. Ayrıca, köprünün (sağ) tarafındaki çalılar/dallar bisiklet yoluna çok fazla taşmaktadır.

Frauenaurach yerel meclisi başkanı Bay Schieder:
Bu yol bir devlet yolu olduğu için sorumluluk devlet inşaat idar esine aittir. İlk planlar halihazırda Erlangen Belediyesine sunulmuştur. Bunlar da yerel danışma konseyi toplantılarında aşamalı olarak ele alınacaktır.

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Çalılarla / dallarla ilgili olarak, devlet inşaat otoritesiyle temas kurulacağına söz verildi.

15 Ana-Tuna Kanalı Köprüsü

Köprü ne zaman tamamlanacak? Ayrıca, yolun kenarındaki rahatsız edici beton plakalara da dikkat çekiliyor.

Frauenaurach yerel danışma konseyi başkanı Bay Schieder:
Devlet İnşaat Dairesi'ne göre beton levhalar bisikletlileri* korumak için gereklidir. Beton bordürlerin yeni bisiklet yolu inşaatı sırasında kaldırılacağı umulmaktadır.

HAREKET
Bisiklet yolunun sağında ve solunda yansıtıcı bir koruyucu şerit bulunması talep edilmektedir.
Önerge oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından kabul edildi.

16. Heerfleckenstraße'deki park durumu

Kaldırım üzerine park etmek yıllardır bir sorun değildi. Yaklaşık bir yıldır mahalle sakinleri park cezası almakta ve sokağa park etmektedir. Bunun sonucunda sokak alanı çok daraldı ve örneğin çöp toplama araçları ya da itfaiye artık geçemiyor.

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Konu yerel danışma konseyine iletilecektir.

17. kurbağa çi̇ti̇

İlkbaharda Erlangen Belediyesi eski tren istasyonuna bir kurbağa çiti dikmiştir. Kurbağalar oraya yerleşmediği için çitin tekrar kaldırılması talep ediliyor.

Belediye Başkanı, Dr. Janik:
Bir inceleme ve yanıt sözü verildi.

18. Herzogenauracher Damm'ın altındaki tehlikeli nokta bisiklet yolu

Wiesengrund'da Herzogenauracher Damm'ın altındaki ovada tehlikeli bir nokta bulunmaktadır. İki beton levha birbirinden ayrılıyor ve kayma çok yüksek.

Belediye Başkanı, Dr. Janik:
Bir inceleme ve müdahale sözü verildi.

19. Kanalın altındaki bisiklet yolunun aydınlatılması

Kanalın altındaki bisiklet yolu çok zayıf bir şekilde aydınlatılmıştır.

Frauenaurach yerel danışma konseyi başkanı Bay Schieder:
Yüksek su menfezinin ve yolun sahibi Su Yolları ve Denizcilik Kurumu'dur. Bisikletlerin geçişine sadece müsamaha gösterilmektedir. Erlangen Belediyesi'nin masrafları karşılaması ve aydınlatmayı kurması için Su Yolları ve Denizcilik İdaresi'ne yapılan teklif reddedilmiştir.

20. Sparkasse bankasının önündeki Brückenstraße'de park durumu

Sparkasse'nin önündeki Brückenstraße'de, batmış olan park yerleri (belediye otoparkları) var ve sonuç olarak kaldırım oldukça yüksek.

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Bir inceleme ve yanıt sözü verildi.

21. Heerfleckenstraße oyun alanı

Mevcut durum nedir?

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Erlangen Belediyesi arazi satın alma işlemlerini yürütmektedir.

22. Birkenweg'de bisikletliler için geçiş hakkı

Birkenweg üzerinde (Äußere Tennenloher Straße ile Fürther Straße arasında) bisikletlilere geçiş hakkı vermek için bir geçit oluşturulabilir mi?

Belediye Başkanı, Dr. Janik:
Bir inceleme ve cevap sözü verilecektir.

