Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Şehir Tarihi(leri): Sert ama samimi

Stand: 02.11.2026

Erlangenli pazar satıcısı Maria Schwandner (* 11 Aralık 1879, + 3 Temmuz 1950).

Schwarzweiß Foto Maria Schwandner Fotoğraf: Şehir Arşivi

“…eski Schwandneri, o dönüyor / kabaca dönüyor, tabiri caizse,” diye uyarıyordu yazar, 31 Ekim 1958 tarihli Erlanger Nachrichten gazetesindeki bir şiirinde. Bunun sebebi, Marktplatz’ta arabalar ve trafik için daha fazla yer açmak amacıyla haftalık pazarın Theaterplatz’a taşınmasına ilişkin belediye meclisinde yapılan bir tartışmaydı.

Yazarın, ölümünden sonra dehşete kapıldığını varsaydığı Erlangenli bir pazar satıcısı olan “Schwandneri”, o tarihte zaten sekiz yıldır ölmüştü. Bu görünüşe göre son derece tanınmış meyve satıcısı ve diğer “ilginç şahsiyetler” hakkında daha fazla bilgiyi şu anda Şehir Arşivindeki “Tarladan Sofraya. Erlangen’da 650 Yıllık Pazar” adlı sergide daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Maria Schwandner de kırk yılı aşkın bir süre boyunca, rüzgâr ve yağmur demeden haftalık pazarda tezgâhını kurdu. Keskin zekâsıyla korkulan bir kişi olmasına rağmen, kimseye boyun eğmezdi. Ancak zor durumda kalanlara karşı iyi kalpli olduğunu gösterirdi. “Çocuklar, tarlaya gidin, biraz meyve alın,” diye pazar yerinden geçen askere giden askerlere söylemiş olduğu rivayet edilir.


Tarihi Erlangen

Şehir arşivi dış görünüm
Sayfa, Arşiv, Şehir arşivi, Erlangen, Tarih, Araştırma, Aile araştırması, Dosya oluşturma, Dosyalar, Şehir tarihi, Belediye arşivi, Uzun süreli arşivleme, Arşivleme, Okuma odası, Arşiv kullanımı, Arşiv kütüphanesi, Yerel tarih, Yerel tarih araştırması, Arşivci, Şehir Arşivcisi, Andreas Jakob, Dr Jakob, Bina dosyalarının incelenmesi

Şehir arşivi

Erlangen Şehir Arşivi, Erlangen'in resmi hafızasıdır. Şehir arşivinin ana görevleri arasında koleksiyonların kalıcı olarak saklanması ve kataloglanması yer almaktadır.

Şehir arşivi

Ofis başkanı: Dr Andreas Jobst

Anschrift

Luitpoldstraße 47
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:00 - 18:00 Uhr
Dienstag: 09:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 16:00 Uhr

Telefonla ek randevular ayarlayabilirsiniz.

Telefonla ulaşılabilirlik:

Pazartesi: 09:00 - 18:00

Salı: 09:00 - 16:00

Çarşamba: 08:00 - 12:00

Perşembe: 09:00 - 16:00