Konrad Beugel – Ekonomi ve Maliye Sorumlusu

Kısaca söylemek gerekirse: çok yönlülük. Bu sunumla pek çok konuya değiniyorum – ya ekonomik ya da mali etkileri olduğu için.

Birincisi: Ekonomimizin sağlıklı gelişimi! Bu başarılı olursa, ilgi çekici şirketler ve iş imkânları ortaya çıkar ve vatandaşlar geçimlerini sağlayabilecek düzeyde gelir elde ederler.

İkincisi ise sağlam mali yapımız! Hem bugün hem de gelecekte sürdürülebilir bir şekilde, yaşanabilir ve sevilen bir şehir yaratmak için.

Bizim önceliğimiz, başka yerlerdeki işletmelerin Erlangen’a taşınması değildir. Girişimcilere ve mevcut işletmelerimize gelişmeleri için elverişli koşullar sunmak istiyoruz. Ve burada bir iş kuran ya da faaliyet gösteren herkes, iyi bir ulaşım altyapısı, iş dünyası içinde iyi işleyen ağlar, birinci sınıf bir üniversite ve "iş dünyasına kulak veren" bir ekonomik destek kurumu bulacaktır!

Gençken bunu hayal edebilirdim, ama bugün bu soruya “hayır” cevabını veriyorum. Üstelik Erlangen, Devlet Bakanı Joachim Herrmann sayesinde mükemmel bir şekilde temsil ediliyor.

Stutterheim Sarayı, saray ve portakal bahçesinin bulunduğu saray bahçesi – ve “Dağ”.

Noel döneminde Orman Noel Festivali’nde – ilkbahar ve yaz dönemlerinde ise Şato Bahçesi’nde veya Botanik Bahçesi’nde.

Pop ve klasik müzik – ikisinin birleşimi de hoşumuza gider, yani “Klasik ve Pop’un Buluşması”

Bisikletlerim (biri özel, biri iş amaçlı), Beetle Cabrio'm ve bahçem – bu yeşillik göze ne kadar da iyi geliyor.

Ekonomi Dairesi, normal çalışma saatleri içinde her zaman ulaşılabilir durumdadır – telefon, faks veya şahsen ziyaret yoluyla. Çalışma saatleri dışında ise elbette e-posta yoluyla – “7/24”. Tüm bilgiler belediyenin internet sitesinde bulunabilir.

Ya da daha da iyisi: LinkedIn üzerinden bağlantı kurun ve Erlangen’ın bir ekonomi merkezi olarak güncel gelişmelerden haberdar olun.