Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Belediye 2024 yılı için bütçeyi dondurma kararı aldı

Stand: 12.07.2024

Şimdi amaç, doğru öncelikleri belirleyerek yüksek yatırım seviyesini korumaktır.

Kent yönetimi 2024 mali yılında bütçeyi dondurarak mevcut bütçeyi yaklaşık 18 milyon avro azaltacak. Belediye Başkanı Florian Janik'in belediye meclisine danışarak acil bir emir olarak uygulamaya koyduğu bu önlem, kentin ticaret vergisi geliri kaybı tehdidine verdiği bir yanıttır. Erlangen şehrinin bu yılki ticaret vergisi gelirinin 170 milyon Euro ile daha önce planlanandan 50 milyon Euro daha düşük olacağı tahmin ediliyor.

Nerelerde tasarruf yapılıyor

Bütçenin dondurulması, departmanların maddi maliyet bütçeleri, yatırım fonları ve personel harcamaları ile ilgilidir. "Ekonomik ve Mali İşler Başkanı Konrad Beugel, "Tüm departmanlardan henüz başlatılmamış ve ertelenebilecek tedbirlerin bir listesini istedik. Tasarruf listesi daha sonra parlamento grupları ve siyasi gruplarla istişare edilerek bu listeden derlendi. Personel alanındaki prosedür, yeni oluşturulan ve henüz ilan edilmemiş pozisyonların sadece önümüzdeki yıl 2024 iş planı ile doldurulacağı şeklindedir. Hukuk İşleri, İnsan Kaynakları ve Dijitalleşme Başkanı Thomas Ternes, "Ayrıca, boşalan her pozisyon için, ilgili görevin hala yerine getirilmesi gerekip gerekmediğini kontrol edeceğiz" diyor.

Maddi kaynaklar bütçesindeki en büyük değişiklikler, bina yönetiminde devam eden bakım için ayrılan fonlarla ilgilidir. Başlangıçta bütçelenen 31.6 milyon Avro'nun 3 milyon Avro'su burada kesilecek. İnşaat Mühendisliği Departmanında, devam eden yol bakımı için bütçelenen 7.7 milyon avrodan 775.000 avro kesilecek. Eigenbetrieb 77'de, diğer şeylerin yanı sıra sıfır emisyonlu araçlar için kullanılan iklim bütçesi 1.6 milyondan 800.000 avroya düşürülecek.

Azaltılan yatırım fonları alanında en büyük pay yaklaşık 2.5 milyon Euro ile belediye yolları alanında. Burada bu yıl için 6 milyon Avro bütçe ayrılmıştı. Çocuk parkları alanında, kısmen Dechsendorfer Weiher'deki yeni çocuk parkının yapımının ertelenmesi nedeniyle yaklaşık 500.000 avroluk bir azalma olacaktır. Mönau Okulunun yenilenmesi ve Emmy-Noether-Gymnasium ve Gymnasium Fridericianum'da fen sınıflarının inşası için planlama fonları kesintilerden etkilenmeyecek. Eltersdorf'taki yeni bölge evinin ve Bruck'taki itfaiye istasyonunun hayata geçirilmesi için gerekli arazi alımına yönelik fonlar da bütçede kalıyor. Bu yıl personel giderlerinde yaklaşık 450.000 Avro tasarruf sağlanacak.

Beugel, "Planlanan kesintiler ve tasarruflar sayesinde belediyenin rezervlerine daha az zarar verebileceğiz" diyor. Bu dondurma olmasaydı, serbest likit fonların neredeyse tamamen kullanılması tehlikesi ortaya çıkacaktı. Bunun daha uzun vadeli sonuçları da olacaktır: 2025-2027 yılları arasındaki mali planlamada, mevcut idari faaliyetlerden kaynaklanan negatif bakiyeler her durumda gösterilmektedir, bu da şehrin harcamalarının gelirlerinden daha yüksek olduğu anlamına gelmektedir. Buna göre 2025 yılı için yapılan mali planlamada 60 milyonluk bir finansman açığı beklenmektedir. Bu açıklar artık mevcut nakit ve nakit benzerleri (likidite) ile dengelenemeyecektir. Dolayısıyla kalıcı ödeme gücü artık garanti edilemeyecek ve 2025 yılı için onaylanabilir bir bütçe hazırlamak mümkün olmayacaktır.

2025 için nasıl görünüyor

"Konrad Beugel, "Bütçenin dondurulması, 2025 yılı için onaylanabilir bir bütçeye yönelik ilk adımdır. Bir sonraki adım, şu anda başlamakta olan 2025 bütçe planlamasında kalıcı ödeme kabiliyetini yeniden tesis etmek olacaktır. Bu, mali bütçedeki mevcut idari faaliyetlerden elde edilen bakiyenin bir kez daha en azından olağan geri ödemeleri karşılaması ve ayrıca "serbest mali marj" olarak yatırımlar için kendi kendini finanse eden bir pay sağlaması gerektiği anlamına geliyor. Bu bağlamda Ternes, önümüzdeki yıl belediyede yeni pozisyon yaratılmaması yönündeki kısıtlamadan daha önce bahsetmişti. Belediye okulları ve kreş sektörü bu sözde sıfır pozisyon planından muaf tutulacak.

Hedef: yüksek yatırım seviyesini korumak

"Geçtiğimiz dört yıl boyunca Erlangen şehri son derece iyi mali yıllar geçirdi. Şehrin borç seviyesi yarı yarıya azaldı. Bu yıl da 170 milyon Avro gibi nispeten yüksek bir ticari vergi gelirine sahibiz. Bununla birlikte, son gelişmeler ışığında sert önlemler almak zorundayız. Şimdi hedefimiz, doğru öncelikleri belirleyerek yüksek yatırım seviyesini koruyabilmektir," diye açıklıyor Belediye Başkanı Florian Janik. Bunun için ön koşul, kentin uzun vadeli ödeme gücünü sağlamaktır.

Karar ne zamandan itibaren geçerli

Belediye başkanının acil durum emri derhal yürürlüğe girer ve belediye meclisi kararıyla aynı etkiye sahiptir. Buna bakılmaksızın, belediye meclisi komisyonları hala değişikliklere karar verebilir.

(Kısa bir haber şehir gazetesi "Rathausplatz 1" - Temmuz 2024 sayısında bulunabilir)

Ünite II - Ekonomi ve Finans

Birim başkanı: Konrad Beugel

Anschrift

Nägelsbachstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:00 Uhr
Dienstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr

Bireysel randevular da ayarlayabilirsiniz.