23. şehi̇r-ülke demi̇ryolu eski̇ demi̇ryolu hatlarinin yeni̇den faali̇yete geçi̇ri̇lmesi̇

Stadt-Umland-Bahn inşaatının bir parçası olarak demiryolu rayları yeniden aktif hale getirilebilir mi?

Belediye Başkanı, Dr. Janik:
Herzogenaurach Belediyesi bu konuda bir fizibilite çalışması yaptırmıştır. Çalışma, önerinin gerçekleştirilemeyeceğini göstermiştir.

24. Frauenaurach'ta öğle arası denetimi

Frauenaurach'ta öğle arası çocuk bakımı yetersizdir.

Belediye Başkanı, Dr. Janik:
Öğle arası çocuk bakımı belediyeye ait bir tesis değildir. Erlangen Belediyesi, bağımsız sağlayıcıyı finansal olarak desteklemeye hazırdır.

25. Okul sonrası/anaokulu yerlerinin düzenlenmesi Kriegenbrunn / Frauenaurach

Okul sonrası bakım merkezi için tahsisat yönergeleri gözden geçirilirken, Frauenaurach'ta yer olmadığı için Kriegenbrunn'daki anaokuluna giden çocuklar da dikkate alınacak mı?

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Bir inceleme ve cevap sözü verilecektir.

26. gaz bağlantısı

Gazlı ısıtma sisteminin hala kurulup kurulamayacağına ilişkin bir soru soruldu.

Belediye Başkanı, Dr. Janik:
Şu anda evet.

27. Käthe-Kollwitz-Straße otobüs güzergahı

Otobüsün Käthe-Kollwitz-Straße'deki vatandaşları günde 2-3 kez alıp alamayacağı sorulmaktadır.

Erlanger Stadtwerke AG, Bayan Angerer
Ne yazık ki, şu anda mevcut kapasite bulunmamaktadır.

28. Wilhelm-Tell-Straße'deki karavanlar

Şubat ayından bu yana Wilhelm-Tell-Straße'de çok sayıda karavan park edilmiş durumda. Karavanlar taşıt yolunu daraltıyor.

Planlama ve İnşaat Sorumlusu, Bay Lang:
Bir inceleme sözü verildi.

Herzogenauracher Straße'de 29. hız sınırı

Herzogenauracher Straße veya Herzogenauracher Straße'nin bir bölümü (Karl-May-Straße kavşağından Gaisbühlstraße kavşağına kadar) saatte 30 km'ye düşürülebilir mi?

Belediye Başkanı Dr. Janik:
Şu anda Herzogenauracher Straße'deki hız sınırının düşürülmesi Alman Karayolu Trafik Yönetmeliği'ne (StVO) göre yasal olarak mümkün değildir. Yerel yönetimlerin 30 km/s hız sınırı uygulamak için daha fazla seçeneğe sahip olması için StVO'da bir değişiklik yapılması planlanmaktadır.

TALEP
Karl-May-Straße'den sağ taraftaki viraj alanına kadar mutlak bir durma yasağı olmalıdır.
Öneri oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından reddedildi.

MOTİVASYON
Herzogenauracher Caddesinde park yerleri veya park alanları oluşturulmalıdır.
Önerge oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından kabul edildi.

30. Noel ağacı manastır kilisesinin önünde (Wallenrodstraße)

Erlangen Belediyesi'nin veya Erlanger Stadtwerke AG'nin Noel ağacının süslenmesi için bir kiraz toplama aracıyla destek sağlayıp sağlayamayacağı soruldu.

TALEP
Erlangen Belediyesi veya Erlanger Stadtwerke AG, Noel ağacının (Wallenrodstraße'deki manastır kilisesinin önünde) bir kiraz toplama aracıyla süslenmesine destek vermelidir.
Önerge oylamaya sunuldu ve çoğunluk tarafından kabul edildi.

Belediye Başkanı Dr. Florian Janik vatandaş meclisini 22:20'de kapattı ve vatandaşlara tartışma ve bağlılıkları için teşekkür etti.

adına
imzalandı.
Belediye Başkanı'nın Ofisi ve Basın Ofisi